valdez
美 
英
英汉解释
例句
These biosurfactants are excellent dispersing agents, and these types of products have been used with the Exxon Valdez oil spill.
这些表面活性剂是很好的分散剂，并且这些类型的产品已应用于
Now, evidence of the spill is hard to detect. But some beaches still have Valdez oil buried just below the surface.
现在虽然已经很难找到泄露的迹象，但一些海滩表面之下仍有瓦尔迪兹的原油。
"It does not have the direct visual or emotive impact of seeing seabirds covered in oil from the Exxon Valdez oil spill, " he said.
“这绝对没有亲眼看到海鸟身上沾满了从埃克森瓦尔迪兹号油轮泄漏出来的石油那样直观和震撼”他说。
Conversely, the Exxon Valdez claimed the lives of several thousand sea otters - which do not live along the Gulf coast.
相应的是，ExxonValdez漏油事件夺走了数千只海獭的生命，而他们并没有生活在墨西哥湾沿海。
Finally, wait until the police invaded the hotel, Valdez raised the pistol toward his chest shot, because seriously, was rushed to hospital.
最后等到警方攻入旅馆后，瓦尔德斯举起手枪，朝自己胸部射击，因为伤势严重，被紧急送往医院。
After graduation, Mr. Valdez turned down an offer from his father to attend college, saying he wanted to make money, his brother said.
毕业后，巴尔德斯拒绝其父提议，未进大学，声称想赚钱，据他哥哥讲。
"I'm not saying he's an angel, " Abel Valdez said. "He's done things that are not legally right, but he has principles. "
阿贝尔*巴尔德斯说：”我不是说他是天使，他做的事情法律层面而言是不对的，但是不能否认他有原则“。
Every year four-and-a-half times the quantity spilled by the Exxon Valdez is poured into the ocean and nobody bats an eyelid.
每年涌入大海的原油大约是ExxonValdez事件中泄漏量的4.5倍，但是人们对此泰然处之。
America suffered a devastating oil spill in 1989, when the Exxon Valdez, a large oil tanker, ran into a reef off the coast of Alaska.
1989年，ExxonValdez号的油轮在阿拉斯加的海岸附近触礁，造成极具破坏性的原油泄漏，美国对此蒙受巨大损失。
Special tugs now usher tankers in and out of Valdez to the open sea.
现在，进出瓦尔迪兹港的油轮由特别的拖船引导。
Juan Valdez is a five-year old company created by the Colombian Coffee Federation to boost revenue and prestige for Colombian grown coffee.
五年前，为提高哥伦比亚原产咖啡的收益和声誉，哥伦比亚咖啡联合会（ColombianCoffeeFederation）创建了JuanValdez公司。
They have "no hope of recovery, " the Valdez Oil Spill Trustee Council researchers concluded.
瓦尔迪兹溢油事故理事会给出结论：它们“毫无恢复的希望”。
In the latter case, the gas would be liquefied and loaded aboard ships from Valdez to Asia and elsewhere.
在后一项方案中，天然气经过液化后从瓦尔迪兹装船运往亚洲及其他地方。
But twenty years ago, in March of nineteen eighty-nine, the tanker ship Exxon Valdez created a huge oil spill along the Alaskan coast.
但在二十年前，也就是在1989年3月，埃克森.瓦尔迪兹（ExxonValdez）号油船在阿拉斯加海岸出现了巨大的原油泄漏。
"Juan Valdez went from just being a symbol of Colombian coffee to being a real brand, " Munoz said.
穆尼奥斯表示：“JuanValdez最初只是作为哥伦比亚咖啡的象征，而现在它已经成为一个真正的品牌。”
About 300 single-hulled tankers remain on the high seas, including the patched Exxon Valdez, renamed the Sea River Mediterranean.
目前在公海上仍然航行着约300艘的单壳油轮，包括修补之后的埃克森·瓦尔迪兹号。
Massachusetts v EPA, the case that led to this decision, was filed six years ago; the Exxon Valdez case took 19 years.
导致这一决定的MassachusettsvEPA这一案件在6年前就提起诉讼；ExxonValdez案件进行了19年。
More than 500, 000 coffee producers -- with about 20, 000 owning small shares of the company -- are represented by Juan Valdez Coffees.
超过500,000家咖啡制造商都将JuanValdez作为主打品牌，其中20,000家持有该品牌的少量股份。
He accidentally crashes the Exxon Valdez, helps destroy the Berlin Wall, and fights in Operation Desert Storm.
他不小心碰撞埃克森尔迪兹，帮助摧毁柏林墙，并反对在沙漠风暴行动。
Following the example of Bill Viola and other American tycoons, Valdez enters a mystic trip in a southern Japan monastery founded in 1330.
以比尔为榜样中提琴和其他美国巨头，瓦尔德斯进入在1330发现的日本男修道院内的一神秘旅行。
Juan Valdez is also studying the Asian market and creating partnerships in Mexico and Central America, Munoz said.
他表示，公司也在研究亚洲市场，并与墨西哥和中美洲国家建立了合作伙伴关系。
Twenty years after Exxon Valdez, puddles of crude oil can still be found in Prince William Sound.
埃克森瓦尔德斯事件后二十年，依然可以在威廉王子湾发现原油油污。
A study released earlier this year found evidence of ongoing environmental damage in Prince William Sound 21 years after the Exxon Valdez.
今年早些时候发表的一项研究中，找到了一些证据，表明ExxonValdez事故发生21年之后，威廉王子海峡那儿环境污染还在继续进行。
"He chose that road, " said his older brother, Abel Valdez Jr. "We are a good family. "
“他自己选了那条路”，他的哥哥，阿贝尔*巴尔德斯二世说，“我们是个好家庭”。
Two decades on, the ecological impacts of Exxon Valdez are still being counted.
二十年来，ExxonValdez漏油事件的生态影响仍在继续。
The average cost of rehabilitate first seal despite the Valdez oil spill in Alaska were $80, 000.
阿拉斯加瓦尔迪兹除了石油泄漏以后，救援每只海豹的平均费用达到8万英镑。
Paraguay's Nelson Valdez jumps over Spain's Gerard Pique during their match July 3 at Ellis Park stadium in Johannesburg.
巴拉圭巴尔德斯跃过了西班牙的比赛期间，皮奎7月3日在约翰内斯堡埃利斯公园体育场。
A Juan Valdez coffee house offers a welcome alternative to Starbucks.
一家颇受欢迎的JuanValdez咖啡屋成为了星巴克（Starbucks）替代选择。
Volunteers rushed to Valdez to scrub otters and ducks with gentle soap, only to watch them die.
志愿者们涌向瓦尔迪兹，用温和的肥皂泡擦拭海獭和野鸭，却只能眼睁睁看着它们死去。
The Exxon Valdez spilt 11m gallons, so it will take some time for the spill in the Gulf of Mexico to equal it.
ExxonValdez事故中泄漏了1千1百万加仑，所以墨西哥湾要打破这个纪录还需要一些时日。
The average cost of rehabilitating one seal after the Valdez oil spill in Alaska was 80, 000 dollars.
阿拉斯加瓦尔迪兹发生石油泄漏以后，救援每只海豹的平均费用高达8万美元。
The average cost of rehabilitate one seal after the Valdez oil spill in Alaska was $80, 000.
瓦尔迪兹港口溢油事件后，使一头海豹恢复健康的平均花是8万美元。
The average cost of rehabilitating a seal after the Exxon Valdez oil spill in Alaska was $ 80 , 000.
挽救一只在瓦尔迪兹[美国阿拉斯加州南部港市]石油溢出后的海豹平均要花费80,000美元。
The Supreme Court, after all, took almost 20 years to settle the punitive damages arising from the Exxon Valdez spill off Alaska in 1989.
毕竟，1989年发生在阿拉斯加附近海域的“ExxonValdez”泄露事件，美国的最高法院用了差不多20年做出惩罚性损害赔偿的判决。
Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months.
现在，在ExxonValdes油轮漏油事件中，约有30%的虎鲸在开始的几个月死亡。
That's equivalent to an Exxon Valdez disaster every four days, and more than 10 times the 5000 barrels a day estimated by BP.
这相当于每四天发生一起同ExxonValdez泄露一样的灾难，并且是BP预测的每天5000桶的10倍还要多。
These cases, such as Enron and Exxon-Valdez, look at the situations in which individuals and companies made appalling decisions.
这些案例，例如安然案和埃克森-瓦尔德斯（Exxon-Valdez）案，它们考察的是一些个人与公司做出骇人听闻决策的情形。
Mr. Valdez was sucked up into the conflict.
巴尔德斯被卷入到这起冲突当中。
an oil pipeline that runs 800 miles from wells at Prudhoe Bay to the port of Valdez.
一种运行了英里从普拉德霍湾港口到瓦尔迪兹的油管。
For comparison, the Exxon Valdez fiasco in Alaska in 1989, America's most infamous oil spill, released just 260, 000 barrels.
相比之下，1989年，阿拉斯加州埃克森瓦尔迪兹号油轮泄露，即美国历史上最臭名昭著的泄油事件，泄油总量也才26万桶。
