vix
美 
英
例句
A popular measure of market turbulence, the CBOE volatility index . VIX, rocketed to its highest level in a year.
衡量市场波动性的CBOE波动性指数一跃冲高至一年最高水准。
But the VIX index of American stockmarket volatility (a measure of the cost of buying options) was close to a ten-year low in late October.
但是美国股市的波动率指数（VolatilityIndex，VIX，一种衡量购买的期权成本的方法）却在10月低接近10年内的最低点。
Often known as the fear index, the VIX tends to rise sharply in times of turmoil, as it did last autumn.
该指数在市场动荡时期往往会急剧上升，去年秋季就是如此。
Despite all of the turmoil facing the capital markets, the VIX has failed to break out to the upside despite the very high levels.
尽管面临资本市场的动荡，波动率指数已出非常高的水平，尽管未能突破上行。
The carry trade appears to have been squeezed out of the system by about late November, when the yen and the Vix halted their joint ascent.
似乎到大约去年11月下旬的时候，套利交易就已被排挤在金融体系之外——当时，VIX指数和日元不再联袂攀升。
'The VIX is one of the fastest-growing products in the history of the business, ' CBOE Chairman William Brodsky said in an interview.
芝加哥期权交易所董事长布拉斯基（WilliamBrodsky）在接受采访时表示，波动率指数是我们交易所历史上增长最快的产品之一。
The index is usually inversely correlated to the S&P 500, and a rise in the VIX typically means a drop in the stock market.
该指数通常和标准普尔500指数呈现负相关，波动指数上扬通常是在股市下跌的情况下出现。
In the stockmarket, this measure is known as the Vix (short for volatility index) and is a widely watched indicator of confidence.
在证券交易所，这种测度被称为VIX（波动性指数volatilityindex的简称）。这是一种受到广泛关注的信心指标。
Stocks rallied as the options-market indicator known as the VIX showed investors are paying less for protection from equity losses.
股市回调，期货市场指数VIX显示出投资者因为割肉所受损失有所减少。
Since the beginning of May, the VIX has closed below its 200-day MA only twice, both times occurring last week.
自5月初以来，VIX仅有两日收在200日移动均线之上，这两个交易日都在上周。
One of the first measures is the VIX, or volatility index, which measures the variability of the American stockmarket.
第一类指表中的一个是VIX，也即波动率指数。VIX衡量的是美国股票市场的变动性。
The CBOE is the main beneficiary of the boom as it collects licensing and transaction fees on most VIX-related products.
由于对大多数相关产品征收注册费和交易费，芝加哥期权交易所是波动率指数热潮的主要受益者。
To grasp one reason why volatility has surged, you need to understand how the Vix is calculated.
要理解波动性暴增的理由，你首先需要理解Vix是如何计算出来的。
Apart from a broad market indicator, I find the VIX is a useful guide to the premiums investors might expect to be priced into options.
我发现，VIX波动指数除了充当广泛的市场指示器，还能很有效地帮助投资者预期期权定价中的溢价。
The Chicago Board Options Exchange Vix index, measuring volatility or "fear" in US stocks, is at a post-crisis low.
衡量美国股市波动性或“恐惧”心理的芝加哥期权交易所的波动率指数（Vixindex）正处于危机后的低位。
Still, the VIX futures show the options market has a very high level of skepticism about this rally.
然而，VIX期货显示期权市场对今次股市升势抱很大的怀疑。
VIX spiked higher trading up to 69. 25 and crude slipped as fears of a global recession intensified.
全球经济衰退担心加剧，导致波动率指数上涨，交易高达69.25，原油价格下滑。
VIX clones have sprung up in Australia, Canada and India.
波动率指数的克隆产品在澳大利亚、加拿大和印度已经出现。
Bears can point to low share volatility, as measured by the Chicago Board Options Exchange's VIX gauge, as a sign of investor complacency .
芝加哥期权交易市场的VIX观测指出，较低的股票波动已经有了熊市的端倪，这可以看作是投资者满足感的一个标志。
Indeed, Wall Street's fear gauge, the CBOE Volatility index, or VIX . VIX, on Friday fell to its lowest level since April.
的确，华尔街的恐慌情绪指标CBOE波动率指数周五跌至4月以来最低位。
The Vix represents the short-dated end of that curve.
Vix指数表示该曲线的短期极限值。
Since the VIX lags the yield curve by about two years, it could stay at low levels until March 2012, she says.
她说，鉴于VIX滞后于收益率曲线约两年时间，因此VIX会在2012年3月前一直处于低水平。
As I noted in a recent column, recent swings in the Vix (volatility index) may reflect a recent boom in volatility-linked notes.
正如我最近在一篇专栏文章中所提到的那样，近期波动率指数（Vix）的涨跌可能反映了近来波动率联结票据的兴起。
Stocks are again tumbling and the U. S. stock market's so-called fear gauge, the VIX, has jumped to one-month highs.
股票再度暴跌，美国股市的所谓恐慌指标VIX指数升至一个月来的高点。
It is trading around the 30 level, or near its peak in March when Bear Stearns had to be rescued.
现在市场的VIX在30左右，接近了三月时的顶点，当时贝尔斯登已必需被救起。
The pit was built to be deliberately roomy so it could accommodate an expected explosion in VIX-related trading.
他们有意将场地建得很宽敞，以便适应波动率指数产品相关交易预期中的大幅增长。
After falling back in early June, the VIX spiked again in the final days of the month.
在6月初下降后，波动性指数在6月的最后几天再次上升。
That's especially true if the VIX is elevated and the rally is still in its early stages, both of which are true now.
尤其是当VIX波动指数上升以及股市反弹仍处于初期阶段的时候，现在这两种情况都出现了。
If you want to capitalize on volatility, wait until markets are calm, not stormy, and the prices of the various VIX products come down.
如果你想在波动性上获利，那就等待市场降温，各种波动性指数产品价格下跌。
For now, the VIX still is lower and stock prices are still higher than they were in January.
目前波动指数仍低于1月份时的水平，而股价则比那时要高。
THE clearest measure of recent investor uncertainty is the VIX or volatility index, traded on the Chicago Board Options Exchange.
近期投资者最明显的措施的不确定性是恐慌指数或芝加哥期权交易的波动指数。
US stock market volatility rose with the CBOE Vix index, known as Wall Street's fear gauge, nearing the key level of 40 yesterday.
美国股市波动性上升，有“华尔街恐惧指标”之称的芝加哥期权交易所波动率指数（CBOEVix）昨日逼近40这一关键点位。
By this past Thursday as fearful investors jumped into options, it had nearly tripled to 45. 79, the highest level since March 2009.
在上周四，随着恐慌的投资者重回期权市场，VIX指数收报45.79，为2009年3月以来的最高水平，较4月20日时上升了将近两倍。
Trading volume in VIX options alone rose 42% in the third quarter from a year earlier, according to the CBOE.
芝加哥期权交易所表示，仅波动率指数的期权交易量今年第三季度的同比增幅就达到了42%。
VIX futures became tradable in 2004, followed by VIX options in 2006, enabling investors to bet on the direction of the VIX.
波动率指数期货从2004年开始交易。随后在2006年，波动率指数期权也开始交易，这让投资者可以对赌波动率指数的方向。
It wasn't until the financial crisis that the VIX broke into the mainstream.
直到金融危机爆发，波动率指数才跃升为主流指标。
The sharp rise in risk aversion saw the Vix, the Wall Street "fear gauge" and best guide to market volatility, jump to 13-month highs.
避险情绪大幅上升，推动Vix指数上涨至13个月高点。Vix指数是华尔街的“恐惧指标”，也是反映市场波动的最佳指引。
The standard measure of volatility is the VIX, or Chicago Board Options Exchange Volatility Index.
衡量波动性的标准是VIX，或芝加哥期权交易所市场波动率指数（ChicagoBoardOptionsExchangeVolatilityIndex）。
The popularity of the index has fueled growth in futures and options just to bet on the VIX itself.
它的广受欢迎已经推动了波动率指数期货及期权交易的增长。
The Chicago Board Options Exchange Volatility Index, or VIX, has fallen by almost half during the past three months.
过去三个月中，芝加哥期权交易所波动指数（VIX）跌了近一半。
