procuratorates

procuratorates

美 　英

• n.【法】检察院
• 网络检察机关；检察署；检察机关和检察官

例句

The new standards also stipulate that procuratorates do not use evidence collected from forced confessions, torture or violence.

新标准同时规定检察院禁止使用逼供，严刑拷打或者暴力获得的证据。

Article 14 The peoples procuratorates shall have the right to exercise legal supervision over the civil proceedings activities.

第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。

The structure, powers and functions as well as operation of the procuratorates shall be prescribed by law.

检察院的组织、职权和运作由法律规定。

The chief procurator exercises unified leadership over the work of the procuratorates.

检察长统一领导检察院的工作。

Procuratorates are the supervising departments of laws and take charge of procuratorial supervising the criminal execution.

人民检察院是国家法律监督机关，检察机关肩负着对刑事执行活动的检察监督。

All cases requiring initiation of a public prosecution shall be examined for decision by the People's Procuratorates.

第一百三十六条凡需要提起公诉的案件，一律由人民检察院审查决定。

As a special organ of legal supervision, the procuratorates shall enjoy special legal status in procedures of commutation and parole.

检察机关作为国家的专门法律监督机关，在减刑、假释程序中应当享有特定的法律地位。

The introduction of people supervisors into the procuratorates is an important part of reform to promote juridical democracy.

将人民监督员制度引入到检察体系中是推进司法民主改革中的重要一步。

Although most foreign procuratorates are administrative units, but the criminal prosecution powers of them are not completely identical.

国外检察机关虽然大多属于一种行政机关，但各国检察机关的刑事检察权限并不完全相同。

Appraisal of public procurators shall be conducted by the People's Procuratorates the public procurators belong to.

第二十二条对检察官的考核，由的在人民检察院组织实施。

People's procuratorates must send personnel to appear in court when cases are heard, in accordance with procedures of judicial supervision.

按照审判监督程序审理的案件，人民检察院必须派人出席法庭。

when conducting investigations, the anti-smuggling police shall be subject to supervision by the People's Procuratorates.

缉私警察进行侦查活动，依法接受人民检察院的监督。

People's procuratorates at all levels may install judicial police as needed.

各级人民检察院根据需要可以设司法警察。

Courts and procuratorates shall implement the above-mentioned provisions in imposing fines upon parties.

法院、检察院对当事人所处的罚款，比照上述办法执行。

Article 3 People's procuratorates at all levels shall each have a chief procurator, a number of deputy chief procurators and procurators.

第三条各级人民检察院设检察长一人，副检察长和检察员若干人。

In November, the Commissioner led a delegation to visit the procuratorates in Beijing and Guangzhou.

此外，廉政专员于十一月率领代表团访问北京及广州的检察院。

The people's procuratorates have the right to exercise procuratorial authority.

人民检察院是通过行使检察权来完成自己的任务的。

Article 27 People's procuratorates at all levels shall have a number of assistant procurators and clerks.

第二十七条各级人民检察院设助理检察员和书记员各若干人。

It is the duty of the people's procuratorates to ensure justice and the proper enforcement of law.

人民检察院的职责是维护司法公正和法律的正确实施。

The people's procuratorates in China are state organs for legal supervision.

人民检察院是国家的法律监督机关。

to investigate criminal cases directly accepted by the People's Procuratorates as provided by law; and

对法律规定由人民检察院直接受理的犯罪案件进行侦查；