pre-contract

pre-contract

美 　英

• 网络预约合同；合同前期；预约契约

例句

He could [sign a pre-contract agreement] but there is nothing concrete at all between us and Chamakh.

他可以（预签一份合同协议）但对于我们双方这一点还未明确。

Sky Sports News understands Liverpool are close to agreeing a pre-contract deal with Standard Liege striker Milan Jovanovic.

据天空体育新闻了解利物浦几乎接近与标准列日前锋约瓦诺维奇签下预约合同。

Provide Contract Documentation including Tender Document, Tender Report, Pre-contract correspondence, LOA and contract documents.

提供合同文件，包括招标文件，投标报告，预备合同的信函，LOA和合同。

The existence of pre-contract obligations and violation thereof are the premises of liabilities.

而先合同义务的存在和违反是承担缔约过失责任的前提。

He is free to sign a pre-contract. He is free to sign where he wants but I cannot interfere in that.

他可以随意与任何他想要的俱乐部签约，但我不能干涉。

Policyholder disclosure obligation is a legal obligation, a pre-contract obligation and an unreal obligation.

投保人告知义务是一种法定义务，先合同义务和不真正义务。

The law base of contracting fault responsibility is the pre-contract obligation with the principle of honesty and credit.

缔约过失责任的法律基础，是建立在诚实信用原则之上的先合同义务。

Inter Milan are close to sealing a pre-contract agreement with Fiorentina captain Dario Dainelli.

国际米兰可能于近期与佛罗伦萨队长达伊内利草签一份合同。

One party who breaks pre-contract must be liable for breach of contract.

一方当事人违反预约的责任，在性质上应是违约责任。

Although some other countries and regions prescribe the pre-contract in the law, it is also not detailed and complete enough.

而其他国家和地区的法律虽然有一些对其进行了立法，但仍然不够详细和完备。

Provide pre-contract information to clients.

为客户提供签约前的相关信息；

According to french and catalan medias, Jose Mourinho has already signed a pre-contract with AC Milan.

根据法国和加泰罗尼亚媒体的报道，何塞。穆里尼奥已经和米兰签下了一份预备合同。

Pre-contract is an agreement that both parties are to reach in the future.

预约是双方当事人为将来订立一定合同的意思表示的协议。

B. What forms a binding contract and the pre-contract stage?

在什么形式下具有合同和合同前阶段的约束力？

Pre-contract is a contract which is an agreement in order to make another agreement later between two parties.

预约合同是当事人预先约定于将来一定期限内缔结本合同的一类契约。

In hindsight, we should have demanded a pre-contract payment.

我们很后悔没有要求预付签约金。

On Discerning and Analyzing Nature of Pre-contract Liability

先合同义务之性质辨析

Liability for violating the pre-contract obligation

违反先合同义务的责任

Two Problems on Pre-contract Obligation

先合同义务二题

The Establishment of Pre-contract Liability in Contract Law in China

缔约过失责任在我国的确立