specialising
美 
英
例句
The Grug as he styles himself is a leading security expert specialising in Internet telephony or VOIP as it is often called.
格拉格把自己称作因特网电话方面--或者经常被简称为VOIP方面的顶级安全专家。
Sang Liwei, a lawyer specialising in food safety, said the toxicity of DEHP was about 30 times that of melamine.
食品安全方面的专业律师桑立伟称，DEHP的毒性大约是三聚氰胺的30倍。
I've been a police officer for two decades and a detective, specialising in serious crime and sexual offences, for 15 years.
我入警察这行已经二十年了，专攻严重犯罪和性侵犯调查也有十五年了。
Most have done so by diversifying their cost base or by specialising in high-value products that do not compete intensively on price.
多数制造商是通过把成本基础多样化，或者是专门生产价格竞争不激烈的高价值产品而做到这一点的。
He was an independent consultant specialising in small service sector companies in Buenos Aires.
他曾在布宜诺斯艾利斯作一名独立咨询师，专门针对小型服务行业公司。
It is hard for him not to start crying when, as a present, John gives him a cookery book specialising in dishes for one.
它是困难为他不开始哭泣当，作为礼物，约翰给他一本烹调法书专门研究盘为一个。
But suddenly fashionable bars specialising in sake have sprung up all over Tokyo, attracting new and younger customers.
如今，专营米酒的时尚酒吧如雨后春笋般遍布东京，并吸引一批年轻的新顾客。
Small offshore centres have long been able to build up business by specialising, and by exploiting tax advantages.
长期以来，小型离岸中心一直能够通过专业化和利用税收优势增加业务。
It has constituent colleges specialising in technology , catering , marketing and design, commerce and music .
它有专教技术、公共饮食业、市场营销和设计、商业及音乐的学院组成。
Another start-up, specialising in technology and engineering and to be based outside London, is in the works.
另一个位于伦敦外以专攻技术与工程的新学院也正在筹备中。
He also sold out of Vision Opportunities China, a fund of funds specialising in listing Chinese companies on the US market.
他还卖出了专门投资于在美上市的中国公司的“基金的基金”——VisionOpportunityChina（VOC）的股票。
Finally, Mr Ghosn says, you can no longer survive as a "niche player" specialising in small cars or luxury vehicles.
最后，戈洛斯说，专营小型汽车或豪华车的“利基生产商”已经无法生存。
Pamela Stephenson Connolly is a clinical psychologist and psychotherapist specialising in treating sexual disorders.
PamelaStephensonConnolly是个专门治疗性疾病的临床心理学家和治疗师。
Mei Wan Tan joined LBS with a mechanical engineering degree, specialising in food engineering.
MeiWanTan在进入伦敦商学院以前拥有机械工程学学位，专业是食品工程。
Structured credit bankers specialising in cash CDOs will be the hardest hit this year as the impact of market turmoil takes its toll .
今年，由于市场动荡的影响，专门从事现金债务抵押债券（CDO）业务的结构性信贷银行家遭受的打击将最为沉重。
To generate higher returns, the PBoC is quietly handing out investment mandates to international fund managers specialising in equities.
为获得更高的回报率，中国人民银行悄然委托专门从事股票业务的国际基金经理们进行投资。
Caspar Henderson is a writer, journalist and editor specialising in energy, science, environment and political issues.
卡斯帕·亨德森，专注于能源、科学、环境和政治问题的作家、记者和编辑。
While biotech funding is tighter now, the economic crisis has made schools specialising in areas other than finance even more attractive.
虽然目前生物技术领域的融资有所紧缩，但经济危机让专攻金融以外领域的院校变得更具吸引力。
He previously worked as a scientist specialising in paleoclimates at the Bjerknes Centre for Climate Research.
他曾经就职于比约克内斯气候研究中心，专门从事古气候学研究。
THE financial crisis means that most lawyers and bankers specialising in mergers and acquisitions are twiddling their thumbs.
金融危机已经使大多数从事并购的律师和银行家们变的无所事是。
We are a Spanish multinational specialising in women's fashion with stores in over 85 countries around the world.
我们是一家西班牙的跨国时装公司，专营时尚女装，在全世界超过85个国家拥有专卖店。
So too are bankers specialising in the finance industry, where there is no shortage of capital to be raised and deals to be done.
金融业的银行家们也很抢手，他们不缺需要筹集的资金和要成交的生意。
He had help and advice from two agencies, one specialising in relocation and one in education advice for people moving to the UK.
他从两个代理那里获取过帮助和建议，一个擅长调动领领域一个给予那些搬到英国的人教育建议。
About the author: Liz Parry is a writer specialising in holistic health and wellbeing, personal development and spirituality.
关于作者：LizParry是一位专业从事整体健康与福利，个人发展与精神研究的作家。
Cisco Systems made a $3 billion offer for Tandberg, a Norwegian company specialising in videoconferencing.
思科斥资30亿美元收购挪威一家专门从事视频会议研究的公司Tandberg。
Romanian new media studio specialising in web design and development and multimedia authoring.
罗马尼亚新媒体工作室，网络设计和开发以及多媒体制作专业。
Of the ten biggest construction firms specialising in transport, six are Spanish.
十大专长于运输业的建筑公司中，有六个是西班牙的企业。
Prospect School, too, specialising in sport and information technology, has been winning accolades.
以运动和信息技术为专长的展望学校，也逐渐赢得了赞誉。
Companies specialising in liquefied natural gas rushed to exploit the opportunity.
液化天然气专营企业蜂拥而至，试图抓住这个机会。
Principal among them is the importance of specialising in high quality items for a defined market.
这三家公司的制胜法宝，就是专门为特定市场生产高质量产品。
His third child is a student at Melbourne University, specialising in neuroscience.
他的第三个孩子就读墨尔本大学，主修神经学。
After earning a PhD from Insead, he became associate professor of marketing at HEC, specialising in selling from one business to another.
从欧洲工商管理学院（Insead）获得博士学位后，他成为HEC市场营销学副教授，专门研究企业间销售。
He furthered his education there and in 1971 he graduated as a Medical Doctor later specialising in obstetrics.
他在那儿继续学习，终于1971年获得医学博士学位，并于此后成为妇产科专科医生。
He holds a Master's degree in Multimedia Communications specialising in Online EFL.
多媒体通信专业硕士，专攻英语作为外语的在线教学；
Sony, which is concentrating on media technology, sold its "Cell" chip unit to Toshiba, which is specialising in semiconductors.
专注于媒体技术的索尼把旗下的“Cell”芯片部门卖给了专注于半导体业务的东芝。
"The computing market is fragmenting and devices are specialising, " says George Shiffler of Gartner.
盖特纳的乔治•谢夫勒称，“电脑市场正四分五裂，而设备日趋专业化。”
Sole's brands are sold in more than 70 countries, in small skate shops and retail chains specialising in action sports.
Sole品牌产品销往70多个国家，在小型轮滑用品店和专营极限运动产品的零售连锁店销售。
AlanRiley, a British academic specialising in competition law, thinks bothprojects may also breach EU anti-monopoly rules.
AlanRiley，一个专攻竞争法的英国学者认为这两个工程还可能都触犯了欧盟反垄断条例。
The need for rigour pushes people towards specialising in one discipline.
严谨的重要性促使人们专攻一门学科。
Wholesaler in England specialising in trade with Nigeria.
专业批发商在英格兰与尼日利亚的贸易。
