slughorn

slughorn

美 　英

• 网络斯拉格霍恩；史拉轰

例句

Harry back to hogwarts. Snape made defense against the dark arts classroom, slughorn professor to teach potions.

哈利回到了霍格沃茨。斯内普做了黑魔法防御术的教室，斯拉格霍恩教授教授魔药学。

Professor Slughorn, sir. I just discovered this boy lurking in an upstairs corridor. He claims to have been invited to your party.

斯拉格霍恩教授，我发现这个孩子躲在楼上走廊里，他声称是受邀而来的。

Killing Voldemort is what primarily drives Harry, so Slughorn becomes just a means to an end.

杀死伏地魔是最初驱使哈利的动机，所以斯拉格霍恩对于结局起了关键的作用。

He was once told by his Potions master Horace Slughorn that there is no spell that can create actual love.

他的药剂学老师贺拉斯曾经告诉他，没有一种咒语可以创造真爱。

Not bloody likely. He's top of the class. He's even better than you, Hermione. Slughorn thinks he's a genius. What?

不可能，他是全班第一。成绩比你还好，赫敏，斯拉格霍恩认为他是天才。怎么了？

Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party together?

之前我是不是误以为我和他会一起出席斯拉格霍恩的圣诞晚会？

Enjoying your classes? I know Professor Slughorn is most impressed with you.

喜欢那些课吗？我知道斯拉格霍恩教授对你的印象最好。

"What would the Death Eaters want with a poor broken-down old buffer like me? " demanded Slughorn.

“食死徒要我这把不中用的老骨头有什么用？”斯拉格霍恩反问道。

Somehow, Harry must get Slughorn to overcome his guilt and his fear and divulge what, in truth, he remembers.

所以，无论用什么方法，哈利必须说服斯拉格霍恩的内疚和恐惧，并且得到那真正的记忆。

But Slughorn angrily cuts him off, refusing even to discuss such matters and ordering him out of the room.

而斯拉格霍恩非常恼怒地打断了他的发问，甚至拒绝讨论这样的事情，而且把他请出了自己的房间。

His relationship with Slughorn is a bit topsy-turvy.

他和斯拉格霍恩的关系有些乱。

Slughorn is charming and jovial, and genuinely admired Harry's mother, Lily Evans.

斯拉格霍恩是迷人和令人快活的，热切他是发自内心地欣赏哈利的妈妈——莉莉•伊万斯。

However, there is a more important reason for Slughorn's return.

然而，斯拉格霍恩的回归还有更重要的原因。

Ever since Voldemort regained his powers, Slughorn has lived in fear that he will be confronted by Death Eaters and pressured to join them.

从伏地魔获得重生以来，斯拉格霍恩就害怕自己遇见食死徒，被逼迫加入他们，因而惶惶不可终日。

You didn't bring Professor Slughorn back simply to teach Potions, did you?

你请斯拉格霍恩教授回来，不光是为了上课吧？

First off is the arrival of a new teacher at Hogwarts, Horace Slughorn, who is a bit more useful to Harry than he realizes.

首先是一位新老师的到来，和瑞斯。斯拉格霍恩，他似乎比哈利想象的更有用处。

Slughorn: These are mad times we live in, mad!

斯拉格霍恩：我们生活在疯狂的时代，疯狂！

harry, I'd like you to meet professor Horace Slughorn

哈利，我想让你认识一下哈里斯@斯拉格霍恩教授