scotland
美 
英 ['skɒtlənd]
英汉解释
英英解释
例句
Snowy conditions across the U. K. have had an impact on sales, particularly in Scotland, according to the finance director.
迈克尔维说，席卷英国的大雪对销售产生了很大影响，特别是苏格兰。
In contrast, Royal Bank of Scotland =, rescued by the British taxpayer, was able to suspend interest payments on only some of its hybrids.
但相反的是，被英国纳税人拯救的苏格兰皇家银行只因某些混合债券而暂停了利息支出。
The king of England was at war with him, and had led a great army into Scotland to drive him out of the land.
英格兰国王向他开战，率领大军侵入苏格兰，要把他赶出国土。
As for the unionists, they argue that Britain would be diminished on the world stage if Scotland were to go its own way.
而那些联合主义者则认为，如果苏格兰独立，英国在世界舞台上的作用会减小。
The Royal Zoological Society of Scotland (RZSS) finally has a date set for the long-awaited arrival of a pair of giant pandas.
苏格兰皇家动物保护协会最终为这一对久违的大熊猫的到来设定了最终日期。
Liverpool boss Rafa Benitez had one of his top scouts in Bari on Wednesday night to see Italy beat Scotland.
利物浦主帅拉法·贝尼特斯星期三晚上出现在意大利击败苏格兰的巴里赛场进行考察。
If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland.
如果是我从事那个旅程，我可能会去爱尔兰，在那里发现我的爱尔兰祖先是从苏格兰来的。
Scotland Yard has so far been unable to identify him. But Angolan currency found with his remains offers a clue as to his origins.
伦敦警察厅至今为止尚未能够验明其身份。但从他遗体上发现的安哥拉货币为他的来源提供了线索。
Then he invaded Scotland, because it was there. Would he have done this if he had been a woman?
但如果他是女人，他会这样做吗？
He spent the next eight months making an honest buck as a builder in Ireland before Scotland Yard caught up with him.
然后，装做一个建筑工人而努力赚钱，在八个月后，被苏格兰场逮捕。
Unlike the 2005 summit in Gleneagles, Scotland, Heiligendamm would not be a pledging conference for aid, he said.
普芬巴赫表示，与2005年在苏格兰鹰谷举行的峰会不同，海利根达姆峰会不会作出援助承诺。
It needed a lot of TLC, but is now happily covered in a beautiful linen that I got from one of the last linen mills in Scotland.
它需要大量的修复改造工作，不过现在已经包上了我从苏格兰最后的几个亚麻作坊里找来的亚麻布，很漂亮。
Historians are not sure who his father was. One story says he may have been James Hamilton, a poor businessman from Scotland.
历史学家不能确定他的父亲是谁，有一个传说，说的是，他的父亲也许是来自英格兰的贫穷的商人――詹姆士。汉密尔顿。
As Alan Ruskin of the Royal bank of Scotland remarked, this was a contest among the G7 nations to see who could post the worst numbers.
皇家苏格兰银行的AlanRuskin发表评论之后，七国集团就比着是谁先被淘汰出局。
Dr Martin Dominik of the University of St Andrews in Scotland agreed, and said he would be "a bit cautious" about the results.
苏格兰圣安德鲁大学的马丁多米尼克博士也同意这种说法，并声称他对研究结果“持谨慎态度。”
Reports out of Britain state authorities have found a makeshift bomb factory in Scotland.
当局在苏格兰发现了临时一家炸弹制造工厂。
The boat leaves Liverpool on the fifteenth, but beFORe we set sail(FOR New York)I have to spend a few days in Scotland.
船十五号离开利物浦，但是（开往纽约）之前，我得在苏格兰呆上几天。
I meet him in a hotel bar in Scotland, as part of his European tour to promote his new book, 'The Punishment of Gaza'.
我在苏格兰一个旅馆的酒吧里和基甸•利维会面，这是他推广自己的新书《对加沙的惩罚》的欧洲之行的活动之一。
The central Government is in London, but Scotland, Wales, and Northern Ireland each have their own separate assemblies for internal affairs.
中央政府位于伦敦，但是苏格兰、威尔士和北爱尔兰都有自己单独的国内事务处理机构。
Mrs Morris is in London and intends to make Cambridge in her way into Scotland.
莫里斯夫人现在伦敦，她打算途经剑桥去苏格兰。
If parents do not give their consent to their daughter's marriage, she can always elope to Scotland.
如果父母不同意女儿的婚事，她就随时可以私奔到苏格兰去。
The litigation aroused enormous interest in Scotland in the eighteenth century.
18世纪在苏格兰该诉讼案影响很大。
In June 1745 they slipped quietly out of harbour and headed for Scotland.
1745年6月，他们静悄悄地驶出港口向苏格兰进发。
The use of vitamin C has also spread to other hospitals in this region of Scotland.
维生素C疗法目前在苏格兰的其他医院也已推广了。
He asks if Banquo's issue shall reign in Scotland.
他怀疑班柯的后嗣会君临苏格兰。
Woman I don't know. He may have gone shopping. Or he might have gone back to Scotland.
我不知道，他可能去买东西了。也可能回英格兰了。
The pilot said he found a smouldering bomb on board the plane taking Sikorski from Scotland to Canada on March 21, 1942.
这名飞行员曾透露，1942年3月21日，他在希科尔斯基乘坐的从苏格兰飞往加拿大的飞机上发现了一枚正在燃烧的炸弹。
The Crawley family and a few of their best loved servants are leaving Downton Abbey behind and heading to Scotland for a break.
本次圣诞特辑中Crawley家族和一些深受他们宠爱的仆人将离开庄园前往苏格兰度假。
It was during Anne's reign that the name great Britain came into being when in 1707, the Act of Union united England and Scotland.
正是安妮统治之1707年，大不列颠这个名称产生，《联合法》把英格兰和苏格兰统一起来。
that Mary was plotting to turn Scotland back into a Catholic country once more.
玛丽意图把苏格兰再度变回一个天主教国家
The first wedding to take place at the abbey was that of King Henry I of England and Princess Matilda of Scotland in 1100.
第一对在威斯敏斯特大教堂完婚的新人是1100年英格兰国王亨利一世和苏格兰的马蒂尔德公主。
Until the 18th century Scotland was an independent country, with a parliament of its own.
在18世纪以前，苏格兰一直是一个独立的国家，有自己的国会。
Scotland Yard recently said it would not launch a criminal inquiry into the beach, which the company has described as inadvertent.
伦敦警察厅最近说它不会发动刑事调查，该公司在沙滩上，不慎形容为。
One of its biggest creditors is Royal Bank of Scotland, which recently became a ward of the British state after a bail-out of its own.
而它最大的债主则是皇家苏格兰银行，这家银行最近才刚刚在接受了一份援助后被英国政府监管。
Thankfully it's more likely to be a huge company, like the Royal Bank of Scotland, that suffers with your toxic debt, and not me or you.
谢天谢地这些债权人一般都是那些像是苏格兰皇家银行这样的大公司，而不是你和我。
PENNY: He says he's just arrived in Scotland. He says he's staying at a Youth Hostel. You know ? He's a member of the Y. H. A.
彭妮：他说他刚到苏格兰。他说他住在一家青年招待所。你知道吗？他是“青招协”的一个成员。
After the war began in Europe in 1914, he gave his home, Skibo Castle in Scotland, to the British Governmentfor use as an army hospital.
1914年战争在欧洲爆发后，他把自己在苏格兰斯基波城堡的住宅赠给英国政府用作陆军医院。
So they met last night and they - now they have plans to go golfing together and for her to stay in Scotland and my mum to take her around.
所以她们昨晚见了面然后说好今天一起去打高尔夫，而且她计划去苏格兰，我妈妈会带她到处看看。
But before starting her course at university in Edinburgh, Scotland, she took a year out and enrolled in an Art Foundation course.
她在进入苏格兰爱丁堡大学继续深造以前，选择休学一年，去读艺术预科课程。
On an annual basis, house prices in Scotland are now only 1% lower than they were a year ago, but they are 8% down in Northern Ireland.
以年度为基础，苏格兰的房价现在仅比一年前低1%，但是在北爱尔兰下降了8%。
I lived next to it from a young age. I would look over and wonder if there was a monster like the Scotland Lochness Monster in it.
我打小就住在汉江边上，那时我会向江心望去，思量里面是不是会有尼斯湖水怪。
During the days of solid economic growth, government expenditure in Scotland increased by an average 5% a year.
在经济增长稳固期间，苏格兰的政府支出年度平均增长率为5%。
He saw something like an attempt to trample upon the rights and independence of Scotland.
他看出了想把苏格兰的独立和权力踏在脚底下的某种企图。
Both Enzos were involved in a bank repossession by the Bank of Scotland and were illegally imported to the United States.
双方enzos涉及在一间银行收楼的，由苏格兰银行和非法进口到美国。
In Scotland the seeds of truth scattered by Columba and his co laborers had never been wholly destroyed.
在苏格兰，科伦巴和他的同工所撒的真理种子始终没有完全被消灭。
