quantum-mechanical

quantum-mechanical

美 　英

• n.量子力学的

英汉解释

n.

1. 量子力学的

例句

We postulated that the state of a quantum-mechanical system is specified by a state function.

我们已假设量子力学体系的态用态函数来描述。

Magnetism is, ultimately, the result of a quantum-mechanical property known as spin.

最终，磁性产生于由自转的量子力学特性（quantum-mechanicalproperty）。

The Higgs, though a boson (meaning it has a particular sort of value of a quantum-mechanical property known as spin), is not a gauge boson.

对于希格斯粒子来说，尽管这种玻色子不是规范玻色子（称它为玻色子是因为它有部分重要的量子力学特殊属性，比如自旋）

That is not the only field in play: our electron has its own mini-field as a result of its quantum-mechanical spin.

但这并非是唯一一块运动场：缘于它自身所带的量子力自旋的作用，这个点子还拥有它自己的小小领地。

The goal of the experiment was to see if we could see quantum mechanical effects in a large, mechanical object.

实验的目的是，验证我们能否看到一个大型机械体之上的量子力学效应。

The undisturbed electron density distribution, calculated from the quantum mechanical equations of motion is shown in yellow.

根据量子力学运动学方程的计算，无扰动的电子密度分布在图中以黄色显示。

The main difficulty with a quantum mechanical on-particle interpretation is the occurrence of states with negative (kinetic) energy.

描写粒子的量子力学性主要困难是负（动能）能量状态的出现。

Quantum-mechanical tunneling across the very small gaps occurs during the initial stages of separation.

最初分离阶段，电子借量子力学的隧道贯穿机理，通过微小的间隙而转移。

Paul Dirac did in 1929 when he looked deep into the quantum-mechanical equation he had formulated to describe the electron.

1929年，当PaulDirac深入研究量子（他写出来用来描述电子的力学方程）的时候也有这种感觉。

It was a quantum mechanical calculation for which he received in 1983 the Nobel Prize.

量子的力学计算，他在1983年凭借这个，获得诺贝尔奖，记住我们之前。

A tentative quantum mechanical interpretation will serve as a guiding principle for the mathematical development of the theory.

作为数学理论发展的指导原则，试验性的量子力学描述发挥着重要作用。

It is the point at which particles have a minimum energy, determined by quantum mechanical effects, which is called the zero-point energy.

它指明了粒子有一个有量子机械作用而决定的能量最低值，我们将其称作为零点能。

At these extremely high frequencies, internal quantum-mechanical oscillations of the excitons themselves were excited.

在这种超高频的情况下，电子空穴的内部量子震荡会被激发出来。

Called topological insulators, these materials conduct electricity by harnessing a quantum-mechanical property of electrons called spin.

该物质被称为拓扑绝缘体，通过一种带量子机制特性的叫做自旋的电子来导电。

We were astonished to find clear evidence of long-lived quantum mechanical states involved in moving the energy.

值得惊喜的是，我们找到了明确的证据，证明在能量移动的过程中存在长生命的量子力学状态。

Molecules don't collide in the conventional sense; instead, their quantum mechanical waves stretch and overlap.

在传统意义上的分子不再相互碰撞，反而，它们的量子波会伸展和重叠。

People with smattering of physics may bring up "quantum mechanical vacuum fluctuations " .

对物理学一知半解的人们可能会提出“量子力学真空涨落”。

The transferability of scale factors for quantum mechanical force fields is studied among these amides .

研究了这些校正因子在酰胺系列分子中的可迁性。

The fully quantum mechanical theory is also not given as it is beyond the scope of the present book.

我们未涉及完整的量子力学理论，因为它不属于本书的范围。

Intrinsically recalculation of line strength and shape is a quantum mechanical problem.

从本质上来说，谱线强度和轮廓的计算是一个量子力学的问题。

Advances quantum mechanical signal processing through the fast Pad transform (FPT) are covered in Chapter 5.

发展机械信号处理透过快的衬垫改变的量（FPT）包含在第5章。

In fact, we had no reason to expect complete identity of classical and quantum mechanical forms.

事实上我们也没有理由要求经典形式同量子力学的形式完全一致。

It is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy in classical mechanics.

这完全是量子力学现象，而与经典力学没有类比。

Not disturbing it is the quantum-mechanical equivalent of not really looking.

没有扰动用量子力学的说法就是没有直接观察。

It serves in some respects to link the classical and quantum-mechanical pictures.

在某些方面它把经典图象和量子力学图象联系了起来。

this is the quantum-mechanical counterpart of action principles in classical mechanics.

这就是在经典力学里量子力学作用原理的相似物。

JOHN CLAUSER: I was convinced that the quantum mechanical view was probably wrong.

约翰柯罗瑟：那时我确信，量子力学的观点可能是错误的。

The process is quantum mechanical.

这是个量子过程。

And because it does not rely on any quantum-mechanical jiggery-pokery to perform its magic, their idea should work at everyday temperatures.

而且，因为这种构想不需要借助于任何量子力学手腕来发挥出其魔力，因此他们的构想将以日常的天气温度工作。

Now, some people call that a theory of everything. That's wrong, because the theory is quantum mechanical.

有些人称其为“万有理论”那不对，因为那个理论是关于量子力学的。

Quantum Mechanical Treatment of a Damped Harmonic Oscillator Without a Driving Force

无外界驱动力阻尼谐振子的量子力学处理

At lower temperature, the composite is swollen and its conductive behavior fits with quantum mechanical tunneling conduction theory;

低温时，复合物处于溶胀状态，其导电行为符合隧道效应和场制发射理论；

The first suggests a way that quantum-mechanical nonlocality could be compatible with special relativity;

第一种提出了调和量子非局部性与狭义相对论的方法；

Comparative study on controllability relationship of quantum mechanical systems and bilinear systems

量子力学系统与双线性系统可控性关系的对比研究

Quantum Mechanical Calculation of the Adsorption of Hydrogen Isotopes on Metallic Zirconium

锆氢化反应热力学函数的计算

Standard Quantum Mechanical Formalism of the Quantum Coherent Oscillation for Large Spin Systems

大自旋量子相干振荡的标准量子力学理论

Analytical Modeling of Threshold Voltage for Double-Gate MOSFET Fully Comprising Quantum Mechanical Effects

考虑量子效应的双栅MOSFET的阈电压解析建模

Quantum Mechanical Reactive Scattering Theories and Their Applications

量子反应散射理论及其应用

Conversion of Quantum -mechanical Theory between Momentum Image and Coordinate Image

量子力学理论在动量表象和坐标表象下的变换

New Progress of Quantum Mechanical Effects of Mesoscopic Circuits

介观电路量子力学效应的研究进展