valdai

valdai

美 　英

• 网络瓦尔代；瓦代论坛；瓦尔代丘陵

例句

A leitmotif of the Valdai discussions was how Russia should deal with its troubled history.

瓦尔代讨论的议题之一是，如何面对俄罗斯坎坷的历史。

The Valdai report speaks of a 'values gap' between Russia and hints at Russia's impatience with lecturing from a pious EU.

瓦尔代报告提到了俄罗斯的“价值观鸿沟”，并暗示俄罗斯没有耐心聆听高高在上的欧盟的训话。

Most of the Valdai club members were pessimistic about Russia's future, but a relaxed Mr Putin seemed chipper.

大多数瓦尔代俱乐部的成员都对俄罗斯的未来持悲观态度，而放松随和的普京却似乎生机勃勃。

This was starkly revealed in another Valdai interview, with a top official.

这一观点在瓦尔代俱乐部采访一名政府高官时得到彻底揭露。

At the Valdai conference, some Russians spoke of China and Asia as an alternative if Moscow is spurned by Europe.

在瓦尔代国际辩论俱乐部的会议上，一些俄罗斯会员提出，如果俄罗斯被欧洲拒绝，那么中国和亚洲可以作为另一种选择。

THE Valdai club is an annual meeting of academics, historians and commentators who have an interest in Russia.

瓦尔代国际辩论俱乐部是每年一次的盛会，集聚了对俄罗斯有兴趣的诸多学者，历史家和时事评论员。

The night before Clinton's talk, Russia sponsored the Second Middle East Regional Valdai Discussion Club conference.

就在希拉里发表谈话的前一天晚上，俄罗斯赞助举行了瓦尔代俱乐部的第二届中东地区性会议。

A survey of opinion among the club's members, called the Valdai index, came to some harsh conclusions.

一份名为瓦尔代指数的俱乐部会员观点调查也得到了同样严峻的结论。

Valdai Conference and Image of Russia

瓦尔代会议与俄罗斯形象