psco
美 
英
- 网络港口国监督检查官；港口国监督检查员；港口国管制官员(port State control officer)
例句
Equipment service reports should also be maintained onboard for PSCO inspection.
设备维护报告也应该保存在船上以供PSCO检查。
PSCO: Captain, I don't think your vessel is manned with adequate qualified crew due to the absence of third officer.
船长，因为缺一名三副，我认为你船并没有配备足够适任的船员。
PSCO: Captain, the supplement to Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk is missing.
船长，散装船运输危险化学品适装证书的附页不见了。
PSCO: Show me the weight and blow through check report of your carbon dioxide system, please.
请出示你的二氧化碳系统的称重和吹通试验报告。
PSCO: Please show me the Condition Evaluation Report (CER) and Thickness Measurement Report (for oil tankers and bulk carriers only).
请出示你的状况评估报告和测厚报告（仅使用于油船和散货船）。
PSCO: Are all required certificates on board valid and respectively endorsed?
船上所有要求的证书都有效并经过签注吗？
PSCO: Please show me the last intermediate survey report.
请出示上一次中间检验的检验报告。
PSCO: Has the Garbage Management Plan been approved by flag State government of classification society?
垃圾管理计划经船旗国政府或船级社认可了吗？
PSCO: Captain, I am afraid that ship store on forward deck has weakness. Fire extinguishers should be installed both outside and inside.
港口国监督官员：船长，恐怕船首甲板的物料间有不符合项。物料间的内外都应该有灭火器。
PSCO: Would you please show me the Crude Oil Washing Operations and Equipment Manual(for crude oil tanker)?
您能出示你的原油洗舱系统操作和设备手册（适用于原油船）？
PSCO: Have the lifeboat launching devices and on load release ear been serviced?
救生艇降落装置和承载释放装置经过检修了吗？
PSCO: Please show me the associated stability plans and stability information.
请出示有关的稳性图纸和稳性资料。
PSCO: Captain, what type of fixed fire extinguisher system is provided on board?
船长，船上是哪种二氧化碳灭火系统？
PSCO: Good morning, Captain, I'm the Port State Control Officer. My name is Alexander White.
早上好，船长。我是港口国监督官，我的名字叫亚历山大。怀特。
PSCO: Do all the cylinders protect the engine room and cargo holds?
所有气瓶是保护机舱和货舱的吗？
PSCO: The stability booklet hasn't been approved by flag State government or classification society.
你的稳性手册没有经船旗国政府或船级社认可。
PSCO: Your ship's Load Line Certificate expired a few days ago because the annual survey hasn't been carried out.
船舶载重线证书由于没有进行年度检验，在几天前已经过期了。
PSCO: Please show me the Document of Compliance issued by flag State government.
请出示船旗国政府签发的符合证明。
PSCO: Please show me your minimum safe manning document.
请出示你的最低安全配员证书。
PSCO: I want to know whether the rest period requirements are complied with or not.
我想知道有关休息时间的要求是否能满足。
PSCO: Has the third officer applied for the endorsement to the flag State government?
三副已经向船旗国政府申请承认签证了吗？
PSCO: Would you please show me your servicing report of all inflatable liferafts?
您能出示所有救生筏的检验证书吗？
PSCO: I will check their operational skills one by one.
我将一个一个检查他们的操作技能。
PSCO: your last intermediate survey was conducted on March 13, 2005.
你上一次的中间检验是在2005年3月13日进行的。
PSCO: Can you show me any documentary proof?
你能提供书面的证据吗？
PSCO: May I have a look at your shore base maintenance agreement for GMDSS?
我可以看看你的GMDSS岸基维修协议吗？
PSCO: You should inform your classification society as soon as possible, and we will allow you to rectify it within 14 days.
你必须尽快通知你的船级社，我们允许你在14天内纠正它。
PSCO: Does your ship have a double hull or single hull?
你船是双壳的还是单壳的？
PSCO: But according to the drill record of SOPEP, the last drill was carried out 6 months ago.
但根据SOPEP中的演习记录，你最近一次演习是6个月前进行的。
PSCO: May I have a look at your watch duty schedule?
我可以看一下你的值班安排表吗？
PSCO: Are you sure that the liferafts can be transferred from side to side on a single open deck?
你确认救生筏能在单一开敞甲板舷对舷移动吗？
PSCO: How often do you conduct the oil spill drill?
多久进行一次溢油演习？
PSCO: Captain, what is your last port of call and next port?
船长，您的上一个和下一个挂靠港是哪里？
PSCO: Do you have the Damage Control Plan and Damage Control Booklet(for ships built on or after Feb. 1, 1992).
你有破损控制图和破损控制手册吗（适用于1992年2月1日及以后建造船舶）。
PSCO: Excuse me, are you the sailor on duty?
对不起，你上值班水手吗？
PSCO; Consultative Committee for the World Conference of the International Women's Year;
国际妇女年世界会议协商委员会；
PSCO: Procedure and arrangement manual(P & A manual), please. (For chemical tanker only)
程序与布置手册。（仅适用于化学品船）。
Of course. (Show the PSCO ID and sign)
好的，（出示证件并签名）。
