refurbishment
美 
英
例句
The trial is expected to last a few days and Xinhua said tests and refurbishment would continue when the ship returned.
试航将会持续几天，新华社表示在航母返回时会继续进行测试和翻新。
the corrosion of steel components easy to conduct regular derusting, Shuaqi, refurbishment and other conservation efforts.
对于易腐蚀的钢构件要定期进行除锈、刷漆、翻新等养护工作。
The cash-strapped United Nations is about to embark on a $2bn refurbishment to bring its Manhattan headquarters up to date.
陷入资金短缺的联合国（UN）将着手进行一项耗资20亿美元的翻新工程，将其曼哈顿总部整修一新。
One aim was to clear the road to the Kajaki dam to allow the refurbishment of a hydroelectric plant.
一个任务是清扫通向卡贾基大坝的道路，整修一座水电站。
As you can see, the elevator is completely original without any refurbishment. The small square floor buttons are classic Schindler stuff.
你可以见到，电梯完全是原装的，并无任何翻新，小型的正方形楼层按钮属古典的迅达东西。
Renovation of the siamang enclosure and refurbishment of the old circular toilet near the main entrance are progressing well.
现时，合趾猿笼舍的修葺工程及正门入口附近的旧圆形厕所的翻新工程进展良好。
The refurbishment included an upmarket bar and restaurant that are open to the general public.
这次整修了一个高档酒吧和一个面向普通公众开放的饭店。
Let off some steam by trashing ten of the hotel's rooms as part of a refurbishment plan.
那就是通过砸毁宾馆的十所房间来使他们宣泄压力，振奋精神。反正宾馆也打算重新装修。
As a refurbishment, the design response was concerned with how the fabric of the original structure could inform the solution.
作为改造项目，项目关心的是原始结构如何能够启发新的设计。
As for the precise timetable for the ship beginning sea trials, it will be decided according to the schedule of the refurbishment project.
关于这艘舰出海试验的具体时间，要根据整个工程的进度来确定。
A full-time exhibition designer was appointed in 1964 followed by an active programme of gallery refurbishment .
而1964年有了专职的展出设计师。接着便是积极的画廊修缮计划。
Some materials may produce poisonous gas during the refurbishment process and the health of the residents could be affected.
装修过程，某些材料可能会挥发出有毒气体，影响住户健康；
Bradken's product range includes differentiated consumable parts, capital equipment and associated maintenance and refurbishment services.
布兰肯产品系列包含性能优异的零部件、重型设备及相关维护和整修服务。
This project demonstrates best practice refurbishment including the latest processes, materials and technological advances.
这个工程展示了住宅翻新中的最佳实践，包括最新的处理方式、材料、和先进技术。
The fiasco ended up adding $69 million to the cost of a warhead refurbishment programme.
这一失误导致美国在核弹头整修计划中增加了6900万美元的开支。
And product that requires refurbishment or remanufacturing needs to be identified so as to maximize value recapture as quickly as possible.
而且，要求整修和再制造的产品需要识别以尽快达到价值重新利用的最大化。
An optimist might see the planet's rising temperature as a catalyst for the refurbishment of an outdated system of global governance.
乐观主义者可能会将地球温度上升视为一种催化剂，将推动过时的全球治理体系进行翻新。
Refurbishment cost maybe increase a little, but Client decreases self refurbishing activity.
减少了钢厂自己的维修工作量；外委的维修成本可能有少量增加。
She is expected to move into her new home in London within weeks following refurbishment and redecoration work.
据称，在翻新和装修完毕后，她将在几周内搬进伦敦的新家。
Expert operator input: during the design and construction phase of new or refurbishment projects.
专业技术人员的投入：在新项目或再粉刷项目的设计和建设阶段投入人员。
Several other hospitals and specialist clinics were undergoing redevelopment or major refurbishment.
另有几间医院及专科诊所正在重建或进行大型翻新工程。
Residents came to the house after the general refurbishment , causing great waste.
居民分到房子后一般都要重新装修，造成很大浪费。
Tour FIRST exemplifies KPF's dedication to the idea of refurbishment as a sustainable approach.
TourFIRST大厦充分例证了KPF为可持续发展的翻新理念做出的贡献。
Refurbishment of the ground with good friends out of danger!
将地面整修好带朋友们脱离危险！
The refurbishment floors and operational area will be closed and the dust and noise will be controlled in a minimal influenced scope.
装修楼层或操作区域将进行封闭，灰尘和噪音尽量被控制在最小的影响范围。
It is mandatory to have the content files installed on PC, otherwise Refurbishment process will be terminated.
必须先在电脑中安装固件包，否则无法刷机。
The Russian Orthodox Church is back in favour and the government is paying for the refurbishment of cathedrals .
俄罗斯东正教重新受到欢迎，政府正在出钱翻修大教堂。
Total value of the United Nations headquarters building currently under refurbishment of 20 billion project.
联合国总部大楼目前正在进行总值为20亿美元的翻修工程。
Now a complete refurbishment adds modern Italian dining, a larger Windows Lounge, new pool, terrace and whirlpool.
现在，一个完整的现代意大利餐厅翻新增加，更大的视窗酒廊，新的池，露台和漩涡。
Apartment owners and administrators communicate with each other and discuss the refurbishment affairs.
公寓业主和管理员之间沟通，共同商讨关于翻新等的房屋事务。
Once again one should take into account how refurbishment differs from new construction.
设计人需要再一次考虑到现状建筑的翻修与新建工程的区别。
The project involved the refurbishment and extension of an existing 1960's 'A-frame' Church.
该项目是对现有1960年的“A”字型教堂的整修和扩建。
The refurbishment will extend the bomb's reliability by 20 years by providing necessary structural restoration.
这枚核弹经过必要的结构性修复将可使其可靠性延长20年。
The house, vacant since he moved out, has undergone a major renovation and refurbishment.
自他搬出后，别墅就一直闲置，其间经历了一次大修和重新布置。
It is also calling for a cut in VAT from 15% to 5% on the refurbishment of empty shops to encourage new businesses.
同时要求将空置商铺翻新工程的土地增值税从15%降低到5%，以此带动其他产业。
In order to build a bridge between the buildings refurbishment and extention and Light weight construction.
从建筑的角度分析结构，在建筑的改扩建和轻型结构之间架起一座桥梁。
Last guestrooms refurbishment was completed in 2001 .
客房已于2001全部完成更新。
Ill. 2 shows the cost evaluation of some typical refurbishment and renovation measures.
图2表示的是某些常见的翻修和改造措施的成本评估。
These are all vital, but the paramount task is the refurbishment of the existing building stock.
这些问题都是至关重要的，但是极为重要的任务是现有建筑存量的重新布置。
Fully-regularization equipment management, updating and refurbishment, including:
二、全面规范化的设备维修管理、升级再造，包括：
