portman
美 
英
例句
His horrid passions had made him forget the principles which Dr. Portman had instilled into him in early life.
疯狂的情欲使他忘记了早年波特曼博士灌输给他的那些原则。
By the time she shot Attack of the Clones, Portman was an old pro at acting against blue screen backgrounds.
到了她拍摄《克隆人的进攻》的时候，波曼已经是个在蓝幕前表演的行家里手了。
"There were a lot of rumors, people were throwing around names like Natalie Portman, but she officially turned it down, " he said.
“流言很多，有传闻说可能会让娜塔莉·波特曼这样的演员来演，但她已经官方否认了这个传言”罗斯说。
Natalie Portman took the best-actress award for her performance as a perfectionist ballerina in Darren Aronofsky's 'Black Swan. '
娜塔利·波特曼凭借她在达伦•阿罗诺夫斯基导演的《黑天鹅》中作为一个完美主义芭蕾舞演员的表演获得最佳女主角奖。
While appearing older was a major concern for Episode II, Portman said the situation had been exactly the opposite the first time around.
虽然让自己显得“成熟点”是EP2中一个主要的议题，但波曼说在EP1中情况却刚好相反。
I started thinking about Natalie Portman and the idea of turning her into a swan, and I thought, it's gonna be gruesome.
我开始考虑娜塔莉波特曼，还有将她变成天鹅的主意，我还想着，这定会让人毛骨悚然。
Natalie Portman is wearing Rodarte - the designers who somewhat controversially missed out on a costume credit on Black Swan.
娜塔莉·波特曼穿的是罗达特——设计师们颇有争议的在黑天鹅的服装上减少了几分看点。
Old Doctor Portman was one of the few who came from the venerable gate.
几个人走出庄严的大门，波特曼老博士也在其中。
At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.
在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。
Of all the nominees, Natalie Portman has earned the most praise for her role in "Black Swan, " in which she plays a tortured ballerina.
在所有提名人中，NataliePortman凭借电影《黑天鹅》（BlackSwan）中精神扭曲的芭蕾舞演员一角，赢得最高呼声。
American great architect John Portman said, the exterior should reflect the interior spaces.
美国伟大建筑师约翰波特曼说，外观应该反映内观的表现。
All Doctor Portman's acquaintances barked out upon him when he walked the street the next day.
第二天波特曼博士走过街上的时候，所有的熟人都对他侧目而视，气势汹汹。
"Natalie Portman, apparent soon-to-be Oscar winner, " the Washington Post headline blared, with only a hint of drollery.
“娜塔莉波特曼，视即将要被奥斯卡获奖影片”华盛顿邮报的标题响起，只有一个笑话淡淡的。
No-one saw the body fall from the sky on to Portman Avenue.
没有人看见有具尸体从天而降，坠落到Portman大街。
Actress Natalie Portman formed her own production company after growing tired of waiting around for movie offers to land in her mail box.
因为厌倦了出演邀请发至邮箱的等待，女星娜塔莉·波特曼组建了她自己的制作公司。
For some time, she was distracted however, after falling in love and marrying British real-estate heir Justin Portman.
而有一段时间，她在爱上英国子爵的继承人贾斯丁·波特曼并与之结婚后转移了注意力。
Doctor Portman and Captain Glanders had to support the charges of the whole Clavering society against the young reprobate .
波特曼博士和格兰德上尉不得不支持查特理斯社会对堕落青年的指责。
Rob Portman looks set to win his Senate race easily, after the Democrats' attempt to make his a competitive race fizzled out.
在民主党想制造障碍的企图粉碎后，罗布·波特曼似乎注定要轻易赢得他的参议院竞选。
But to scientist Jane Porter, played by Oscar-winner Natalie Portman, he seems to be much more and she wants to learn all about his home.
但对科学家简波特，由奥斯卡奖得主娜塔莉波特曼扮演，他似乎更想了解她对他的家里。
But Portman is still keeping her fans guessing about her future plans.
但波特曼还是让她的影迷捉摸不定她未来的计划。
Admired as a business-minded, mainstream conservative, Mr Portman faced no challenge for the nomination.
被认为富有商业头脑且是一个主流的保守党成员，伯特曼先生成为提名者没有任何悬念。
Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer. "
娜塔莉-特曼凭借《偷心》（CLOSER）获得最佳女配角奖。
Portman, through a representative, declined.
波特曼通过一名代理人予以了回绝。
Natalie Portman is fantastic as Nina, a corps dancer struggling to rise to the challenge of dancing the principal role of the Swan Queen.
娜塔莉·波特曼像妮娜一样无与伦比，一位群舞舞者努力提升自己去挑战天鹅女王这一重要角色。
As well as beating all other sportswomen, the 20-year-old finished ahead of the likes of Charlize Theron, Natalie Portman and Salma Hayek.
她打败了其他所有的女运动员，20岁出头的安娜排在了查理兹塞隆，娜塔莉波特曼和塞尔玛海耶克之前。
As for the man who fell to earth on Portman Avenue, police are still awaiting the results of his post-mortem.
警方仍在等待坠落到Portman大街的男子的尸检结果。
Kidman is expected to go up against Annette Bening, Natalie Portman and Michelle Williams.
基德曼预计违背安妮特贝宁，娜塔丽波特曼和米歇尔威廉姆斯了。
Ms. Portman, now pregnant, cried during her acceptance speech and called Mr. Aronofsky 'a fearless leader, a visionary. '
目前身怀六甲的波特曼在获奖演说中泪流满面，并把阿罗诺夫斯基称为“无畏的领袖、有远见卓识的人”。
PREVIOUSLY: Natalie Portman and Benjamin Millepied are engaged and expecting a child, her rep confirms to People.
前讯：娜塔丽娅波曼和本杰明米勒皮耶德已经订婚，他们正期待着第一个孩子。
Portman went through intense ballet training to fit into the shoes of the prima ballerina.
波特曼经历了激烈的芭蕾舞训练，以适应的首席女舞者的鞋子。
Natalie Portman is engaged to "Black Swan" choreographer Benjamin Millepied and is pregnant with their first child.
娜塔莉波曼与「黑天鹅」编舞者，班杰明米尔派德订婚并且怀了他们的第一个孩子。
The Wall Street Journal asked Portman and Lane to write essays about their experiences on 'Black Swan. '
《华尔街日报》请波特曼和雷恩就她们在《黑天鹅》中的经历写一些文字。
The tacit feud between Pen and the Doctor made the widow nervous, so that she too avoided Portman.
潘力博士之间这种无声的仇恨一直使那位孀妇感到不安，以致她对波特曼也尽量回避。
Portman has now been evacuated all residents of areas to the city of La Union and the city of Cartagena in several sports.
目前波特曼地区所有居民已被疏散到拉乌尼翁市和卡塔赫纳市的几家体育馆内。
The film will focus on the relationship between Thor and love interest on earth Jane Foster, played by Natalie Portman.
这部新片将重点讲述索尔和爱的关系感兴趣的培养，在地球上简了娜塔莉波曼。
Portman also drew raves for a run on Broadway starring in The Diary of Anne Frank.
波曼也在百老汇戏剧《安妮日记》中担任主演，大受好评。
Anne looks so much like Natalie Portman that I did a double take when I saw her .
安看起来太像娜塔莉·波特曼了，以至于我见到她愣了一下才搞清楚是她。
On Friday, Natalie Portman's and Ashton Kutcher's romantic comedy No Strings Attached hits theaters.
星期五，娜塔莉·波特曼和艾什顿·库彻的爱情喜剧[不求回应]上映了。
Portman said her character sacrifices her own happiness because her convictions are so strong.
波曼说，她的这个角色牺牲了自己的幸福是因为她的信念如此坚定。
The touching simplicity of Ms. Portman's technique gives her character a genuine innocence.
波特曼用她简单却打动人心的技巧赋予了她的角色真实的纯真性格。
