redesigning
美 
英
例句
Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best Designed Newspaper.
仅仅是在波兰重新设计的一年之后，就被他们评为「世界最佳报纸设计」。
Just a year later, he set Baron George Haussman, his prefect of the Seine, to work redesigning Paris.
仅仅一年后，他成立乔治奥斯曼男爵，他在塞纳河知府，工作重新设计巴黎。
At a time when redesigning the state is a priority around the world, the right's dysfunctionality is especially unfortunate.
在世界都把重建政府作为第一要务的时候，右派的运转失灵实在令人可惜。
Hyundai launched the new version earlier this year, after redesigning it in just four years, a year faster than the industry norm.
今年初，现代发布了重新设计的新版伊兰特轿车，这款车距上一代伊兰特仅四年时间，比行业标准提前了一年。
By redesigning the roofs of the Hyundai Tucson and Kia Sportage, the Korean automaker was able to earn a good rating for both.
通过重新设计现代途胜和起亚狮跑的顶部，韩国的汽车厂商已经可以两者同时赢得好的检测结果。
But all this depends on Mr Hatoyama's first task: redesigning government.
但是以上所有这些都依赖于鸠山先生的首要任务：重构政府。
And yet, somehow, that choice is what the people redesigning the rules of finance must try to make possible.
然而，不知怎的，“大同时可以倒”却正是重新制定金融规则的人们要努力实现的。
Frugal innovation is not just about redesigning products; it involves rethinking entire production processes and business models.
节俭创新不仅仅是重新设计产品，它还是重新思考整个生产过程和商业模式。
We have taken up the gauntlet and are redesigning the product using cheaper materials to undercut our competitors.
我们已接受挑战，正使用廉价的材料重新设计产品，以降低价格与我们的竞争者抢生意。
Thus they work down that axis by changing objectives, changing programs, changing incentives, changing structures, redesigning processes.
因此，仅仅通过改变目标、改变计划、改变奖励机制、改变公司结构、重新设计业务进程是无法达到预定目标的。
I was in the middle of redesigning the blog layout for a relaunch, but I'm not sure I can wait that long.
为了重新开博，我正忙于博客版面设计的新设计中，但我不确定我能等那么长的时间。
If the publication does not meet these requirements, consider redesigning the publication.
如果发布不满足这些要求，则请考虑重新设计发布。
The themes of this conference are improving the world structure, rethinking, redesigning and rebuilding .
本届年会的主题为--提升世界格局，重新思考、重新设计和重新构建。
And are the longer-term political costs of redesigning Europe to save the euro too great?
另外为拯救欧元，重新设计欧洲版图所付出的长期的政治代价会不会非常大？
This paper mainly worked on redesigning of material substitution, the redesign method of product material substitution is analyzed.
基于材料替代再设计的方法，对汽车轮毂进行了结构设计。
So it is meaningful to improve the efficiency of the outpatient pharmacy by redesigning and optimizing the medicine picking system.
因此，对门诊药房拣选系统进行优化设计以提高药房工作效率有十分重要的现实意义。
"Halliburton (and perhaps BP) should have considered redesigning the foam slurry before pumping it at the Macondo well, " the letter said.
“哈里伯顿（可能BP也）应该在将泡沫泥浆注入马孔多钻井之前考虑重新设计它，”信中说。
Apple Inc. is attempting to boost its digital-music arsenal by bringing social networking to iTunes and by redesigning three iPods.
果公司正试图通过将社交网络引入iTunes以及对三款iPod产品的重新设计来扩张其数字音乐帝国。
Finally contradiction is eliminated by redesigning design parameters.
最后重新设计新的设计参数来消除冲突。
Ratherthan starting with the difficult task of redesigning your application architecture, it's better to first disperse your static content.
而不是首先是艰巨的任务，重新设计您的应用程序架构，最好先驱散您的静态内容。
Toyota did this by redesigning the Prius to meet performance and style preferences of consumers.
丰田汽车重新设计普锐斯车型，来满足消费者对汽车性能的要求和款式的喜好。
Chinese exporters responded to the downturn by redesigning products and looking for new markets.
中国的出口企业通过重新设计产品、寻找新的市场来应对低迷。
By redesigning measurement processes, the assessment method of source rock for biogenic gas is established.
通过重新设计实验流程，建立了针对未成熟生物气源岩的有机质丰度评价方法。
After redesigning the logo and developing the website, we began working on the Minister beer package design.
经过重新设计的标志和发展的网站，我们开始对部长啤酒包装设计工作。
Are there competitive aspects to redesigning by a certain date?
在特定日期完成重新设计是否存在任何冲突因素？
Instead of redesigning a new look from scratch, Ocean serves as a new theme for the Metal look and feel.
Ocean并没有重新从头开始设计一个新的外观，而是被作为Metal外观的一个新主题。
Branding a new identity is a daunting challenge, but redesigning identity is even more difficult.
品牌塑造一个新的身份是一项艰巨的挑战，但重新设计的身份更是困难。
There are basically three methods: Working from your old site files, designing from scratch or redesigning an existing WordPress Theme.
基本上有三种更改的方法：从处理旧的站点文件开始或者从零开始，重新设计当前的WordPress主题。
The Redesigning Business Summit, which we staged with The Economist, looked in detail at how design can help good ideas get to market.
我们与经济学人共同筹备的重构贸易峰会，着重于探讨关于设计应该如何帮助优秀的构思打进市场的细节问题。
It is also proving more imaginative than China when it comes to radically redesigning products for the mass market.
而在全盘翻新创新技术产品以适应大范围市场这个方面，事实证明，印度也做的比中国更有想象力。
They are redesigning products to reduce costs not just by 10%, but by up to 90%.
他们通过重新设计产品来减少成本，减少的不仅仅是10%，而是高达90%。
They are redesigning entire business processes to do things better and faster than their rivals in the West.
他们重新设计整个贸易流程，比它们的西方对手更加高效、快捷。
Redesigning packages to reduce the amount of materials used is a top priority.
减少包装材料的使用是设计的重点。
When I say "create" or "innovate, " I'm not talking about a crazy sock puppet ad or simply redesigning a logo.
我提到“创造”或“创新”时，我所说的不是用个无聊的马甲，或者重新设计个商标了事。
It is a matter of redesigning products and processes to cut out unnecessary costs.
这是通过重新设计产品和流程来减去不必要的成本。
Or redesigning a company's entire store system and approach to customers.
或者对一家公司的整体商务系统进行重新设计并且交付客户。
We're redesigning our website because we need more traffic and an updated look, and want to become more respected in our industry.
我们正在重新设计我们的网站，因为我们需要更多的流量和一个新的界面，并希望在行业中更加受人敬重。
This way, you can change code in Web services rather than redesigning and compiling a large, complex, long-running application.
如果这样，您就可以更改Web服务中的代码，而不用重新设计并编译长时间运行的大型复杂应用程序。
The BBC isattempting to embrace social media by appointing a social media editorin its newsroom and redesigning its website.
英国广播公司（BBC）正尝试引进社会化媒体，具体手段包括在其新闻编辑部任命一位社会化媒体编辑，以及重新设计其网站。
If you're redesigning the site, then you might want to move to whatever you're most comfortable with.
如果要重新设计站点，那么您可能希望转向您喜欢的方式。
