synchronised
美 
英
例句
In the early months of the economic crisis, the conventional view was that the world would slide into a synchronised downturn.
在经济危机爆发后的最初几个月，人们普遍认为，世界将同步滑入衰落。
A change of this kind took place in 1993 when several leading manufacturers launched software- synchronised servo-driven machines.
改变这种发生在1993年，当时几个领先的制造商推出的软件同步伺服驱动的机器。
Proximity is a relation of the Same and the Other that cannot be synchronised with my own temporality.
接近是同一与他者的关系，它与我自身的暂时性是不能同步发生的。
At the time, that synchronised collapse looked like the classic bursting of an asset price bubble.
当时，这种同步崩溃看起来就像一场经典的资产价格泡沫破灭过程。
Finally, there is the overarching fact that this is a globally synchronised recession combined with a vicious financial bust.
最后，最重要的事实是，这是一场全球同步的衰退，伴之以恶性的金融萧条。
The results are the latest evidence of a synchronised global rebound, possibly at a faster pace than expected until recently.
此次调查结果是全球经济同步复苏的最新证据，复苏速度可能比最近预测的还要快。
But even as the synchronised slump has underlined the implications of this integration, it has turned politics inwards.
但正当同步发生的经济萧条凸显出这种一体化的含义之际，政治也被卷了进来。
JP Morgan economist Bruce Kasman warned that the signs were pointing increasingly "to a deep and synchronised global recession" .
摩根大通经济学家布鲁斯·卡斯曼警告称，越来越多迹象表明“将陷入一个深度的而且是全球同步的衰退中”。
Any violation of this Rule will result in disqualification of the Team or Synchronised pair from the Team or Synchronised event.
任何违反此项规则的队际队伍或双人同步组合将可能被取消队际比赛或双人同步比赛的资格。
That would be by far the deepest synchronised downturn since the 1930s.
这将是自从上世纪30年代以来同期最严重的衰退。
Synchronised pair consists of two ladies or two men.
一队双人同步的组合是由两位男选手或两位女选手组成。
Indeed we are probably about to see the strongest period of synchronised global economic growth since 1975.
很有可能我们将看到的是自1975年以来的全球经济同步增长。
A conveyor process is the synchronised moving of an object along the segments.
一个运送装置程序是那沿着片段同步化一个物体的移动。
Now the chief executive of both Nissan and Renault is presiding over a synchronised automotive bust.
现在，这位日产和雷诺的首席执行官眼睁睁地看着两家汽车制造商同时陷入困境。
This method hides extra data in specific fields of IP packets, and transmits them integrally through synchronised analogue communication.
该方法利用IP报文的特定字段隐藏额外数据，并通过模拟同步通信的方式实现密文数据的完整传输。
After the collapse of Lehman Brothers, economies around the world saw a near-synchronised downturn in activity.
在雷曼兄弟（LehmanBrothers）破产之后，世界各地的经济活动近乎同步衰退。
However, your save games will be synchronised between offline and online mode and save games can be stored on Battle. net.
你的离线存档和在线存档将会被同步，而后存储在战网上。
The competitors (or in Synchronised competition, the pairs) with the ten best scores from the Preliminaries will go forward to the Final.
于初赛中得分最高的头十位参赛者（或双人同步比赛中的双人组合），将可进入决赛。
As a teenager, Christine Lallouette was on the French national synchronised swimming team.
年轻时，拉加德进入法国国家游泳队。
From the synchronised drumming to the synchronised swimming , China's Olympics have left the world agape .
从齐声奏响的鼓点到整齐划一的游泳动作，中国举办的奥运会让世界目瞪口呆。
If I use only one main oscillator they will all be synchronised!
如果我只使用一个主振荡器，他们都将是花样！
Then there is synchronised flow when a higher traffic density forces cars to travel at similar slow speeds but without stop-start motion.
不久之后由于交通密度的提高，车辆被迫以相对较低但仍相同的速度行驶，但不至于走走停停。
First, a synchronised global recession requires a synchronised global response.
首先，全球同步陷入衰退需要同步的全球对策。
These included synchronised martial arts and men in spacesuits lowered into the stadium.
其中包括同步武术表演和穿着太空服的人降落到鸟巢中。
His proposals involve urgent action synchronised across countries.
他的建议包括各国同步采取紧急行动。
Amid the synchronised slowdown of major industrial economies, economic growth has been slow and uneven in Asia.
各主要工业经济体系同时放缓，亚洲各地也经济增长缓慢和发展不均衡。
The group object maintains a reader-writer lock which provides synchronised access to the datasets in multi-threaded code.
这个组对象维持读与写的锁，规定同时数据设置的使用权的多线程代码。
No stable synchronised operation possible!
无法提供稳定的同步操作
A similar synchronised decline in supply and demand is visible in consumer credit.
供应和需求的同步下降可以从个人消费信贷窥得。
If you are running on a cluster, ensure that the nodes are fully synchronised.
如果您在一个集群上运行，确保其中的节点完全同步。
IMPORTANT: The maximum amount of synchronised messages allowed by Gmail is 200 per twenty four hours.
重要：最大数量的同步信息是您所允许每二十四个小时200。
Again, the lifting system is synchronised to allow several cars to be lifted at the same time if necessary.
再者，如果需要，同步架车系统可以同时架起几个需要检修的车辆。
So, too, are globally synchronised recessions.
全球同步的经济衰退亦是如此。
Members of a Team or a Synchronised pair must wear uniform dress.
队际队伍或双人同步组合的成员必须穿著相同的制服。
But the achievement in midfield is that Pirlo and Seedorf actually cooperate well with Gattuso and midfield pressing becomes synchronised .
不过中场的成就是皮尔洛和西多夫与加图索的通力合作，这样中场的施压才能同步。
This is done by synchronised jacks. The jacks are linked by control cables and controlled by one person from a control desk.
这要由同步架车机完成，架车机由控制电缆联在一起，由操作人员在控制台上控制。
they revel in synchronised aerial displays.
它们就沉浸于整齐划一的空中表演
If they survive the crisis, they will help an eventual synchronised recovery in trade.
如果全球供应链渡过危机难关，也将会有助于实现各国贸易一同恢复的局面。
The downturn in the automobile industry in late 2008 was deep and highly synchronised.
在2008年晚些时候汽车行业的下滑既深且高度同步。
Automate the whole process in your shell scripts so that the unload and load processes are synchronised.
通过shell脚本自动执行整个过程，让卸载和装载过程同步。
