setting-out
美 
英
英汉解释
例句
Setting out on the road, I could not help thinking of Mr Rochester's despair when he found himself abandoned.
上路后，我忍不住要想罗切斯特先生发现自己被抛弃后该是多么绝望。
On film, he reminisces passionately of the fear he felt before setting out on his Trans-Arctic journey.
在影片中，他极为动情地回想起穿越北极之旅开始前所感觉到的恐惧。
And finding her life meant setting out, in her 40s, to look for romance and a partner who would accept her as she was.
发现她的生活意思是在她四十岁左右迈出第一步，寻找浪漫和能接受她所是的伴侣。
A few miles outside Birmingham, at Aston Villa's training ground, new owner Randy Lerner is setting out his vision for the club.
在离伯明翰几英里远的阿斯顿维拉俱乐部的训练场上，新主人兰迪·勒纳正在展示他给这家俱乐部设计的远景。
On graduation he worked in the Nixon administration, setting out his philosophy in a 1973 memo: "I take a hard-nosed critical approach. "
毕业后，他为尼克松政府工作，在1973年的备忘录上描述了自己的价值观：“我凡事讲求分析和质疑。”
It seems a bit much to accuse the boomers of deliberately setting out to rob their children, but the problems are real enough.
说婴儿潮一代处心积虑地打算着掠夺自己的后代，这样的指责看似是有些过分，但是他们给儿孙们带来的麻烦确确实实摆在眼前。
And now I began to think of leaving my effects with this woman, and setting out for Lisbon, and so to the Brazils.
我开始打算把我的财产交给这个妇人，起程到里斯本去，再从那里到巴西去。
Setting out his vision for the future of the internet, he said he wanted it to reach as many people as possible.
瑟夫先生对互联网的未来进行了展望，他说他希望更多的人能用上互联网。
Before setting out, he thought for a moment about the promise he made with Hazrat Muhammad (saw).
出发前，他想起了自己对阿扎特穆罕默德（先知）的作出的承诺。
But setting out to spend significantly more or tax significantly less would be risky, even if the state of the public finances permitted it.
但是即使国家财政部批准，开始大量支出或者削减税收也会很危险。
When setting out on this bicycle journey I never expected to ever consider myself pampered, but meeting these two left me feeling just that.
从自行车旅行开始以来，我从来没有认为自己是个被娇惯的人，但遇到这两个西班牙人以后，我有一点那样的感觉了。
He and his troops waited out a blinding ion-charged sandstorm at Vondar Canyon before setting out on the offensive.
他和他的部队在冯达山谷等一场眩目的离子沙暴结束后，开始准备进攻。
Setting out his ideas for a future world economy, Putin called for strong currencies and global regulations founded on international law.
谈到关于未来世界经济的构想时，普京呼吁在国际法基础上的强有力的通货以及全球宏观调控。
The company said he was setting out an "aspiration" , rather than a firm investment programme.
该公司称，他所阐述的是一种“渴望”，而非具体投资计划。
She left the room like an ocean-liner setting out to sea, her lapdog husband bobbing in her wake.
她大模大样地走出房间活像一艘远洋巨轮出海，而她的丈夫却像只叭儿狗似地跟在后面跳着。
All the wine he drank tasted like the last cup before setting out on a long hard journey on a cold night.
那天晚上喝的酒，滋味也异样，像是寒夜远行的人上路之前的最后一杯酒。
The Chinese team held a meeting for a all day ago setting out for Barcelona for the Olympic Games.
中国Chinachina队在去巴塞罗那参加奥林匹克运动会之前开了一整天的会。
But between setting out a claim under the Law of the Sea and enjoying the fruits of ownership there is a long route to be trodden.
不过，在依据《海洋法》提出主张与享用所有权成果之间，还有很长的一段路要走。
Setting out to update that analysis, Zhao and Running expected to see similar results as global average temperatures continued to climb.
为进一步深化这一研究分析，赵和阮宁本以为由于全球平均气温继续攀升会看到类似的结果。
And you were to be adjusted, the settings are correct then press the keys, setting out state.
并依次对各位进行调整，设定无误后再按下设置键，退出设定状态。
The band is now setting out to conquer the world.
这支乐队现在要去征服世界。
On Iraq, the Chancellor has refused to be drawn into setting out a timetable for the withdrawal of British troops.
在伊拉克问题上，他拒绝给出英国撤军的具体时间表。
The actor showed off his new passport to the crowd before setting out on a tour of the town.
德帕迪约向在场人群展示了自己刚刚获得的俄罗斯护照，随后出发游览该市。
They would use this shelter to make their way back upstream before setting out for the next bridge support.
在去下一个桥墩前，他们可能会用这个庇护所逆流返程。
I was setting out to translate the contract into English when it dawned upon me that both parties involved were Chinese companies .
我正准备把合同翻译成英语，突然意识到合同涉及的双方都是中国公司。
At the sounding of a second blast, the camps on the south are to set out. The blast will be the signal for setting out.
二次吹出大声的时候，南边安的营都要起行，他们将起行必吹出大声。
As in setting out on delightful journey, we strain our eager gaze forward - - The vast, the unbounded prospect lies before us .
像是刚刚走上愉快的旅程，极目远眺——无限辽阔的远景在我们面前展现。
A structured document setting out detailed descriptions of the system services. Written as a contract between client and contractor.
用结构化的文档说明系统服务的详细的描述，可能成为买方和软件开发者之间合同的重要的内容。
As in setting out on delightful journey, we strain our eager gaze forward- Bidding the lovely scenes at distance hail!
像是刚刚走上愉快的旅程，极目远眺——向远方的美景欢呼！
In the west, Mr Gorbachev is criticised for foolishly setting out to reform the system rather than to abolish it.
西方认为，着手改革体制、而不思将其废除，是戈尔巴乔夫的愚蠢之处。
A visitor arrived just as we were setting out for the airport.
我们正要前往机场时来了一位客人。
Propose the following five principles of competition, setting out a company from weak to strong in a number of important ways.
下面提出的五大竞争原则，勾划出一家公司由弱变强的若干重要途径。
As he was setting out that afternoon, there was only one thing to do. I had to send a fax.
可是他那全国午曾经动身啦，（所以自己）如今只要一件事能够做：自己不得不发一封传真。
A team of forestry scientists discovered the giant after setting out to map the population of this pathogenic fungus in eastern Oregon.
一个由森林学家组成的团队在俄勒冈州东部统计致病真菌的数量时，意外发现了这个体积超大的“蘑菇”。
In Santiago Mr Obama is to give a speech setting out his vision of relations with Latin America.
在圣地亚哥，奥巴马由他的视角出发，以美国与拉丁美洲之间的关系为主题，进行了演讲。
At its heart, talent management is simply a matter of anticipating the need for human capital and then setting out a plan to meet it.
就其本质而言，人才管理只不过是预测企业未来对人才或者说对人力资源的需求，然后制定满足这种需求的计划。
Any discrepancy observed shall be brought to the notice of the architect at the time of setting out.
若发现任何不符之处，应在放样时，通知建筑师。
I have hurried to say good-bye to my friends before setting out on a journey.
我匆忙向朋友们辞行。
Syrian government forces are setting out to strike the city's makeshift clinics, where the floor is already slick with blood.
叙利亚政府军准备攻击城内的简易诊所。这些诊所凝结了太多血迹的地面都已经开始打滑了。
Obama is planning to make a speech next month setting out a plan for comprehensive immigration reform.
奥巴马总统准备下个月进行一次演讲，为具体的移民制度改革制定实施计划。
Despair seized him at the thought of her setting out alone to renew the weary quest for work.
想起她一个人出去重新登上找工作的艰辛路途，他觉得万念俱灰。
