subparagraph
美 
英
英汉解释
例句
The GTSM has issued a warning pursuant to the preceding subparagraph two or more times during the preceding half year.
经本中心依前款规定予以警告，最近半年内达二次以上者。
OVERALL LIMIT- In no case shall the total payments required pursuant to subparagraph (A) exceed the amount of the uncollectible share.
具体范围---在任何条件下，根据A小节之情况，总赔偿额不应超过不可收现份额的总额。
For the purpose of this subparagraph "the adjusted amount" means 70 per cent of the gross amount of the royalties.
在该项中，“调整数额”是指特许权使用费总额的百分之七十。
Article 6 "Sales amount" in Subparagraph 3, Paragraph 1, Article 11 of the Law means the total sale or operating revenue of an enterprise.
第6条本法第十一条第一项第三款所称销售金额，指事业之营业收入总额。
a "securities underwriter" operates the business specified in subparagraph 1 of the preceding Article.
一经营前条第一款规定之业务者，为证券承销商。
Fees and other transaction expenses shall be taken into account as expenses in determining pre-tax profit under subparagraph (A).
（B）依据第（A）项确定税前利润时应考虑酬金和其他交易费用。
and where the shares are purchased on grounds of Subparagraph (2) or (4), such shares shall be transferred or cancelled within six months.
属于第（二）项、第（四）项情形的，应当在六个月内转让或者注销。
however, the shareholding dispersion standards in Article 4, Paragraph 1, Subparagraph 4 of these Criteria shall not apply.
但于本准则第四条第一项第四款规定之股权分散标准不适用之。
We reserve the right to cancel any transfer of a domain name registration to another holder that is made in violation of this subparagraph.
我方保留由于违反本子章节条款而取消将注册域名转让给别的持有人的权利。
Contacting another financial institution to loan funds, then taking the measures under subparagraph 1.
先洽其他金融机构商借款项，再依第一款规定处理。
Should there be more than two maritime claims under subparagraph (4), those arising later shall be satisfied first.
第（四）项中有两个以上海事请求的，后发生的先受偿。
A minor child of a person in a position described in subparagraph 1.
具有第一款身分者之未成年子女。
A securities firm may raise the percentage under paragraph 1, subparagraph 3 or 4 as it deems necessary after assessment.
第一项第三款及第四款所订之比率，证券商经评估，认为必要时，得提高之。
In any event, the provisions of subparagraph (a)(ii) shall expire 15 years after the date of accession.
无论如何，（a）项（ii）目的规定应在加入之日后15年终止。
International Olympic Committee held the 18th Olympic Winter Games, a total of 14 major subparagraph 68 of the game.
国际奥林匹克委员会举办的第十八届冬季奥林匹克运动会，共有14个大项68个小项的比赛。
and damage, expenses or losses of a similar nature as those specified in this subparagraph;
以及与本项所指的性质类似的损害、费用或者损失；
(i) such collection or use has been disclosed in accordance with the rules prescribed under subparagraph (A); and
（i）上述采集或者使用信息行为，已根据按照第（A）项规定制定的规则予以披露；
