retty

retty

美 　英

• 网络荷兰；刘佳衢

例句

''Tis no use for you to be in love with him any more than me, Retty Priddle, ' said jolly-faced Marian, the eldest, silly.

“你跟我一样，爱他是没有用的，莱蒂·普里德尔，”说话的人名叫玛丽安，年纪最大，长着一张快活脸。

'Don't push! You can see as well as I, ' said Retty, the auburn-haired and youngest girl, without removing her eyes from the window.

“不要挤！你和我一样看得见，”那个长着红褐色鬈发的姑娘最年轻，名叫莱蒂，嘴里说着话，眼睛并没有离开窗户。

Poor little Retty, though by far the lightest weight, was the most troublesome of Clare's burdens.

可怜的小莱蒂尽管身子最轻，但是抱着她却最麻烦。

Mrs Crick is gone to market with Mr Crick, and Retty is not well, and the others are gone out somewhere, and won't be home till milking.

克里克太太和克里克先生一起上市场去了，莱蒂不舒服，别的人也有事出了门，不到挤牛奶的时候不会回来。

Tess replied in the affirmative, whereupon also Retty and Marian suddenly flung the bedclothes off them, and sighed.

苔丝回答说没有睡着，刚一说完，莱蒂和玛丽安也掀开了被单叹着气说。

'I have never expected it - thought of it! ' moaned Retty. 'But O! I wish I was dead! '

“我从来没有这样希望过——也没有这样想过！”莱蒂痛苦地说。“可是，唉！我但愿我已经死了才好。”

'And I too, ' whispered the more timid Retty.

“我也想嫁给他呢。”腼腆的莱蒂悄声说。

For Adjutant Joris Retty, a C-130 Hercules loadmaster from the Belgium air force , this year marks his third rodeo.

副官里斯莱蒂，一架C-130大力神装卸长从比利时空军，今年是他第三次圈地。

Retty was a bunch of hysterics.

莱蒂却是歇斯底里的一团。

'Oh! would you? Why? ' said wondering Retty.

“啊，真的吗？为什么？”莫名其妙的莱蒂问。

'Why? ' asked Retty quickly.

“为什么？”莱蒂急忙问。

Retty and the rest went out. The lovers followed them.

这一对情人也跟在她们的后面走了。

she declared to Retty that night in the bedroom (her tears running down).

当天夜里苔丝在寝室里对莱蒂声明说（说的时候流着眼泪）。

got a lot of pretty retty boys

还有许多许多漂亮的男孩子