tightly-coupled
美 
英
例句
The human task monitoring feature is tightly coupled with WebSphere Process Server (hereafter referred to as Process Server).
人工任务监控特性与WebSphereProcessServer（以下简称ProcessServer）紧密耦合。
Smalltalk was the first environment I know of that had a tightly coupled language.
Smalltalk是我所知道的第一个与语言紧密联系的环境。
Its first move in this direction came with its Xbox games consoles, in which hardware, software and an online service are tightly coupled.
这一新策略的第一步动作就是Xbox游戏主机，它的硬件、软件和在线服务是紧密整合在一起的。
He presents numerous examples to show how the reader can place even the most convoluted and tightly coupled code into a unit test harness.
他列举了大量的示例，以说明读者如何将费解的、耦合的代码放进单元测试中。
A core group is a static high availability domain that consists of a set of tightly coupled WebSphere Application Server processes.
核心组指一个静态的高可用性域，其中包含一组紧密耦合的WebSphereApplicationServer进程。
A SCA module is the largest composition of tightly-coupled components that are developed and deployed together into a SCA system.
SCA模块是一起开发和部署到SCA系统的最大紧密耦合组件。
One of the obvious reasons for co-deploying tightly coupled business applications is the measurable performance improvement.
将紧密耦合业务应用程序部署在一起的最明显原因之一是可测定的性能改进。
Such a system is said to be tightly-coupled.
这样的系统被称为是紧耦合的（tightly-coupled）。
I can also see how we (as you put it) "tightly coupled" the idea of SOAP and MQ, and should try to separate them where possible.
我还可以了解如何将SOAP和MQ的概念“紧耦合”（按照您提到的方法），以及应该如何尽可能将它们分开。
This model relies on tightly coupled reliable communication links between the deployment manager and its managed nodes.
此模型依赖部署管理器与其托管节点之间的紧密耦合的可靠通信链路。
Nested types should be tightly coupled to their declaring type and must not be useful as a general purpose type.
嵌套类型应与其声明类型紧密关联，并且不得用作通用类型。
Are they tightly coupled to the system and cannot be externalized?
它们与系统紧密耦合且不能被外部化吗？
First, date and time values are not tightly coupled with the time zones to which they belong.
首先，日期和时间值与其所属的时区没有紧密关联。
Today, most of the systems and applications running in the business world are made up of tightly-coupled applications and subsystems.
如今，大多数运行在商业领域的系统和应用程序由紧密结合的应用程序和子系统组成。
Through its notion of composites, SCA allows loosely-coupled services to be assembled from a series of smaller, tightly coupled components.
通过它的组合概念，SCA支持将更小的、紧耦合的组件装配成松耦合服务。
The familiar deployment manager topology provides a tightly coupled distributed environment supporting multiple servers on multiple systems.
广为人知的部署管理器拓扑提供紧密耦合的分布式环境，支持多个系统上的多服务器。
Adaptable -- the linkage between client and service implementation is logical (loosely coupled) rather than physical (tightly coupled).
可适应——客户机和服务实现之间的链接是逻辑的（松散耦合）而非物理的（紧密耦合）。
It seems that you have tightly coupled the requirement of language neutrality with that for asynchronous processing.
看起来您已经将语言中立性的要求与异步处理的要求紧密联系起来了。
How the services are implemented with underlying systems; are they tightly coupled or loosely coupled?
服务如何通过底层系统实现，它们是紧密耦合的还是松散耦合的？
This is in contrast to a tightly-coupled mainframe system that depends on the gateway for integration with Web services.
这与依赖网关来与Web服务集成的紧耦合的主机系统形成对照。
Tightly coupled services tend to cause a ripple effect in the system, as one change cascades to require another change.
紧密耦合服务趋向于在系统中带来连锁效应，因为一个更改可能会导致需要实现另一个更改。
Co-deploying the two tightly coupled applications within the same server alleviates the stress on resources.
将两个紧密耦合的应用程序部署在相同服务器内可以减轻对资源的压力。
Other GDD approaches that our customers frequently employ include componentized team development and tightly coupled co-development.
我们其它的客户经常使用的GDD解决方案包括模块化团队开发以及紧密连接的联合开发。
Cluster-based HPC is a special case of grid computing in which the nodes are tightly coupled.
基于集群的HPC是网格计算的一个特例，其中节点之间都是紧耦合的。
Group things together that must remain tightly coupled, and then isolate those groupings from one another.
首先将那些必须保持紧密联系的事物放在一起，然后将各个分组分割开来。
Resolving these issues helps with the jobs of design, development, and deployment of tightly coupled Web services.
解决这些问题可以帮助完成紧密耦合WebServices的设计、开发和部署工作。
The industry has moved from tightly coupled RPC-style synchronous services, to loosely coupled asynchronous ones.
业界已从紧密耦合的RPC风格的同步服务转向松散耦合的异步服务。
Tightly coupled development is another disadvantage to this approach.
紧耦合开发是这种方法的另一个劣势。
Tightly-coupled multiprocessing refers to chip-level multiprocessing (CMP).
紧密耦合多处理指芯片级多处理（CMP）。
This approach, when tightly coupled with change control, leads to significant improvement in the quality of testing.
如果将这种方法与变更控制紧密联合，将在测试质量上生成相当大的提升。
Interestingly, though, SCA also has support for more tightly coupled, local interactions.
但是，有趣的是，SCA也支持更耦合的方式，本地交互。
Window managers are generally tightly coupled with the desktop environment.
窗口管理器通常是与桌面环境紧密地捆绑在一起的。
Know when Web services need to be tightly coupled to conserve scarce resources.
了解何时需要紧密耦合Web服务来节约稀缺资源。
Data models may become so tightly coupled with particular business processes that future projects need to modify a LDM significantly.
由于数据模型可能会与特定业务流程紧密耦合，以至于将来的项目需要对LDM进行大量修改。
This release is tightly coupled to Eclipse and Ant, and supports Tomcat and Jetty as its servlet container options.
该版本与Eclipse和Ant结合非常紧密，并支持Tomcat和Jetty作为其servlet容器。
They are tightly coupled to the environment and slight changes in the environment create macroscopic changes in the ecosystem.
它们与外部环境联系紧密，很小的一些变化可能会对外部大环境造成很大改变。
The two processes are tightly coupled as a single indivisible process.
这两个进程紧密结合，成为不可分割的单一进程。
This event generation is tightly coupled with process and activity state transitions.
该事件的生成与流程和活动状态的转变紧密相关。
Notice that in the server's lifeline, data submission from the client and the server-side processing are tightly coupled.
请注意在服务器的生命线上，来自客户机的数据提交和服务器端的处理是紧密耦合的。
It has had flat out errors, sealed (bad) code, and is TIGHTLY COUPLED to the development fabric.
它一直都有很多错误，sealed类型的（糟糕）代码，而且与DevelopmentFabric紧紧耦合在一起。
