tax

tax

美 [tæks] 　英 [tæks]

• n.税；税款
• v.课税；对…征税；使纳税；缴纳车辆牌照税
• 网络税收(taxation)；税金；税务

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

The democratic Party used to be against the tax increase, but since the runaway inflation, it took a U-turn on it's tax policy.

民主党本来是反对加税计划的，但由于通货膨胀加剧，民主党的税收政策来了个180度的大转弯。

measured by the share of GDP gobbled up by the taxman, tax burdens have come down in most countries since the turn of the 21st century.

按照被税务人员收走的GDP份额衡量，大多数国家在21世纪拐点以来的税收负担都下降了。

Thoreau withheld the tax as a protest against slavery and the war with Mexico, which he did not support.

梭罗不愿意缴税的原因，是为了对他不愿意支持的奴隶制度与墨西哥战争表示抗议。

There is no argument for a tax break worth, in practice, ten times as much to the rich as to the poor.

没必要为了税收而争执，事实上对富人和穷人有着十倍的差距。

It is not yet fully clear how much money this top rate of tax, introduced by the former Labour government, will raise.

这一最高税率是由前工党政府推行的，目前还不是很清楚该税率能为政府筹到多少钱。

Unable to borrow the money it needed to pay off a large tax bill it owed, Cains put the company into administration on the same day.

由于无法获得急需的贷款来付清拖欠的大笔税款，该公司于当日宣布由政府托管。

If you think the tax system is unfair, blame the people who created it, not the financiers who took advantage of it.

如果你认为税收体系是不公正的，责怪创造它的人吧，别责怪从中获利的金融家。

But we're now at the point where, in just a couple days, the law says that every American's tax rates are going up.

但我们现在所剩时日无多，再过几天，法律就要规定每个人的税率都将上涨。

The Pakistan government has decided to defer by a year a planned increase in a tax on compressed natural gas.

巴基斯坦政府决定把压缩天然气加税计划推迟一年。

But those arguments have not proved persuasive in Europe, which thinks it has found a way to keep institutions from avoiding the tax.

但是这些说法在欧洲并不具有说服力，欧洲认为已经找到了阻止金融机构逃税的办法。

This variable could then have been used in calculating the tax and the total payment.

然后此变量可以用于计算税和总付款。

However Professor Jack Winkler a professor of nutrition policy said the tax would be 'ineffective'.

然而，研究营养政策方面的JackWinkler教授表示，征税的方式也许收效甚微。

The kind of regulatory and tax arbitrage that small countries once profited from is now subject to an international crackdown.

曾经让小国获利的那种监管和税收套利操作，现在面临国际打击。

As with the bank tax, there is not likely to be any dramatic move on the Chinese currency in the next few days.

与银行税一样，未来几日，各方在人民币汇率问题上不太可能采取任何重大行动。

For other non-resident enterprises, the company did not pay income tax withholding by the taxpayer to pay in income occurred.

对于其他非居民企业，公司未代扣代缴所得税，由纳税人在所得发生地缴纳。

The White House also released tax returns for Vice President Joe Biden and his wife, Jill.

白宫还公布了副总统乔•拜登（JoeBiden）及其夫人吉尔（Jill）的纳税申报表。

Amazon's experimental "Fresh" grocery program is now active in Seattle, where the company already collects sales tax.

亚马逊实验性的“新鲜”菜篮子工程已经在开始征税的西雅图启动。

He said he would let the Bush-era tax cuts expire for the rich, but backed down after the mid-term elections.

他说过要停止布什执政时期富人的减税政策，但却在中期选举时做出了让步。

Obama has said he would roll back some of Bush's tax cuts for the wealthy in the longer term.

奥巴马表示，会在较长期间内恢复徵收布什（布希）政府对富有阶层减少的税收。

Dividend Tax System is always been one of the most interesting and controversial topics in the western academic world.

股息税制度一直是西方学术界非常热衷于研究，并且存在着很大争议的课题。

How much did they tax you for that bicycle?

那辆自行车他们要了你多少钱？

The revenue authorities have come down on me for the payment of twenty pounds income tax.

税务局要我交付20英镑的所得税。

Still, the economist is still likely to see the merits of a brain-drain tax on the outflow of human capital.

不过，这位经济学家可能还是看到对人力资本外流征收一种人才外流税的种种优点。

It's no use trying to get round paying the income tax!

试图避免交个人所得税是徒劳的！

The police are working in conjunction with tax officers on the investigation.

警方正和税务官员协同进行调查。

Wastes from these industries are major problems and tax the ingenuity of environmental engineers to find satisfactory solution.

来自这类工业的废水问题比较重要，并促使环境工程师发挥其创造本能来寻求适当的解决办法。

The ideal tax system, in which profits increase and economic behavior stays the same, is hard to find.

一个既能使利润得以增长，又能使经济维持现状的理想税务制度，十分难于找到。

The higher taxes may create some small disincentives for work effort among tax payers.

较高的税收又会对纳税人增加工作的努力产生某些遏制作用。

The greater the tax rate, the more those who are being taxed try to avoid it.

税率越高，纳税人越想逃避。

Tax cuts will boost consumer confidence after the recession.

减税将增强消费者在经济衰退后的信心。

You can claim back the tax on your purchases.

你可以要求退回购物时缴纳的税款。

They bulldozed the tax through Parliament.

他们使税收提案在议会强行通过。

When the new tax laws were passed, the taxpayers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.

新税法通过之后，纳税者便发觉政府对香烟又加价5%。

The government decapitalized industry and commerce with harsh tax policies.

该政府通过苛刻的税收政策从工商界抽取资本。

The new tax policy was slated.

新的税收政策受到了猛烈抨击。

Tax is banded according to income.

赋税是按收入划分等级的。

We should levy a heavy tax on the wealthy men.

我们应该向富人征重税。

All our carefull plans fell about our ears when the government changed the tax laws.

政府修改了税法以后，我们的精心计划一下子完全垮了。

A government can tax its citizens directly, and it can tax the property they own.

一个政府可以直接向其公民征税，也可以对其公民所拥有的财产征税。

a government announcement about tax increase

关于增加税收的政府公告

Buffett caused an uproar in August when he said the wealthy should be subject to a higher rate of tax.

巴菲特今年8月称，富人应按更高税率纳税，此言引发轩然大波。

Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied.

在该银行进行研究的十七个国家内，其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。

Firms tracking the money companies withhold for tax purposes warn that job growth seems to have stopped.

追踪企业税项拨备的公司警告称，这种就业增长似乎已经停止。

Italian prosecutors said the Berlusconi media company bought the name two American film rights, through cross-border corporate tax evasion.

意大利检察官称，贝卢斯科尼名下媒体公司买下美国两个电影版权，通过跨境公司逃税。

It said the company received a tax incentive from the city of Plano, but had not received any "monetary or tax breaks from the state" .

华为表示，该公司在普莱诺享受税收优惠政策，但没有受到“德州政府给予的任何货币扶持和税收减免。”

Enron is just one company, but it took a team of JCT investigators a year to figure out how all its tax shelters worked.

安然公司就是其中的一个公司，不过过了一组JCT调查员一整年的时间来弄清楚它所有的减免所得税奏效了。

If he were to let the payroll tax apply to high incomes, too, he would add another 12. 4%, split between employee and employer.

如果他打算对高收入也征收薪工税的话，他还会另外加上12.4%，由雇员和雇主平摊。

the last three years the company paid tax or tax includes business tax, profit tax, payroll tax or other tax proved.

近三年公司税单或税务交纳证明，包括营业税、利润税、工资税或其它税务证明。

So they do a bit of sabre-rattling but mostly let their companies use tax havens to suit their needs.

因此它们只是虚张声势，很多时候会让自己国家的公司利用避税港各取所需。

"This was an orchestrated case of deliberate tax evasion, and not legitimate tax planning, " he said.

他表示：“这是一桩有组织的蓄意逃税案件，并非合法的税务规划。”

However, if the payroll tax cut is only a temporary holiday it is unlikely to affect business' perception of the marginal cost of labor.

然后，如果只是短暂地削减工资税，不可能影响到企业对于劳动力边际成本的态度。

They operate states courts and they decide how much tax you pay when you go out to eat or you buy clothes.

当你出去吃饭或买衣服的时候他们运作州法院并决定你需要付多少税。

In terms of special tax audits, tax audit should be carried out to the company operations in a comprehensive way.

专项稽查，需要对企业一定时期内生产经营行为进行全面深入的检查。

It has no state capital-gains or income tax, and a business-friendly and immigrant-tolerant attitude.

得州不征收资本利得税和个人所得税，对企业友好，对移民宽容。

As economies pull out of recession, government spending will have to be cut and, with luck, tax revenues will gradually rise again.

随着各经济体从衰退中抽身，政府开支必将削减，而幸运的话，税收收入将再次上升。

Before that, he was an architect of legislation creating tax incentives and a lending facility for small businesses.

之前，他为立法机构设计有关税务激励和小企业贷款机制方面的法案。

Because Jeffrey Sax, and you know Jeffrey Sax, highly- respected economist, said -- let me address that tax issue.

因为，JeffreySax是一位非常受人尊敬的经济学家，他说——让我来解决税收问题。

O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.

最近几周，共和党高层表示支持布什政策的全面回归，包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。

Double taxation arises when two or more tax jurisdictions overlap, such that the same item of income or profit is subject to tax in each .

当两个或以上的地区对某一纳税人的同一项收入或利润同时拥有税收司法权而向其徵税时，便会产生双重课税的情况。

Former President Bill Clinton is often credited for that turnabout, as he engineered higher tax rates.

美国前总统克林顿往往因这个债务形势的好转而获得广泛称赞，因为他采取了高税率的措施。