rebalanced
美 
英
例句
Once an individual sets up a program, it should be rebalanced quarterly or semiannually, he said, "but it should be disciplined. "
一旦设定好投资计划，只要每季或每半年进行调整即可，不过这需要“有序地进行”。
Portfolios are rebalanced throughout the day so ETFs trade at or close to the net value of their assets, unlike many mutual funds.
不同于共同基金，投资组合通过ETF得到了再次组合，也更接近于他们的资产净值。
In the long run, the world economy must be sustainably and healthily rebalanced.
长期而言，全球经济必须得到可持续且健康的平衡调整。
The system needs to be rebalanced because the exclusive focus on public accounts distracted attention from bubbles in the private economy.
这一体系需要实现再平衡，因为单独关注于公共账目分散了人们对私营经济泡沫的注意力。
Just as Japan slowly rebalanced its economy towards consumption, so must China.
正如日本通过提高消费所占比重缓慢实现经济再平衡一样，中国也必须采取这种做法。
"There is no way to believe that global growth can be rebalanced without some change in currency values, " Mr. Strauss-Kahn said.
没有方法使人相信全球经济增长会重新平衡，而在币值上不做一些改变。史卓斯-卡恩先生说。
But the elements of a rebalanced economy are already visible a 40-minute drive to the south of Mr Hilton's offices in Scottsdale, Arizona.
但是那些可以使经济重新走上平衡的因素就在不远方——开车向北四十分钟就可以抵达希尔顿先生设在亚利桑那州Scottsdale的办公室。
These can be rebalanced with the help of a high-potassium banana snack.
而这些都可以借助一个高钾的香蕉点心来得以平衡。
Hangar upgrade types rebalanced to be more cost competitive vs hangar structures and weapon upgrades.
库升级类型平衡，以更具成本竞争力与机库的结构和武器的升级。
Trade part upgrades rebalanced to be more cost competitive with trade port structures.
贸易平衡的一部分升级到更具成本竞争力与贸易港口结构。
After 1990, Japanese consumption grew substantially faster than GDP as the country painfully rebalanced its growth model.
1990年后，日本消费大幅增长快于国内生产总值为全国痛苦重新平衡增长模式。
However, a rebalanced pattern of growth requires adjustment to the migration pattern.
然而，增长格局再平衡要求调整人口流动模式。
The protesters have already rebalanced the national conversation.
抗议者已经重新平衡了美国的全国对话。
Some campaign missions have been tuned and rebalanced.
在一些战役关卡的平衡性调整。
Last, the global economy must be rebalanced.
最后，必须恢复全球经济的平衡。
Similarly, if a server has to be taken offline for any reason, or fails unexpectedly, the data is rebalanced onto the remaining servers.
类似地，如果一个服务器因某种原因离线，或者发生意外故障，会将该数据重新平衡到其余的服务器上。
American capitalism is being rebalanced, reregulated and thus restored.
美国资本主义正在被再平衡、再次调节从而恢复。
Cheat Death: This talent has been rebalanced significantly.
诈死：这个天赋被显著调整了。
Surplus economies, such as China, will not yet have rebalanced their economies enough to rely on private domestic spending.
盈余经济体，比如中国，也不太可能实现足够的经济再平衡，转而依靠国内私人支出。
Bloodmage's Banish has been rebalanced and can no longer be cast on yourself or your allies.
血法的放逐重新平衡，将不能对自己或盟友施放。
Most upgrade types rebalanced to provide more utility at final level of upgrades.
大多数升级类型平衡，以提供更多的实用工具在最后一级的升级。
There is even some evidence that activity has rebalanced from the lopsided trade pattern that existed just before the crisis.
甚至还有证据表明，危机之前不平衡的贸易模式已重归平衡。
Will the ships, weapons and missiles be rebalanced in the XTC?
船啊炮啊导弹啊什么的会在XTC中进行重新平衡吗？
The UK's economy has not rebalanced.
英国经济还没有实现再平衡。
Auto-cast buffs have been rebalanced with new mana costs, and in some cases such as Curse, have been slightly upgraded.
改变了自动施放的辅助魔法的魔力消耗以平衡游戏，在某些情况下，比如说诅咒，效果被轻微提升了。
They waited a month to buy them and then rebalanced the portfolio after a further month.
他们等了一个月再买入，然后在一个月后重新组合。
Britain is over-dependent on finance and it is high time the British economy was rebalanced anyway;
英国人过分依赖金融机构并且无论如何，是时候英国经济该重新获得平衡了；
