postponement
美 
英 [pə'spəʊnmənt]
同义词
英汉解释
例句
For proper reasons, a party may request the postponement of a hearing at least three days before a hearing.
当事人有正当理由的，可以在开庭三日前请求延期开庭。
postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances.
考虑到关于儿童问题的大会特别会议已因特殊情况而推迟。
When the Sessions came round, Mr Jaggers caused an application to be made for the postponement of his trial until the following Sessions.
开庭日期将到时，贾格斯先生提出一个申请，要求延期审理他的案子，到下一次开庭时再审理。
At least the conference's postponement is susceptible of an innocent explanation.
对大会延期至少可以有一些无恶意的解释。
In this paper, a sort of optimal inventory model with postponement strategy i. e. bilevel integer programming problem was researched.
考虑一类带延迟策略的库存优化模型，即二层整数规划问题。
Beijing's response reportedly has included postponement or cancellation of a few planned exchanges.
据报道，北京的反应包括，推迟和取消了几个计划交流。
If approved by the board, the postponement of the Bovanenkovo field would be the first big Gazprom project to be hit by the crisis.
如果推迟开发获得董事会批准，Bovanenkovo气田将成为Gazprom首个遭受危机冲击的大型项目。
She was to testify last month, but illness and an accident forced a postponement.
希拉里原定上个月作证，可是因为生病和一次事故推迟了计划。
"We have a new situation, with the changes in energy demand and the postponement of many energy investments, " he said.
“由于能源需求发生变化，以及许多能源投资项目延期，我们面临新的形势，”他表示。
However, in case of act of God or force majeure, application may be submitted to the regulating authority for postponement.
但因天灾事变或不可抗力之事由，得向主管机关申请展延。
The postponement of this week's congressional hearings into the recall is but a snowy reprieve .
本周美国国会就召回事件举行的听证会延期，不过是缓期执行。
Other retaliatory measures include the postponement of a Shanghai concert by a popular Japanese band .
其他反制措施还包括取消了一个人气日本乐团在上海的演唱会。
The supreme commander had then to decide whether he would trust the forecast or order a further postponement of the operation.
此刻，最高统帅然必须作出决定，是相信天气预报，还是下达再一次推迟行动的命令。
Implementing today's conventional un-wisdom promises only a deeper recession and the postponement of the inevitable day of reckoning.
现在的不明智策略延续下去将会带来更深的危机，还会推迟经济复苏的到来。
Tax payers have the right to apply for postponement of the deadline for prosecution when force majeure occurs.
113纳税人因不可抗力发生，有向人民法院申请延长诉讼期限的权利。
The postponement was due to a dispute over where the convention should be held.
这次延期是由于在哪里举行大会具有争议。
However, the opposition LDP immediately seized on the postponement as a further sign of Mr Hatoyama's indecision and lack of leadership.
但是，反对党自民党立即就政府推迟决定的做法提出批评，认为这进一步表明鸠山由纪夫优柔寡断，缺乏领导力。
"We would have preferred the auction to go ahead, " says one senior Italian banker, who frets that postponement has rattled nerves.
“我们宁愿拍卖继续进行”某意大利资深银行家说道，他担心延期会激怒大家的情绪。
With less than a month to go before the launch, Komarov realized postponement was not an option.
距离发射已经不到一个月的时间的时候，科马罗夫意识到推迟发射是根本不可能的了。
This paper studies the application of the thoughts of postponement into resources distribution for project cost optimization.
文中在成本优化的目标下，研究如何利用延迟的思想来解决如何分配项目的资源。
and Mr Dombey further signified his pleasure that the ceremony, already long delayed, should take place without further postponement.
董贝先生还进一步表示了他的愿望：这个拖延已久的仪式应该很快举行，不再推迟。
Every postponement reduces the effectiveness of your work with SuperMemo.
每次拖延都可能降低学习的效率。
An occasional postponement of a task is not a major problem.
偶然推迟一个任务没什么大碍。
Group by the end of 2008 has improved on the new fixed assets recorded in the case of postponement.
固定资产管理情况后续跟综，2008年底集团公司已改善了对新增固定资产推迟入账的情况。
and the postponement as well as the pursuit of pleasure indicate lack of intelligence.
推迟以及对快感的追求则显示了缺乏智慧。
Officially sanctioned postponement of compulsory military service.
官方批准对义务服兵役的延期。
The Election Commission, however, overruled him, upholding an earlier postponement until August.
然而，选举委员会驳回了他的要求，坚持推迟至8月份。
Furthermore, the case study indicates that distributing the resource capability based on postponement can obtain the better effect.
并且通过算例表明考虑延迟后的项目资源能力分配可以取得更好的效果。
Heavy rain Sunday forced postponement of a search for more evidence.
周日的大雨迫使搜查行动中断。
The wide acceptance of premarital sex has made postponement of marriage a welcome option, as has birth control and cohabitation.
正如生育控制和同居一样，婚前性行为的广泛接受也让晚婚变成一个非常受欢迎的选择。
This will force a retrenchment on the part of consumers and lead to the postponement of many investment decisions.
这将迫使消费者数量的减少以及许多投资决定的推迟。
The adjournment or postponement of a court case to another day.
即暂时中止一案件的审理，并择日再审。
Analysts say the postponement and a series of other conciliatory moves by both sides have made a shift in China's policy more likely.
分析人士称，美国财政部推迟决定，加上双方采取的一系列其它和解措施，加大了中国转变汇率政策的可能性。
Cost-cutting measures include production cuts, employee lay-offs and postponement of certain models.
削减成本的措施包括削减产量，员工解雇和推迟某些型号。
6 postponement of decision in legal expenses pending issuance of a final judgment in the dispute.
6推迟的法律费用，决定即将进行的争端的最终裁决发行。
The postponement of the summit is likely to add to growing tensions in Caracas.
推迟峰会对委内瑞拉首都加拉加斯日益紧张的局势来说可能是火上浇油。
But according to an e-mail sent to developers, the postponement is due to "conflicts with Mediaroom planning timelines. "
根据开发者收到的邮件，这次的推迟是由于“与Mediaroom计划的时间表冲突”。
But Seoul requested a postponement at the last minute.
但首尔方面在最后时刻请求推迟签署协议。
Acer, also from Taiwan, and the world's No. 3 PC vendor, said prior to the mandate's postponement that it was planning to comply.
同样来自台湾的世界第三大电脑厂商宏基（Acer）在中国宣布推迟“绿坝”计划之前表示打算守规。
Students were demanding the postponement of school exams. Ten other students were injured.
考试延后，另外十名学生受伤。
