salomon
美 
英
例句
The Federal Reserve would have to pump huge sums of money into the market to keep other banks afloat after Salomon failed to pay them.
在所罗门无力向其他银行进行支付后，美联储将不得不向市场注入巨额资金，以维持其他银行的运转。
James, the youngest, was told to set-up a bank in Paris; Salomon set-up a bank in Vienna; and Carle set-up in Naples.
最年轻的詹姆斯，被要求在巴黎设置一家银行；所罗门在维也纳建立了一间银行；和卡尔在那不勒斯设置。
Then Don Feuerstein, head of Salomon's legal department, and Lipton went off and began to set in motion the wheels of filing for bankruptcy.
随后，所罗门法律部负责人唐-弗耶斯坦（DonFeuerstein）和利普顿走了出去，开始着手准备申请破产保护。
Virtually the only piece left from Travelers will be a hobbled version of the investment bank formerly known as Salomon Brothers.
Travelers留下的唯一财产，几乎就将是前称为所罗门兄弟（SalomonBrothers）的投资银行的缩减版。
Salomon officials said they were trying raise general-purpose capital for the bank.
所罗门美邦内部人员说他们正试著增加银行的资金。
Buffett was asking for some kind of gold-star treatment for Salomon, and the firm did not deserve it.
巴菲特是在为所罗门请求一种它不配享受的特殊待遇。
There was a first taste of life at Chelsea's training headquarters for Salomon Kalou (pictured on the left) and new goalkeeper Hilario.
作为新成员，萨勒蒙·卡劳（照片左）和新守门员希拉里奥首次来到切尔西的训练总部参加训练。
By regaining at least partially the Treasury Department's good graces , Salomon had passed that test .
所罗门至少一定程度上重新获得了美国财政部的好感，这样就过了第二关。
Largely because investors were worried that Salomon would losebusiness from customers that now distrusted the company.
很大程度上是因为投资者担心顾客不再信任所罗门公司，而导致他们将会丧失生意的机会。
Salomon Kalou has scored eight goals in his last eight Premier League appearances, despite starting just five of those matches.
卡劳最近8次英超联赛登场进了8球，尽管其中只有5次是先发。
Chelsea striker Salomon Kalou has been linked with a move to Arsenal, according to British tabloid The Sun.
根据英国媒体太阳报的消息，切尔西前锋卡劳与阿森纳再次联系了起来。
Buffett turned to Marty Lipton, Salomon's external counsel. "Do you know a bankruptcy lawyer? " he asked.
巴菲特转向公司的外部法律顾问马蒂-利普顿（MartyLipton）问道：“你认识破产律师吗？”
Salomon Kalou has had plenty of opportunities to stake his claim for a place but has been far too inconsistent.
卡劳有大量机会去为主力位置孤注一掷，但他的状态太不稳定。
John Macfarlane, Salomon's treasurer, came in wearing a warm-up suit, directly from competing in a triathlon.
所罗门公司的司库约翰•麦克法兰（JohnMacfarlane）穿着一身热身服走了进来，他刚刚参加了一场三项全能比赛。
In fairness, Goldman was a very different (and far more genteel) firm than Salomon.
公平地说，高盛和萨洛蒙公司是大不相同的（前者更属于上流社会）。
Cherubic and deceptively guileless, she used "humour as a dodge, intimacy as a smoke screen" , Ms Salomon notes.
所罗门女士指出，她胖乎乎的而天真无邪，看似诚实，其实用“幽默作托词，亲密作烟幕”。
Mr. Salomon said that "when a Holocaust survivor comes to you, somehow we all let our defenses down. "
所罗门说：“当一个大屠杀的幸存者来到面前，我们都会放下防备。”
Another slew of lawsuits, on top of those they already anticipated, would arrive on Salomon's doorstep.
在先前预期的基础上，所罗门还将面临又一批的法律诉讼。
If the government withdrew its endorsement and Salomon lost its funding, it would have to liquidate assets at fire-sale prices.
如果政府收回许可，所罗门公司失去了融资渠道，它将不得不以“地板价”进行资产清算。
Years earlier, each had lost the confidence of their partners at Salomon Brothers and Goldman Sachs, respectively.
数年前，他们分别失去了所罗门兄弟（SalomonBrothers）和高盛（GoldmanSachs）合伙人的信任。
New Chelsea signing Salomon Kalou is relishing the prospect of playing for the Premiership champions.
切尔西新签约的球员萨勒蒙·卡劳对他在英超冠军的未来进行了一番憧憬。
Salomon Kalou has a history of scoring important goals for Chelsea, and none other than yesterday's equaliser with Manchester United.
萨洛蒙·卡劳曾有为切尔西打入关键进球的履历，但是没有一次比得过昨日扳平曼联的这球。
Salomon was later sold to what is now Citigroup Inc.
这家公司随后售予现在的花旗集团。
In the African Cup of Nations, Salomon Kalou will miss his club and country team mate, Didier Drogba, for Ivory Coast's meeting with Gabon.
在非洲杯预选赛中，卡卢将失去他的俱乐部和国家队的队友德罗巴，科特迪瓦队将面对加蓬队。
Spitzer is now examining Salomon Smith Barney, Goldman Sachs, and other firms.
斯皮策目前正在调查所罗门美邦、高盛以及其他公司。
There were all kinds of book contracts floating around that room, but only if somehow Salomon failed.
各种各样的出版合同仿佛就在房间内转来转去，前提都是所罗门的倒闭。
Salomon had bought a billion dollars' worth of bonds in a practical joke gone wrong.
所罗门公司在一次弄砸了的恶作剧中，买入了价值10亿美元的国债。
Harvard professor Joshua Salomon's research paper is published in the journal PloS Medicine, where he is a member of the editorial board.
哈佛大学教授乔舒亚•萨洛蒙的研究论文发表在《公共科学图书馆医学》，他是该杂志的编委。
Jim Salomon, the owner of a construction and engineering company, is driving the third one.
第三辆车的车主是一个建筑工程公司的主人，吉姆萨罗门。
I will mostly be using a new Salomon shoe I helped developed specifically for people who like to run their hikes.
我会大部分时间都使用我协助开发的专为徒步穿越设计的新款索罗门鞋子。
Salomon says they concluded neonatal intensive care is a very good investment.
萨洛蒙说，他们认为新生儿重症监护是非常好的投资。
Yet it would compromise on Salomon's most important point: the firm could bid for its own accounts.
不过财政部将在所罗门最关键的一点上让步：该公司的自营账户可以参与拍卖竞标。
Now, I'm helping Salomon design products that enhance the experience even further.
现在，我正在协助所罗门公司设计他们的新产品。
He told Brady that Salomon's attorneys were working on a bankruptcy filing.
他告诉布雷迪，所罗门的律师正忙着处理破产申请事宜。
New striker Salomon Kalou sees no problem adapting to whatever attacking formation Chelsea choose to play in the seasons to come.
新的射手SalomonKalou认为无论在下赛季切尔西采用何种进攻阵型，在配合上他不会有问题。
Twice in the conversation, Breeden had said Salomon was "rotten to the core" .
在谈话中，布里登两次提到所罗门已“烂到了根上”。
Now the debacle at Salomon had exposed him utterly, putting the entirety at stake.
现在，所罗门的崩溃使得他无路可走，一切危如累卵。
In the second-half, we scored and had an easy chance to make it two with Salomon.
在下半场里我们取得了入球，同时萨洛蒙亦有一次很容易的机会去把优势扩展到两球的。
Salomon's board couldn't understand why Buffett's arguments weren't getting through to the regulators.
所罗门董事会无法理解，为什么巴菲特的论据无法说服这些监管者。
They didn't believe that Salomon would fail even if the Treasury pulled its imprimatur.
他们认为，即使美国财政部收回（国债交易）许可，所罗门也不会倒闭。
