tenderee

tenderee

美 　英

• 网络招标人；招标方；招标单位

例句

In such a case, all the rights and obligations of the tenderee and bidder shall be extended to the new closing date.

在此情况下，招标人和投标人受投标截止期制约的所有权利和义务均应延长至新的截止日期。

However, a power of attorney signed by the legal representative of each consortium member shall be submitted to the tenderee .

但是，需要向招标人提交由所有联合体成员法定代表人签署的授权委托书。

A tenderee shall not exclude potential tenderers by means of preliminary qualification examination.

招标人不得通过资格预审排斥潜在投标人。

Quality requirements: acceptance specifications of relevant construction and tenderee's requirements are met.

7质量要求：满足项目相关施工验收规范及招标人要求。

if there are other agreements among the tenderee , the bidding agency and the tenderer, such agreements shall prevail.

招标人、招标代理机构与投标人另有约定的，从其约定。

A tenderee may organize the competitive bidding by itself or authorize an eligible bidding agent to do so.

招标人可以自行组织招标或委托具有相应资格的招标代理机构代理有关招标事宜。

The Tenderee will issue the Bidding Document after receiving the confirmation letter and bid security.

招标人在收到投标人的确认函和投标保证金后，发出招标文件。

Copyright of all the prize winning proposals will belong to the tenderee.

所有获奖投标初步设计方案的版权归招标人所有。

A tenderee shall explicitly indicate the type of bidding in the bidding announcement or the bid invitations.

招标人应在招标公告或者投标邀请函中明示采用何种招标类型。

The tenderee may extend the bid closing date at its own discretion according to the provisions of article 6.

2招标人可以按第6条规定，通过修改招标文件自行决定酌情延长投标截止期。

Article 31 The tenderee shall fix reasonable time needed by the tenderers to formulate their tenders ;

第三十一条招标人应当确定投标人编制投标文件所需要的合理时间；

Contacting the Tendering Agent and the Tenderee

与招标机构和招标人的接触