virtualization
美 
英
例句
Virtualization is often used to separate (or "sandbox" ) applications and systems from the others on the same hardware.
通常通过虚拟化（Virtualization）（或者“沙盒（sandbox）”）将同一硬件上的应用程序和系统彼此隔离开来。
Remember that? They built a virtualization layer, threw on it a subset of the Windows API, and nothing.
记住那？他们建立了虚拟化层，投掷了在它视窗的一个子集API，和没什么。
Although virtualization began in mainframes, it found a key place in the server.
尽管虚拟化诞生于大型机，但它在服务器中占据了关键位置。
Virtualization of your Lotus Domino environment can significantly help you to streamline and reduce your total cost of ownership (TCO).
LotusDomino环境的虚拟化很大程度上有助于优化和减少总体拥有成本（TCO）。
At this point though, you might be wondering if you these two virtualization approaches are mutually exclusive.
就这点而言，您可能想知道这两个虚拟化方法是否互斥。
I hope that this opening to my Virtualization series was understandable, and that some of you will find it useful.
我希望这个虚拟化系列的开篇写的浅显易懂，并且对读者们能有所帮助。
Virtualization is often thought of as not the most sexy of topics.
虚拟化通常不会被认为是最时髦的话题。
Up to this point the types of virtualization covered have centered on applications or entire machines.
到目前为止，我们所谈的虚拟技术类型是以应用或者整个机器为中心的。
As part of this role, expect to see SOA play a greater role in grid computing and virtualization as well.
作为这个角色的一部分，SOA在网格计算和虚拟化中扮演更重要的角色同样也很值得期待。
Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization.
理解弹性概念之后，现在我们来看看IaaS的第二个主要方面：虚拟化。
But the concept of application virtualization is being implemented in a number of other areas outside of the approaches explored thus far.
不过应用程序虚拟化的概念正在迄今为止探讨过的方法以外的大量其他领域得到实现。
It has been used historically in a number of contexts, but a primary focus now is in the virtualization of servers and operating systems.
虚拟化技术已经在很多场合中应用过了，但现在主要的关注点是服务器和操作系统的虚拟化。
Quality of service improves with virtualization as rapid allocation of resources to the business takes place in a lesser time.
虚拟化可以快速地分配资源，这会提高服务质量，让业务更快地开展起来。
The element of the system that provides the virtualization is commonly known as a virtual machine monitor or hypervisor.
提供虚拟化的系统元素常常被称为虚拟机监视器或管理器（hypervisor）。
No matter how magical virtualization technology might seem, when you run out of a physical resource, your performance is going to suffer.
无论虚拟化技术可能看起来有多么的神奇，当您的物理资源不足时，性能将会受到影响。
Cloudy is an easy-to-set-up LAMP benchmark that measures virtualization scalability and shows the effects of resource overcommitment.
Cloudy是很容易设置的LAMP基准，它可以衡量虚拟化扩展性，并可以显示资源环境的效果。
Use Altiris software virtualization to install all of your programs into a virtual layer that does not affect the registry or system files.
使用Altiris来在一个虚拟的层面虚拟化安装你的所有软件，而不影响你的系统注册表。
Depending on your network bandwidth and latency, certain virtualization technologies might be unacceptable.
根据网络带宽和延时不同，某些虚拟化技术可能是无法接受的。
IBM's solution, sometimes referred to as para-virtualization, embeds the hypervisor within the hardware platform.
IBM的解决方案（有时称为para-virtualization）将管理程序嵌入到硬件平台中。
At the core of such virtualization is the concept of a hypervisor (virtual machine monitor).
在这种虚拟化技术的背后，其核心是hypervisor（虚拟机监视器）的概念。
Capitalizing on this variability is central to the appeal of virtualization, but it is not always easy.
可变性的资本化的核心任务是虚拟化，但这并不容易。
They're using a technique called virtualization to let workers tap into a much wider range of software.
它们正在采用一项称为“虚拟化”的技术，支援员工使用更多的软件。
As mentioned, IBM has one virtualization type on their midrange systems, PowerVM, formerly referred to as Advanced Power Virtualization.
上面已经提到，IBM在其中端系统上拥有一种称为PowerVM的虚拟化类型，以前称为高级电源虚拟化。
Virtual Server Environment (VSE) is the front-end of HP's overall virtualization solution.
虚拟服务器环境（VSE）是HP的整体虚拟化解决方案的前端。
Although virtualization is the biggest force accelerating server replenishment, it's not the only trend shortening life cycles.
虚拟化是推动服务器更新的最重要的但不是唯一的趋势。
At the bottom of a virtualization solution is the machine to be virtualized.
虚拟化解决方案的底部是要进行虚拟化的机器。
Also shown are other typical components of a virtualization solution including enterprise storage and a directory server.
虚拟化解决方案的其他典型组件包括企业存储和目录服务器。
If you haven't thought yet about how virtualization changes the very nature of the data center, I recommend doing so now.
如果你还没有考虑到虚拟化会怎么改变数据中心的本质的话，我建议你现在是考虑的时候了。
A more recent aspect of virtualization is called instruction set virtualization, or binary translation.
虚拟化最新的发展称为指令集虚拟化，或者二进制转换。
You can combine the best of multi-tenancy and virtualization for more flexibility in tuning the system for optimal performance.
为了获得更灵活的系统最佳性能调优，可以将多租赁与虚拟化相结合。
The paradox of this virtualization of capitalism is ultimately the same as that of the electron in elementary particle physics.
这种资本主义虚拟化的矛盾与基础高能物理学中的电子极为相似。
As a senior form of the currency, credit card is a product of the marketization, virtualization, and integration of economy.
信用卡作为货币的高级形态，是经济市场化、虚拟化、一体化的产物。
This article explores some of these applications to demonstrate how virtualization is extending its reach and finding new applications.
本文将探索其中的一些应用领域，展示虚拟化如何延伸其触角，找到新的应用领域。
Each of these benchmarks had its own LPAR and virtualization within the same physical hardware.
在相同的物理硬件中，每个基准测试有它自己的LPAR和虚拟化。
Storage virtualization allows you to easily add disks and quickly reallocate that additional capacity to your Exchange servers.
通过存储虚拟化可以方便地添加磁盘，并快速地将额外容量重新分配给Exchange服务器。
Operations Optimization provides application virtualization and features for improving the resiliency of a middleware infrastructure.
OperationsOptimization提供了应用程序虚拟化，以及用于提高中间件基础结构弹性的相关特性。
If I am to recommend an enterprise virtualization infrastructure, it would need to support a bit more than one flavor of Linux.
如果我要推荐一种企业虚拟化技术基础设施，它需要支持有点超过一种味道的Linux。
These VMs are called virtual appliances, as they focus on a specific application and are developed for a virtualization setting.
这些VMs被称为虚拟设备，因为它们关注一个特定的应用程序，被部署用于虚拟化设置。
VCL allows any of the software as a service solutions, virtualization solutions, and terminal services solutions available today.
VCL允许使用任何软件即服务解决方案、虚拟化解决方案和终端服务解决方案。
Also, the user might have to pay for other virtualization platforms he is using.
另外，用户可能还需要为所使用的虚拟平台付费。
