self-delusion

self-delusion

美 　英

• n.自我欺骗
• 网络自欺；自欺欺人；自我错觉

例句

This past week the United States was rudely awakened from a massive self-delusion, wherein existed a sense of peace and world dominion.

这在过去一周，美国粗暴惊醒，从大规模的自我欺骗，其中存在的意识，和平与世界的统治。

However much I would like to, I can't go back to all that self-delusion and self-stimulation.

不管怎么样，我都不能回到自我欺骗、自我兴奋中去了。

There's cause for optimism -- or at least faith in people's capacity for self-delusion.

不过总还有理由保持乐观，或说至少还要相信首都人民自欺欺人的能力。

When he does raise the subject, it is with a mixture of candor and self-delusion.

他列举出来的问题，混合着坦率和自欺欺人。

Realistic optimism. Leaders with this trait possess confidence without self-delusion or irrationality.

1，现实的乐观派。具有这种特质的领导人非常自信和理性。

Society must in principle be able to move towards its ideals, such as equality and freedom, or they are no more than cant and self-delusion.

原则上讲，社会必须能够朝着完美典范前进，诸如自由和平等，否则那些典范就是伪善和自欺欺人。

It was just self delusion. It was just chose to not seeing the reality.

只是自己内心一直欺骗自己罢了，在事实面前选择视而不见罢了。

Love is the self-delusion we manufacture to justify the trouble we take to have sex.

爱是我们自造的错觉，使得我们能够解释为什么要发生性行为会如此困难。

Negotiations on the terms were marked by dedication, invention and, ultimately, self-delusion.

公约条款的协商，充满着无私奉献和创新发明的精神。然而到头来，却变成了自欺欺人。

However, through such mechanisms as self-delusion or rationalization, a person could fail to get straight a fact even about himself.

然而，通过自欺和合理化这样的心理机制，一个人也可能无法弄清即便是关于他自己的事实。

That self-delusion evaporated during the Asian financial crisis of the late 1990s.

这种自欺欺人在90年代后期的亚洲金融风暴中消失了。

Self-delusion about one's own attractiveness is a prerequisite to every happy marriage.

自作多情是每一段美好姻缘的必要前提。

That kind of self-delusion struck me as more than just usual business in the bubble.

这种自欺欺人的感觉对我的冲击远远超过了通常的商业泡沫。

We go through cycles of self-delusion, sometimes too giddy and sometimes too glum .

我们在自我错觉中轮回，有时忘乎所以有时死气沉沉。

The lasting power and beauty of "Gatsby" is rooted in the story's mix of illusions and self-delusion.

《盖茨比》一书久盛不衰的魅力，植根于故事中黄粱美梦与自欺欺人的糅合。

Positive self-delusion can also cause problems and lead to wrong decision making, unrealistic expectations, danger and failure.

积极的自我欺骗也会导致问题，并可能使人做出错误的决策、产生不切实际的期望、引发危险和造成失败。

It even makes you wonder whether a little self-delusion is necessary for happiness.

这甚至使你想知道来上一点点自欺欺人的做法是否对快乐来说是必不可少的。

Self delusion may be dying hard among Britain's banks, yet the sooner they face facts, the sooner they can move on.

掩耳盗铃之于英国银行业可谓积习难改，可只有在他们肯直面事实之后，才会迈出前进的步伐。

Self-delusion or loss of individuality may occur if Neptune was afflicted in the natal chart.

如果本命盘中的海王星受克，那么可能会发生自我欺骗或丧失个性。

The self-delusion of European leaders as they wrangle over yet another treaty

欧洲领导人们的自欺欺人正如他们在另外一场谈判上的争吵一样

That was because many cannot bear my beauty. (indulging in self-delusion)

那是因为那些人承受不了我的美貌。（自我陶醉）