steinmeier

steinmeier

美 　英

• 网络施泰因迈尔；德国外交部长史当麦尔；德国外长史坦麦尔

例句

But Mr Steinmeier, normally seen as less Atlanticist, says Europe's willingness to take some is a "question of credibility" .

uble不愿意接收犯人，但是一向被认为并不亲美的Steinmeier先生却表示欧洲愿意接受一些犯人是一个“信用问题”。

Mr Steinmeier asserted this month that peace was "no longer based on military deterrence but on the willingness for co-operation. "

这个月Steinmeier先生断言说，和平“不再以军事威慑为基础，而是以合作的意愿为基础。”

As foreign minister, Mr Steinmeier has proved soft on Russia, and his party is turning against the war in Afghanistan.

作为外交部长，施泰因迈尔已经表现出了对俄罗斯的手软，而且他所在的社民党也开始反对阿富汗战争。

Steinmeier emphasized that the new German government will continue adhering to the one-China policy that it has always pursued.

施泰因迈尔强调，德国新政府将继续坚持德方一贯奉行的一个中国政策。

So Mr Steinmeier's main hope for becoming chancellor would be to lead a "traffic light" coalition of the SPD, the FDP and the Greens.

所以施泰因迈尔如果想成为总理的主要希望就是领导一个由社会民主党，自由民主党和绿党组成的交通灯联盟。

Frank-Walter Steinmeier, Germany's foreign minister, urged the creation of a European-wide aid plan for GM.

德国外长弗兰克-沃尔特-施泰因迈尔（Frank-WalterSteinmeier）敦促建立一个全欧洲范围的通用汽车救助计划。

The summit in Samara, Russia, would be "difficult" , Mr Steinmeier said.

施泰因迈尔表示，此次在俄罗斯萨马拉召开的欧盟峰会将相当“困难”。

The black-yellow coalition that Mr Steinmeier reviles would stop the reform rollback and might attempt new ones in welfare and health care.

施泰因迈尔所痛斥的黄黑联盟将阻止改革回潮，而可能在福利和卫生保健方面尝试出台新政策。

It does not help that Frank-Walter Steinmeier, an SPD leader and her main political rival, is also the foreign minister.

更糟糕的是，默克尔的主要政敌—社民党领导人施泰因迈尔是该国的外交部长。

Steinmeier also appreciated China's positive role in international and regional affairs.

施还赞赏中国在国际和地区事务中发挥的积极作用。

But Mr Steinmeier, contesting his first election, has recently been gaining ground.

但是首次竞选的施泰因迈尔最近又开始取得进展。

"That is the wrong path" , countered Mr Steinmeier, who wants Germany to stick with a plan to shut nuclear plants by 2021.

斯泰因迈尔则反驳称“这是错误的”，他希望德国坚持在2021年关闭核电站的计划。

The message is that "black-yellow is not wanted in this country" , crowed Mr Steinmeier in Hanover.

在汉诺威施泰因迈尔透露“黄黑在这儿可不得民心！”