scheffer
美 
英
例句
NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said the alliance had come through.
北约秘书长夏侯雅伯谈到北约取得的进展。
At a press conference in Brussels, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said the first operation escorting a boat on had gone well .
北约秘书长夏侯雅伯在布鲁塞尔举行的一次记者会上说，护送船只的第一次任务进行得很好。
The president spoke after talks at the White House with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer.
奥巴马是在同北约秘书长夏侯雅伯在白宫对话后做出讲话的。
"Close to a tipping point the system becomes more inert, " Scheffer said.
系统接近转折点时，会变得更加迟钝。
NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer issued a statement calling for a halt to hostilities and immediate direct talks.
北约秘书长夏侯雅伯（JaapdeHoopScheffer）发表声明，要求停止敌对行动，立即进行直接对话。
One issue could yet spoil the party: the choice of a secretary-general to succeed Jaap de Hoop Scheffer.
然而有一个问题可能会破坏北约组织：选择北约秘书长夏侯雅伯（JaapdeHoopScheffer）的继承人问题。
Secretary-general Jaap de Hoop Scheffer said European countries should "share the heavy lifting, " Associated Press news agency reported.
秘书长夏侯雅伯说，欧洲国家应该“分担重担”美联社报道。
Following a meeting with Mr. Musharraf, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said a stable Pakistan was key for regional stability.
北约组织秘书长夏侯雅伯在跟穆沙拉夫举行会晤之后说，巴基斯坦的稳定是该地区稳定的关键。
"Most systems change gradually most of the time, and tipping points are the exception, " Scheffer told LiveScience.
大部分系统在大多数时间里是逐渐变化的，而转折点是个例外。
During his visit to Washington, de Hoop Scheffer also held talks with Secretary of State Condoleezza Rice.
夏侯雅伯在访问华盛顿期间还与国务卿赖斯（CondoleezzaRice）举行了会谈。
Mr De Hoop Scheffer said that all previous decisions made by Nato heads of state regarding Georgia and Ukraine still stood.
夏侯雅伯先生说早先被北大西洋公约组织国家元首作出的关于格鲁吉亚州和乌克兰的所有仍然站着决定。
During a visit to Kabul last week, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer took time to urge both countries to cooperate.
北约秘书长夏侯雅伯上星期访问喀布尔期间不失时机地敦促两国进行合作。
Work by Marten Scheffer of Wageningen University in the Netherlands, however, suggests they might not need to.
不过，荷兰瓦赫宁根大学马丁•席弗博士的工作告诉他们没必要那样做。
But the smart money right now is on Jaap De Hoop Scheffer, the former Dutch foreign minister and Nato secretary general.
但是目前最明智的选择，是前荷兰外交大臣，现任北约秘书长夏侯·雅伯。
"We are missing 10 percent of the military requirement we have set ourselves, " de Hoop Scheffer says.
夏侯雅伯表示，“我们离自己设定的军事要求相差10%。”
"He can do better in fighting corruption and seeing that non-corrupt police chiefs are appointed, " de Hoop Scheffer says.
夏侯雅伯表示，“他可以更好地打击腐败，任命不腐败的警察局长。”
"There is a lot of work still do to do when it comes to practical applications, " Scheffer said.
涉及到实际应用，还有大量的工作要做。
