svg

svg

美 　英

• 网络静止无功发生器(Static Var Generator)；可缩放矢量图形(Scalable Vector Graphics)；可伸缩矢量图形

例句

But software vendors are developing solutions to ease usage of Canvas or to render Flash, for instance, as a mix of Canvas and SVG.

但是软件厂商正在开发简化画布使用的解决方案或是渲染成Flash，例如，或是作为画布和SVG的混合体。

But for this article, I choose SVG and use it in combination with PHP to do a bit of stock graphing.

不过本文选择SVG，并结合使用PHP为股票数据绘制一些图像。

Among the main focuses, user-interface work emerged as a primary use-case for the usage of custom XML markup inline in an SVG document.

在关注的主要焦点中，用户界面工作成为在SVG文档中内嵌使用定制XML标记的基本用例。

The paper is quite simple, consisting of a single svg element containing a short section of definitions: a line pattern and a small circle.

纸张非常简单，其中只有一个svg元素，该元素包含一小段定义：一个线条模式和一个小圆。

In SVG this is provided in a fashion that's almost identical to that of an HTML link, through an tag.

在SVG中，通过一个标签提供链接，这与HTML链接的方式几乎相同。

So take a look at a pure SVG implementation of this picture, shown in Listing 1.

现在看一看该图片的纯SVG实现，如清单1所示。

This article has touched on just a few basics of the SVG format.

本文初步探讨了SVG格式的一些基本知识。

You gain a variety of basic techniques that you can use to put together attractive and sophisticated Web environments using SVG.

您将了解到各种基本技术，使用SVG将其结合起来可以创建富有吸引力的、复杂的Web环境。

Now, to demonstrate how the scalability in SVG works, I rewrote the page a bit to increase the width and the height of the tag.

现在举例说明SVG中的缩放，我稍微修改了页面，增加了标记的宽和高。

SVG defines that M position to the location where a point shall be placed without connection to any previous point.

SVG将M位置定义为一个孤立点的位置，之前没有任何与这个点相连的点。

What started as an HTML editor now supports XML, XHTML, MathML and SVG, allowing those to be edited in compound documents simultaneously.

开始时是作为HTML编辑器，现在还支持XML，XHTML，MathML和SVG，允许他们在复合文档中同时编辑。

You can combine multiple animate elements on a single SVG object to produce a particular effect.

可以在一个SVG对象上组合多个animate元素，以产生特殊效果。

When generating a report, you can now choose which format should be used for the graphics: JPEG, PNG, SVG or TIFF.

在生成报告时，您现在可以选择应该用于图形的格式：JPEG、PNG、SVG或TIFF。

Note, however, that such a transformation requires a proper adjustment of the values for the SVG viewBox attribute.

但是要注意，那样的转换需要适当地调整SVGviewBox属性的值。

None of those alternatives make for as compelling a division of labor as the SVG technique here, however.

但是这些备选方案没有哪一个能像这里的SVG技术那样带来明显的劳动分工。

Converting geometry data to its SVG format is an important part for the rendering of spatial data in web pages.

将几何图形数据转换为SVG格式对于在Web页面呈现空间数据很重要。

The SVG images, being represented as pure text, can be compressed using some of the well-known text compression algorithms like gzip.

SVG图像，以纯文本形式表示，可以使用一些常用的文本压缩算法，比如gzip，对之进行压缩。

The editor isn't limited to HTML anchors; XLINK allows any MathML and SVG element to be links as well.

这个编辑器不局限于HTMLanchors；XLINK允许链接任何MathML和SVG元素。

And just as importantly, you can transform and produce SVG using familiar XML techniques like XSLT, or with XML support libraries.

而且同样重要的是，您可以使用熟悉的XML技术（如XSLT）或XML支持库转换和生成SVG。

As I said earlier, this is where you place all the SVG that is copied into the shadow tree of each custom element instance.

如前所述，在这里可以放置需要复制到每个定制元素实例影像树中的任何SVG。

As an example, suppose that you are making an SVG image of a tiger and you want the tiger's eyes to blink when the user clicks a button.

举个例子，假设您正在制作一个老虎的SVG图像，并且希望在用户单击某个按钮时这个老虎会眨眼。

You can use any of the of interactivity techniques described in this article to make your SVG documents more useful to your users.

可以使用本文中描述的各种交互技术使您的SVG文档对用户有更大的用途。

usa_map. svg is a basic map of the United States encoded as SVG, and is referenced from outside_in. html.

usa_map.svg是美国的一个基本地图，编码为SVG，从outside_in.html引用它。

Writing it has been enough to make me quite excited about SVG as a format.

撰写本文让我对SVG作为一种格式而感到兴奋不已。

The SVG-based formula editing tool used for specific domain solutions was proposed.

提出了一种基于SVG技术的专业领域公式编辑工具解决方案。

In terms of analysis of principle above, a dual-phase SVG program is proposed since compare with other compensation program.

依据以上原理分析，并经过对现有方案的综合对比，提出了一种双相型SVG的综合补偿方案；

The RCC framework provides a fairly light layer built on top of technologies and concepts that are available in an SVG implementation.

RCC框架在SVG实现技术和概念之上提供了相当轻量级的一层。

Earlier, I mentioned that you can use CSS selectors and syntax to modify the appearance of SVG drawings.

前面提到过您可以使用CSS选择器和语法来修改SVG绘图的外观。

Lastly, a new Visual Model Editor enables you to import an SVG diagram for use in a dashboard.

最后，新的VisualModelEditor允许您导入SVG关系图以便在仪表板中使用。

Since the same underlying code handles all the XUL files, HTML, and SVG, you can use CSS properties to style XUL files.

因为相同的底层代码处理所有XUL文件、HTML和SVG，所以可以使用CSS属性设置XUL文件的样式。

SVG, in contrast, acts as a higher-level language for development of a wide range of graphical effects.

相反，SVG充当一种更高级别的语言，用于开发广泛的图像效果。

Now that I can notify the SVG implementation of a new custom element, I define how it looks with the element.

现在，我可以通知SVG实现有一个新的定制元素，我用元素定义了它的外观。

The next article in this series will focus on creating an RCC-based SVG component, and later I ll delve into XForms integration.

本次系列的下篇文章将着重介绍如何创建基于RCC的SVG组件，稍后，我们再深入探讨与XForms的集成。

The entire description of an SVG image is represented by an XML format which has been standardized by W3C.

一个SVG图像的完整描述都是通过一个符合W3C标准的XML格式表示的。

Any path in an SVG file can be located by parsing the XML or using advanced techniques like XQuery or XPath.

SVG文件中的任何一条路径都可以通过解析XML或使用像XQuery或XPath这样的先进技术被定位。

Until now, the main way to view SVG was to use the Adobe plug-in (see Resources), which I used to test the example code.

直到现在，查看SVG的主要方式依然是使用Adobe插件（参见参考资料），我使用该插件测试了示例代码。

Any elements from other namespaces that are not bound to SVG elements are simply dropped out.

没有绑定到SVG元素的其他名称空间中的所有元素都将丢弃。

By using Listing 7 as a reference, you should be able to incorporate interactive text into your own SVG documents.

参照清单7，您应该可以将交互文本加入到自己的SVG文档中。

Overall, SVG is one of the most widely and warmly embraced XML applications.

总之，SVG是应用最广、最受欢迎的XML应用程序之一。

Using SVG makes your illustrations much smaller, easier to use, and more compatible with a wide range of applications.

SVG使绘图变得更小、更容易使用以及更容易兼容不同的应用程序。