porsche
美 
英 ['pɔrʃə]
- n.【女名】女子名
- 网络保时捷；保时捷娱乐城；宝时捷
英汉解释
例句
He said it was unlikely that Wendelin Wiedeking, Porsche's headstrong chief executive, would be happy to stay on in a more "lowly" role.
他表示，刚愎自用的保时捷首席执行官文德林•魏德金（WendelinWiedeking），不太可能乐于留任一个“较低”的职位。
Porsche designs have had an impact on individual mobility even in the early years of motorization .
保时捷设计产生了影响个人流动性，即使在最初几年的机动。
The future of the car will be electrified, and the Porsche 918 Spyder concept shows just how much fun it will be.
未来的汽车将靠电力发动，这款保时捷918S系列概念车正显示出能给大家带来多少乐趣。
For a time he thought the Mac should be like a Porsche.
他曾一度认为苹果电脑的形状应该像保时捷汽车那样。
Before the terrorist attacks on the US, this number was also attached to a type of porsche and a trojan asteroid that orbits the sun.
在美国遭遇恐怖袭击前，911就已经是保时捷的一个系列了，环绕太阳轨道运行的特洛伊小行星轨道号。
Porsche may be one of these after rumours of a smaller car, a sort of hark back to the old 928, based on the new Panamera surfaced.
保时捷可能是这些传言后，一个规模较小的汽车，一种徐克回到老928的基础上，新Panamera浮出水面。
The set-up for the Porsche Panamera promises to be every bit as exciting, and with a 16-speaker design we would hope so.
设置的保时捷Panamera将是一样令人兴奋，并有16个扬声器的设计，我们希望这样。
The driver of a white Porsche zips into the Costco gas station in Marina del Rey, Calif. , and takes his place in line.
到MarinadelRey的，好事多位于加利福尼亚州加油站的白色保时捷司机拉链，并注意到他在网上进行。
It was the Bronco thatallowed him to become the only kid at his high school who drives his ownconvertible Porsche to class.
正是那辆Bronco使他成为高中里唯一驾驶保时捷敞篷车去上学的学生。
Porsche racked up more than $12 billion in debt trying to takeover VW, leaving the company with a rather large $3. 5 billion cash shortfall.
保时捷累积超过120亿美元的债务试图收购大众，离开公司的一个相当大三十五万点零零万美元现金短缺。
Porsche seems to have stuck to its evolution styling philosophy and has kept the Cayenne largely as it currently is.
保时捷似乎已经坚持其发展理念和风格保持了卡宴主要是因为它目前是。
It's a funny thing about a Porsche. There's the moment you know you want one, there's the moment you first own one. . .
这是关于保时捷的一件有趣的事。有一刻你知道你想要一辆，有一刻你第一次拥有一辆…
I began to work harder for Xerox. The plan was working, and my Porsche was the proof.
我仍在继续努力为施乐工作，但同时，我的计划也在按步就班地进行着，保时捷就是证明。
Yes, Porsche Assistance will arrange assistance for you since this situation can be a potential hazard if you attempt to drive your Porsche.
是的，保时捷救援将为您安排救援，因为如果您试图驾驶您的保时捷，这一状况可能是一个潜在的危险。
Porsche said it had consulted Bafin at every step in its takeover of control at VW and refuted any allegations of market manipulation.
保时捷表示，在获得大众控制权的过程中，每一步都向Bafin进行了咨询，并驳斥了任何有关其操纵市场的说法。
It seems like a long while to wait but when it comes to all things Porsche time just seems to fly.
这似乎是一项长期而等待不过，一切似乎只是时间保时捷飞行。
Porsche is not the biggest automaker in the world, yet the size of its investment in the Panamera could be the envy of many.
保时捷是不是最大的汽车制造商在世界上，但其投资规模在Panamera可能是许多人羡慕的对象。
How does a Porsche wind up in a place like this?
一辆保时捷怎么会呆在这个地方？
Porsche AG is making a similar bet on a 2010 turnaround -- and, like Jaguar and others, it has no choice.
保时捷（PorscheAG）也在押宝2010年经济形势会好转；与捷豹等公司一样，它也别无选择。
Porsche plans to produce the Cayenne, its sport utility vehicle, with a hybrid gasoline-and-electric engine by the end of this decade.
保时捷计划制作的卡宴，它的越野车，用混合汽油和电动引擎的这十年的结束。
Take a seat inside and see what you think. So you will take the Porsche then, sir?
坐进去看看感觉如何。那么你要租这辆保时捷啰？
Nearly every major manufacturer, including Mercedes-Benz, BMW, and Porsche, now has at least one hybrid model in its lineup.
现在几乎所有的主要汽车厂商都至少有一款自己的混合动力车型，包括梅赛德斯奔驰（Mercedes-Benz）、宝马（BMW）和保时捷（Porsche）。
By contrast, when I am driving a closed-top sports car like my favourite Porsche 911, at 100kmh I feel as if I am almost standing still.
而当我在开我最喜欢的保时捷911等非敞篷的跑车时，100公里每小时感觉几乎像停着没动。
In lieu of that repayment VW has reportedly offered Porsche an ultimatum, causing a rift between the two companies.
代替的还款据报道，大众汽车提供的保时捷发出最后通牒，造成两者之间存在的差异公司。
Porsche, a maker of sports cars, was on the ropes in the early 1990s but is now one of Europe's most profitable companies.
上世纪90年代初曾一度命悬一线的保时捷，如今成为欧洲获利最多的品牌之一。
It was a common thing to see a new Mercedes or Porsche in the student lot.
但在学生堆里看到一辆奔驰或是保时捷是件寻常事。
Porsche came up with a streamlined 2 door sedan, which had lines similar to the Beetle.
保时捷想出了一个精简的2门轿车，其中线类似的甲虫。
"The sort of people who buy a Cayenne are not that concerned about petrol prices, " says Emily Peng, a Porsche saleswoman in Beijing.
保时捷（Porsche）在北京的一名女销售员EmilyPeng表示：“买卡宴（Cayenne）的人是不会在意汽油价格的。”
But Durer's engravings and Saarinen's womb chair and the Pantheon and the original Porsche 911 all seem to me slightly funny.
但是，杜勒的版画、沙里宁的子宫椅、万神殿和保时捷911，所有这些对我来说似乎都稍微有些可笑。
Porsche denied a German media report that Mr Wiedeking was about to leave.
保时捷否认了德国媒体有关魏德金将会离职的报道。
Porsche's current sales levels will allow the German car maker to make interest payments on its loans, but not pay off the principle.
保时捷目前的销售水平将允许德国汽车制造商支付利息的贷款，但不能支付的原则。
The Porsche-fighter might be sold as a 2012 model, but so far nothing has been confirmed by sources.
保时捷战士可能是作为2012年销售模式，但迄今没有证实了消息来源。
Provided they do not buy a Porsche, they should come out of university with savings, not debt.
只要他们不买保时捷，毕业的时候都会有储蓄，而不是债务。
A man named Ferdinand Porsche, I'm sure you've heard that name before, set up business and made a simple car that everyone could afford.
是一个叫做弗迪南德保时捷的人，我肯定你以前听过这个名字。他创办了自己的企业，并生产了第一辆人人都买得起的汽车。
If Lin Jun drags along to have Yi lotus Nuo, porsche p5000 adidas, wipes out sad tears for her.
林君如拖起了伊莲娜，为她拭去伤心的泪水。
From its first days on the road over 40 years ago, the 911 has ignited the kind of passion in drivers that only a Porsche can.
从40年前第一次上路开始，911在驾驶员中激发了只有保时捷能做到的激情。
At my youngest child's school, someone keyed my Porsche Cayenne during the parent-teacher meeting.
在我最小孩子的学校，有人在家长会期间刮花了我的保时捷卡宴（PorscheCayenne）。
Not any more. Wiedeking was forced to step down on Thursday, defeated in the power struggle over Porsche's future.
周四Wiedeking被迫离任，在保时捷权力斗争中落败，填补了Piech所说的空缺。
Like other German carmakers, though, Porsche has been a reluctant convert to hybrid technology.
像其他德国轿车，虽然保时捷一直不愿意转为混合技术。
Porsche spokesman Albrecht Bamler revealed to Bloomberg that the company is currently holding investment negotiations with Qatar.
保时捷发言人阿尔布雷希特Bamler显示彭博，该公司目前正在举行谈判，卡塔尔投资。
