tenderers
美 
英
例句
The tenderers shall enter the word "NONE" against any item for which he does not wish to quote.
投标人应在其不拟报价的项目栏中写上“无”字。
The documentation referred to in paragraph 1 shall include all the information required for the submission of tenders by tenderers.
第一项文件内容，应包括投标厂商提交投标书所需之一切必要资料。
Tenderers shall submit a tender bond that is no less than 2% of the total sum of the tender offer. It shall be part of the tender.
投标人应提交金额为不少于投标报价总价2%的投标保证金，并作为其投标的一部分。
period, the company may request the tenderers for a specified extension of the period of validity .
公司可在原定的投标有效期满之前向投标人提出投标有效期延长到另行规定时间的要求。
Tenderers or their appointed alternates may be present at the time of the opening of tenders.
投标人或其委托的代理人可在开标时出席。
All scoring methods and standards shall be an indivisible part of the bidding documents and be made public to the tenderers .
所有评分方法和标准应当作为招标文件不可分割的一部分并对投标人公开。
Normally, we allow at least three weeks for tenderers to submit their bids.
一般而言，我们会让投标者最少有三个星期的时间来提交投标书。
A tenderee shall not exclude potential tenderers by means of preliminary qualification examination.
招标人不得通过资格预审排斥潜在投标人。
Goods and services to be provided by tenderers shall be quoted in the currency of US dollar.
投标人提供的货物和服务用美元货币报价。
The tenders of the tenderers who fail the post-qualification examination shall be dealt with as nullified tenders.
经资格后审不合格的投标人的投标应作废标处理。
Written copies of the response will be sent to all pre-qualified tenderers who have been issued with tender documents.
书面答复将向所有具有资格并已取得投标文件的投标者散发。
Tenderers shall note that the practice of cost redistribution and front loading into General and Preliminaries is discouraged.
投标者须注意成本再分配和前加载到通用和初步项目的做法不被鼓励。
These measures can alleviate the financial burden of tenderers and enhance the accessibility of the information.
这些措施旨在减轻投标者的财务负担，以及方便他们取得所需资料。
Tenderers shall list separately parts and components that satisfy the recommended three years' normal operation, and quote their prices.
投标人应将满足设备正常运行的推荐性叁年备品配件单独列出并报出单价。
Post-qualification examination refers to the qualification examination made on the tenderers after the tender is opened.
资格后审，是指在开标后对投标人进行的资格审查。
Written copies of the response will be sent to all tenderers who have received the tender documents.
该答复的书面复印件将被送至所有已获得招标文件的投标者。
The sponsor may update relevant materials one after the other, and will notify the tenderers of such update in writing in time.
主办单位有可能将陆续更新相关资料，并及时书面通知投标单位。
Tenderers may change their addresses by informing Smith International Co.
投标人如变动地址，应书面通知史密斯国际有限公司。
Tenderers shall list and quote separately parts and components that satisfy the three years' recommended normal operation.
投标人应将满足设备正常运行的推荐性三年备品配件单独列出并报出单价。
Tenderers shall submit with their tender a preliminary Programme in the format required by Clause 14 of the Conditions of Contract.
投标者应随标书提交一份按合同条款第十四条要求的形式写就的初期计划。
We invite tenderers to take part in the tender for the construction of a Holiday Inn in Xiqing District, Tianjin.
兹以招标方式在天津市西青区兴建一个假日旅店，欢迎参加投标。
Group B: tenders offered by other tenderers.
其他投标者的标书。
Tenderers should follow the English Version for the tendering purpose. The Chinese Version is for reference only.
出于投标的目的，投标人应依据英文文本。中文文本仅供参考。
if there are no other tenderers, call for new tenders.
如果没有其他投标者，可重新招标。
The request and the tenderers' responses shall be made in writing.
的要求和投标者的答复应以书面形式提出。
a. Only a few potential bid tenderers are available due to the technical complicatedness or other special requirements;
技术复杂或者有特殊要求，只有少数潜在投标人可供选择的；
b. Only a few potential bid tenderers are available due to the restrictions of resources or environment;
受资源和环境条件限制，只有少数潜在投标人可供选择的；
Further copies of the documents may be purchased by pre-qualified tenderers for a non-refundable fee as follows
具有资格的投标者还可购买更多的文件副本，付费不退还。
Pre-qualified tenderers may obtain further information from, and inspect the tender documents at the office of:
三、具有资格的投标者可从以下地址获得更多的信息，或参看招标文件：
Tenderers withdraw their tenders within the valid period of the tender as provided in the tender invitation documents; or
投标人在招标文件中规定的投标有效期内撤回其投标；或
Tenderers conspire with one another on issues other than the tender price in order to exclude the other competitors;
投标者之间就标价以外其他事项进行串通，以排挤其他竞争对手；
instruction to bidders, instruction to tenderers
投标人须知
Evaluation Method Based on Artificial Neural Network in Contractor Prequalification of Tenderers
基于人工神经网络的投标单位资格预审评价法
Tenderers in the tender documents the tender period to withdraw its bid;
投标人在招标文件中规定的投标有效期内撤回其投标；
Article 31 The tenderee shall fix reasonable time needed by the tenderers to formulate their tenders ;
第三十一条招标人应当确定投标人编制投标文件所需要的合理时间；
