somchai

somchai

美 　英

• 网络宋猜；颂猜；送猜

例句

A government spokesman said the tensions with the army meant that Mr Somchai would stay in Chiang Mai for his own safety.

一名政府发言人称因为与军方关系紧张，为了安全起见，颂猜将留在清迈。

The constitutional court ruled this week that Mr Somchai's election was at least partly due to vote-buying.

宪法法院上周做出裁决，判定颂猜的当选至少在一定程度上是由于贿选。

The Thai military and Prime Minister Somchai Wongsawat met Tuesday to discuss the matter.

泰国军方和颂猜总理星期二会面讨论有关事宜。

Mr. Somchai declared a state of emergency at Bangkok's airports Thursday and ordered police to clear them of protesters.

颂猜上周四宣布曼谷的机场进入紧急状态，并下令警方清除占据机场的示威者。

Mr Somchai has rejected calls for his resignation from the army chief, fueling rumours that a military coup might be imminent.

颂猜拒绝了陆军总司令提出要其下台的要求，于是马上会有军变的流言愈演愈烈。

On Thursday Prime Minister Somchai Wongsawat declared a state of emergency at the airports.

星期四泰国总理颂猜宣布机场地区进入紧急状态。

If the court rules against Mr. Somchai's party, many of its senior leaders could be banned from politics.

如果法院作出不利于该党的判决，颂猜所领导的这个党可能会有许多高级领导人被禁止从政。

For weeks, opposition groups have occupied the main government office building, demanding the ouster of Mr. Somchai and new elections.

几星期来，反对派团体一直占据泰国政府的主要办公大楼要求颂猜总理下台，并再次举行选举。

The black shirts "cooperated and gained support" from some protesters, Mr. Somchai said, and had sophisticated weapons.

颂猜说，黑衫军同一些示威者“合作，并得到他们的支持”。他们还持有一些精密武器。

Anti-government protesters vowed to stay at Government House and stop Somchai from taking office after the election.

反政府示威者在颂猜当选后表示，还将继续占领总理府，阻止颂猜就任。

Only one week ago, Somchai had rejected protestors' calls to step down.

仅在一星期以前，颂猜曾经拒绝反对者要求其下台的建议。

As Vice President of People's Power Party as prime minister Somchai lose eligibility to continue.

作为人民力量党副主席的颂猜失去继续担任总理的资格。

The verdict removes Prime Minister Somchai Wongsawat from office.

法庭裁决解除了颂猜的总理职务。

Mr Somchai was thrown out of office after the court yesterday found his party guilty of buying votes in last year's elections.

颂猜昨日被赶下台，宪法法院裁定，其所在的政党在去年选举中购买选票。

Somchai reiterated the government decided that night not to use force against the protesters.

Somchai重申道，政府曾决定当天晚上对抗议者不使用警力。