rahab
美 
英
例句
When it was dark, Rahab lowered a rope from her window. Before he climbed down, one of the spies gave Rahab a red cord.
当天黑下来以后，喇合从她的窗口放下一根绳子。其中一个间谍在爬下去之前给了喇合一根红色的绳子。
The two strangers had been spotted creeping into Rahab's house, and a few minutes later the King's soldiers knocked on her door.
这两个陌生人已经被发现潜入了喇合的房子里，几分钟后国王的士兵就来敲她的门。
Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall be spared, because she hid the spies we sent.
只有妓女喇合与她家中所有的可以存活，因为她隐藏了我们所打发的使者。
By faith the harlot Rahab did not perish with those who did not believe, when she had received the spies with peace.
妓女喇合因著信，曾和和平平的接待探子，就不与那些不顺从的人一同灭亡。
By his power he churned up the sea; by his wisdom he cut Rahab to pieces .
他以能力搅动大海（搅动或作平静），他借知识打伤拉哈伯。
Only Rahab the harlot shall live, she and all who are with her in her house, because she hid the messengers we sent.
只有妓女喇合和所有与她在家中的，可以存活，因为她隐藏了我们所打发的使者。
So they went and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lodged there.
于是二人去了、到一个妓女名叫喇合的家里、在那里躺卧。
You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.
你打碎了拉哈伯似乎是已杀的人。你用有能的膀臂打散了你的仇敌。
Rahab went downstairs and told the guards that the men had already left the city.
喇合下楼来告诉士兵们，那两人已经离开城里了。
God does not restrain his anger; even the cohorts of Rahab cowered at his feet.
上帝必不收回他的怒气；扶助拉哈伯的，屈身在他以下。
However just as Jesus forgave the woman's sins because of her faith, so Rahab's sins were forgiven by God.
然而不管我们怎样认为，就像耶稣因这女人的信赦免了她的罪一样，喇合的罪也被神赦免了。
Certainly Rahab's past sins were offensive to God, but God honored her genuine faith and accomplished his own good purposes through her.
神固然憎恶喇合过去的罪，但神欣赏她真正的信心，就藉着她达成祂美好的旨意。
Even though Rahab is not a traditional role model, her story is one of faith and hope for the future.
喇合虽非传统的道德榜样，但她对神充满信心，对未来充满盼望。
The fact that God chose Rahab is an encouragement for every believer who feels ashamed or even worthless because of an ugly past.
神拣选喇合这件事，可以激励每一个因早年不光彩经历而自惭形秽、自感不配的信徒。
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent [them] out another way?
妓女喇合接待使者，又放他们从别的路出去，不也是一样因行为称义麽。
So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.
于是二人去了，来到一个妓女名叫喇合的家里，就在那里躺卧。
By faith Rahab the harlot perished not with the unbelievers, receiving the spies with peace.
因著信德，妓女辣哈布平安地接待了侦探，没有同抗命的人一起灭亡。
Rahab has a place with God's people. Somehow (by grace) she came to believe in God and did two things that we also must do.
喇合在神的子民中佔有一席之地，不知怎的，她信奉了耶和华（其实也是神的恩典吧），并作了两件你我也该作的事。
Rahab provided both information and protection for the spies.
喇合为探子们提供了消息和保护。
Some of the Israelite soldiers rushed off to find Rahab.
以色列的一些士兵急忙寻找喇合。
Rahab has a place with God's people. Somehow (by grace) she came to believe in God and did two things that we also must do.
喇合在神的子民中佔有一席之地，不知怎的，她信奉了耶和华（其实也是神的恩典吧），并作了两件你我也该作的事。
Rahab provided both information and protection for the spies.
喇合为探子们提供了消息和保护。
Some of the Israelite soldiers rushed off to find Rahab.
以色列的一些士兵急忙寻找喇合。
Rahab's story shows that belonging to God's family is not based on our goodness but on God's amazing, redeeming grace.
喇合的故事表明，我们加入神的大家庭，并不是基于自己的善行，而是出于神奇异的救赎恩典。
Richard is a direct descendant of the family Raha dark Wang rahab half-brother.
理查德是拉哈家族的直系后代，暗王拉哈同父异母的兄弟。
25Likewise, was not Rahab the prostitute also justified by works when she welcomed the messengers and sent them out by another road?
妓女喇合接待使者，又放他们从别的路上出去，不也是一样因行为称义吗？
Was it not you who cut Rahab to pieces , who pierced that monster through?
从前砍碎拉哈伯，刺透大鱼的，不是你吗？
They pulled Rahab and her family safe and sound from the rubble.
他们拉着喇合与她的家人，把他们从碎石中带到安全可靠的地方。
Rahab returned to the roof.
喇合又回到了屋顶上。
Joshua sent these spies into Jericho to bring out Rahab and family.
约书亚派这两个探子进耶利哥城把喇合和家人带出来。
