tight-knit
美 
英
英汉解释
例句
Yet through both my fears and yet the love of my tight knit family, I discovered both my own vulnerability and potential strength.
我对这个紧紧捆绑的家庭充满爱和恐惧，正是从这复杂的情感中我认识到自己的脆弱与潜在的力量。
Alongside it, a tight-knit, if highly competitive, band of fine wine traders and brokers has grown up.
与此同时，一个紧密相连（如果具有高度竞争力）的名酒交易商和经纪商群体已壮大起来。
Studies of prairie voles have previously shown that this hormone is important for binding together these rodents' tight-knit social groups.
以往草原田鼠的研究表明这种激素对于把这些啮齿类组织严密的社会群里紧密联系在一起是非常重要的。
This will also be a time when the tight knit of Japan's social fabric, its toughness and resilience, shine through.
同时，日本如织的社会结构，也将透过其坚强与韧性焕发光芒。
She was a member of a tight knit group of friends that we met our freshman year.
她是我们大学时代一个关系紧密的朋友圈子的成员，圈子里的人从高中年代起就互相认识。
Or do I break my own heart, and his, and our tight knit group of best friends, by distancing myself from him and his support and love?
还是应该让自己远离他，让自己的心碎，让他的心碎，让我们紧密的友情一地心碎呢？
We have currently a tight-knit network of production bases, sales and service sites which are close to our customers all over China.
遍布全国的生产基地、销售和服务培修站的严密网络更方便为客户提供更便捷的服务。
This has been a grievous season for the tight-knit tribe of combat photographers.
对于扎得很紧的战地记者们来说，这是一个令人伤心的时节。
Mr Kallasvuo, a member of the tight-knit group that has run Nokia since the early 1990s, will inherit a company in excellent shape.
作为这家紧密型集团的一份子，Kallasvuo先生从90年代初期就开始管理诺基亚，他将接手的是一个处于极佳状态的公司。
We are known for our emphasis on tight-knit corporate culture, so it is particularly difficult to have to let any employees go.
我们为我们强调的是绵密的企业文化着称，因此它是特别困难的，有让任何员工去。
But Hutchison's tight- knit , hands-on management structure has its drawbacks , among them punishing travel schedules for his inner circle .
但和记黄埔组织严密、亲历亲为的管理结构也有自身的弱点，其中包括李嘉诚核心圈子累人的出差日程。
The small towns of Samson and Geneva, Alabama, several miles north of the Florida border, are tight-knit but impoverished.
阿拉巴马州的这两个小镇萨姆森和杰尼瓦，离开佛罗里达州的北部只有数英里。那里虽然贫穷但人际关系和睦。
Lu created a tight-knit organization, the Old Guangxi Clique through which he remained in control of Guangxi until 1921.
陆氏创立了一个严密的组织，旧桂系，通过它他控制整个广西直至。
Another explanation is cultural: Asians may find it especially hard to imagine leaving behind tight-knit families.
另一种和文化有关的解释：亚洲人觉得离开亲密家庭的难以想象。
America's workforce grew. Its workers abandoned tight-knit cities for ever more far-flung suburbs, requiring longer commutes.
美国的劳动力增多，工人们抛弃了拥挤的城市投向遥远的郊区，这正需要长途通勤。
The big question was who in this tight-knit community would dare to run against him.
现在最大的问题是，在这个一片祥和的社区里，有谁敢跟他竞争。
It's a very tight knit group, like a fraternity . . .
这是个关系十分紧密的群体，就像大学联谊会一样……
Google says its service is for more tight-knit groups, rather than for all types of online interactions.
谷歌表示，其服务针对更紧密的的群体，而不是所有类型的在线互动。
These guys are one of the most tight-knit bands around.
这些家伙是属于这儿的最团结的一个乐队。
Excellent education, strong personal freedoms, a tight-knit society.
良好的教育，强烈的个人自由，一个绵密的社会。
We have a very tight-knit, super group of lads and I'm sure he'll enjoy his time here.
我们有一支紧密联合的团队，超群的小伙子，因此我确定他会很享受这里。
We're part of a tight-knit group of friends and neighbours and we have family close by, so we are lucky.
我们和朋友，邻居关系很紧密，而且我们的家族也住在附近，所以我们很幸运。
Cho and Chang say the tight-knit Asian mens' wear community has helped their businesses grow.
曹与张都说亚洲男装界的精诚团结使得生意日隆。
But they also know they need to patch the emotional holes rent in this tight-knit community by the waves.
但他们也知道，他们需要修补海啸给这个密集社区留下的情感漏洞。
We each have our own bunk, and they're all exactly the same - we're a pretty tight-knit band and crew, so nothing bigger for me.
我们每个人都有自己的铺位，并且它们是完全相同的，我们是非常紧密的乐队和工作团体，所以不会有任何事情因我而特别。
The city's tight-knit diasporas trade throughout China.
散居各地却联系紧密的温州人在国内到处进行贸易。
We are looking for a few good candidates to form a tight knit team so that we can expand our business.
我们正在寻找好的人选，组成一个严谨的团队，使我们可以扩展我们的团队业务。
Moreover, Japan's tight-knit social fabric can lead to discrimination against those who don't fit in.
此外，日本这种紧密结合的社会结构会导致对那些不适应的人的歧视。
The truth is that we work in a very small, tight-knit industry and news spreads fast.
我们处于一个很小的、联系紧密的行业中，消息往往不胫而走。
The community is smaller, and pretty tight knit.
社区规模较小，非常紧密结合。
Long-standing, tight-knit, protecting each other.
这种关系持续时间长久、紧密，成员之间相互保护对方。
These are 5 rules that we have implemented in our home that have helped us become a very tight knit family already.
现在这5条家规已经帮助我们建立了一个相亲相爱的和谐之家。
He is raised in a tight-knit family.
他在一个关系亲密的家庭长大。
We are a tight-knit family and we want to keep it that way for many years.
我们是亲密无间的大家庭，我们希望长久的在一起。
This is especially true since many entrepreneurs know that the world of VC is very tight-knit and most VC's know each other.
更有甚者，很多创业者都知道VC之间的联系很紧密，大部分VC都互相认识。
But in Japan, they are upending the tight-knit business culture to an even greater extent.
但是在日本，他们很大程度上颠倒了这种紧凑的商业文化。
