testament
美 [ˈtestəmənt] 
英 ['testəmənt]
词形变化
复数：testaments 同义词
英汉双解
1. | [c][ususing][u] ~ (to sth) 证据；证明a thing that shows that sth else exists or is true |
| The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce. 这种新型产品显示了全体员工的技术水平和敬业精神。 |
英汉解释
英英解释
例句
With the exception of a small minority of Aramaic texts, the books of the Old Testament or Hebrew Bible were all written in Hebrew.
《旧约》和《希伯来圣经》基本都是用希伯来语写的，只有一小部分是由亚拉姆文字书写的。
Both the Old Testament prophet, Daniel, and Jesus speak of a time of great distress on earth that will come just before His second coming.
旧约但以理先知与新约的耶稣，都预言了基督再来之前地上的大灾难时期。
He did that sort of thing; it's called the Hexapla because it had six columns of the Old Testament.
他这种方法叫六国对译书比较，因为他有六排的旧约版本。
It is the name of a place in the Old Testament, and seems to have been used as a personal name first in New England.
这是《旧约》中的一个地名，最初用作人名似乎是在新英格兰。
Open up to Leviticus 16 to see an Old Testament picture of forgiveness.
打开利未记16章，看一张旧约恕罪的图片。
Peter points us to Christ whose life had no blemish of sin on it at all. He was like the lambs in the Old Testament.
彼得叫我们留意基督的一生，是如何的无瑕无疪，和不被罪所玷污。
It's a testament to his phenomenal career that this only seems like a part of his legacy.
这看起来只是他遗产的一部分却足以明鉴其非凡之职业生涯。
Paul further states in verse 20 that no-one can be saved by trying to keep the law of the Old Testament.
保罗在第20节进一步指出，没有人可以靠著守旧约的律法得救。
From the moment she created them to the day we opened them, those gifts were a testament of her heart.
由她开始动工，直到我们把礼物拆开那天，这些礼物一直见证着她的一片心意。
Fossils bear testament to an ocean-covered formative period, although today Tatooine is all but waterless.
化石证明（塔图因）的表面曾经有段时期覆盖着广阔的海洋，然而现在却几乎没有水面。
We noted then that there was another Philip in the New Testament. Here he is, one of the seven deacons elected by the early church.
然而我们注意到在新约里还有一位腓利，就是初期教会选出的七位执事中的一位。
Mara Jade was the only Expanded Universe character to break the top 20, true testament to her popularity.
玛拉·杰德是唯一打进前20名的衍生宇宙角色，这足以证实她受欢迎的程度。
Then, remembering me in his loneliness, he will suddenly know of this testament, and I ask him then to inscribe it as a memorial to me.
他在孤寂时想起我的那一刻，会突然体会到这份遗嘱的内容，我盼望他能将此铭记在心，当作对我的纪念。
But he had found a New Testament at his piano teacher's and discovered, as he read it, that he seemed to know this story already.
但他却（偶然）发现了他的钢琴教师的新约圣经，而当他读的时候，他竟发现这书中的一切他好象早已知晓一般。
Still, it's a testament to German soccer that Germany is the only European side to have so many top finishes in such a short time span.
不过令德国足球骄傲的是，德国是唯一一个在如此短的时间段内如此多次杀入重要比赛前四名的欧洲国家。
In an adjoining room he summoned one of his secretaries, Frau Gertrude Junge, and began to dictate his last will and testament.
他在隔壁房间里把一位女秘书格特路德·荣格夫人找来，开始口授他的遗嘱。
In the Old Testament the thought of the kingdom took the first place; in the New Testament prominence is given to that of Priesthood.
在旧约里我们看到国度思想的第一面，新约却让我们特别看到祭司体系。
He is like an Old Testament prophet amped up with PowerPoint and an army of the world's scientists at his disposal.
他就象一位旧约的先知，不过全世界的科学家都站在他这一边。
The New Testament does not tell us how much to give: Christians need to give, but the Bible does not say how much.
新约并没有告诉我们要给多少钱给教会：基督徒需要有奉献，但圣经上没有指明数额。
Mary knew the Word of God enough that she could quote ten verses from the Old Testament and make a song out of it.
玛利亚对神的话很熟，所以能引用旧约中的十节诗句，并作成了诗歌。
The second part of the political Testament dealt with the question of succession.
他的“政治遗嘱”的第二部分涉及的是继承问题。
The falsification of the testament [will] was discovered by them.
他们发现这份遗嘱被窜改了。
With his beard and robust opinions, there's something of the Old Testament prophet about Aubrey de Grey.
奥布里·德格雷（AubreydeGrey）留着胡子并且发表意见信心十足，颇有旧约先知的味道。
But you don't find any New Testament writing that looks like it would have come out of a real philosophical school.
但在新约的文献里很难找到，真正属于哪个哲学派别的内容。
In Old Testament, a tree in the Garden of Eden, the fruit of which had the power of conferring eternal life.
在旧约中，在伊甸园中的一棵树，果子能够给人永生。
His major innovation as the head of our happy family was to make sure that each incoming prisoner had a New Testament.
他自从成为这个快乐小家庭的大家长以后，最大的创新措施就是让每个新进犯人都拿到一本《圣经·新约》。
The worldview that emerges from the writings of the New Testament makes more sense out of more reality than any other worldview.
由新约的各种著作所形成的世界观，比任何其他的世界观更有意义也更现实。
The term is often used in the New Testament, and it was a central theme in the preaching of John the Baptist and Jesus.
上帝之国一词常用于《新约》，施洗者圣约翰与耶稣布道过程的中心主题。
Only correspondence from "New Testament Christians and other people who do not like me" has reached him in recent months, Mr. Breivik wrote.
Breivik先生还写道，最近几个月来他只收到了“那些讨厌他的新教和非粉丝的来信”。
This reminds me of the Old Testament account of Abraham when he was asked to sacrifice his son Isaac.
这让我想起，圣经旧约中关于亚伯拉罕的故事，当他被神要求将他的儿子以瑟献为燔祭。
But at the moment, the ability to increase the price of a graduate management degree is a testament to the value proposition of the degree.
但就目前而言，能够提高一项管理研究生学位的学费，证明这个学位有价值。
The second observation, then, comes as a surprise: This seems to be the most formally crafted book in the Old Testament.
接下来的第二点观察就是惊奇的了：这似乎是《旧约全书》中最为正式制作的书籍了。
In the New Testament, a garden east of Jerusalem near the foot of the Mount of Olives. It was the scene of Jesus's agony and betrayal.
客西马尼新约全书中，耶路撒冷以东在橄榄山脚下的一座花园。它是耶稣遭受和被出卖的地方。
Although luck had smiled on his expedition, it was a testament to his foresight and good judgment that not a single crewman had died.
尽管幸运之神眷顾着他的探险之旅，可没有一个船员死亡的事实正是他的远见与良好判断力的证明。
However, the exchange can be a strong desire, from birth to the baby's cries before dying testament, illustrate this point.
但人的交流欲望能强烈，从刚出生婴儿的哭声到临死前的遗言，都说明了这一点。
He said that the New Testament was not written as a history book, but as a series of fictional stories that tell a basic, spiritual message.
他论到，新约并不是以一本历史书的方式写成的，相反，而是一系列虚构故事所组成，要告诉我们一个基本的、属灵的信息。
Does this sound a little odd if you think back on what may be the most famous verse in the entire New Testament?
如果你回想一下整部新约中，最出名的一句，会不会觉得有点奇怪呢？
In the New Testament, the word basileia can be translated by "kingship" (abstract noun), "kingdom" (concrete noun) or "reign" (action noun).
一词可译为「王权」（抽象名词）、「王国」（具体名词）、「统治」（行动名词）。
To the wind the prevention: early spring old bark, winter destroy sunflower, corn testament, spray pesticide plant high-efficiency.
防治法：早春刮去老树皮，冬季毁灭向日葵、玉米遗株，喷洒高效低毒农药。
He learned New Testament Greek and spent a great deal of time rewriting the Gospels, taking out the miracles, all the supernatural bits.
他学习新约，并耗费了大量精力改写福音书，从中剔除各种关于奇迹和超自然的描述。
Throughout the Old Testament God reveals to us how He felt toward the unfaithfulness of His people.
神在整本旧约圣经中不断告诉我们，他对子民的不忠是何等伤痛
That they did not is testament to her skills as a negotiator.
他们没有这么做，证明吉拉德具有高超的谈判技巧。
