trantridge
美 
英
例句
'Pooh! Well, if you didn't wish to come to Trantridge why did you come, ' She did not reply.
“呸！好啦，要是你不想到特兰里奇来，那你又为什么来了呢？”她没有回答。
behind, the green valley of her birth, before, a gray country of which she knew nothing except from her first brief visit to Trantridge.
在他们身后，是她出生的绿色山谷，在他们前面，是一片灰色的田野，除了她在第一次到特兰里奇的短暂旅行中知道的地方而外，其它的地方她一无所知。
But she refused, and began to walk in the direction of Trantridge.
但她拒绝了，并朝纯瑞脊方向走去。
We are miles away from Trantridge, if I must tell you, and in this growing fog you might wander for hours among these trees.
如果要我老实告诉你，我们已经离开特兰里奇好几英里路了，在越来越大的雾气里，你在这些大树里转上几个小时也走不出去。
Her limited marketing was soon completed; and then as usual she began to look about for some of the Trantridge cottagers.
她要买的东西不多，很快就买完了；然后她就像往常一样，开始去寻找从特兰里奇来的几个村民。
He had Changed his parson's clothes and now looked just like the young gentleman she had first met at Trantridge.
他已经换掉了那身牧师的服装，现在看起来就与她在纯瑞脊初次遇到时的那个年轻的绅士一样。
so that, though less than twenty miles from the place of her sojourn at Trantridge, her native village had seemed a far-away spot.
因此，虽然她的故乡离她在特兰里奇的短暂居处还不到二十英里，但是已经似乎变成了一个很遥远的地方。
I should indeed be foolish to feel offended at anything you say or do, ' he answered, in the seductive voice of the Trantridge time.
“我要是因为你说什么话、做什么事就生气，那我就真是太傻了，”他回答说，用的是他在特兰里奇用过的诱惑口气。
Till this moment she had never seen or heard from d'Urberville since her departure from Trantridge.
自从她离开特兰里奇以后，一直到今天早晨，苔丝再也没有看见过或听说过德贝维尔了。
This was the first time she had seen or heard of d'Urberville since she had left Trantridge.
自从离开纯瑞脊之后，这是她第一次见到或听说德伯。
Well, he came to Trantridge once and tried to show me how wicked my life was. I insulted him at the time.
嗯，有一次他来到纯瑞脊，竭力给我指出我当时的生活是多么邪恶。那时候，我辱骂了他。
The night before they left, d'Urberville came to visit Tess, to offer her and her family a little house on his land at Trantridge.
离开的前一天晚上，德伯来看望苔丝，提出把在纯瑞脊他的土地上的一间房子给她和她的家人住。
He explained to her that he intended to sell his land at Trantridge and go to help poor people in Africa.
他向她说明他打算把纯瑞脊的土地卖了，然后去非洲救助那儿的穷人。
and in this manner, at a slow pace, they advanced towards the village of Trantridge.
他们就这样缓慢地走着，向特兰里奇的村庄走往。
As to your getting to Trantridge without assistance, it is quite impossible;
至于说你不要帮助就想回到特兰里奇，那是完全不可能的；
I heard them talking about it at home. There's a rich lady of our family out at Trantridge,
我在家里听到他们谈起这件事。在纯瑞脊那儿，
