wal

wal

美 　英

• 网络日志预写(Write Ahead Log)；水动力吸脂；威尔士(Wales)

例句

Wal-Mart, the nation's largest chain, used to help lift the total industry number, but in April it stopped reporting monthly sales figures.

沃尔玛，美国最大的连锁零售商，曾经帮助整个行业的提升，但是他们在四月份停止汇报销售数据。

Amid this challenging environment, Wal-Mart faces another hurdle: Its sheer size makes it a target, analysts said.

分析人士说，沃尔玛在中国这种颇具挑战的商业环境里还面临另一项障碍：仅规模一项就让它“树大招风”。

Wal-Mart spokesman Anthony Rose said the company is "cooperating fully" with Chongqing officials' investigation.

沃尔玛的发言人安东尼.罗斯表示他们正全力配合当局的调查。

Wal-Mart reported another poor quarter in America, with revenue dipping again from stores that have been open for at least a year.

沃尔玛美国第四季度的（收益）报告再次惨淡，同店销售额（见注）有所下降。

Wal-Mart spokesman Anthony Rose said the company is cooperating in an ongoing investigation of the arrested and detained employees.

沃尔玛发言人罗斯（AnthonyRose）说，该公司正在协助对被逮捕和拘留员工正在进行的调查。

Wal-Mart has struggled with five straight quarters of declines in revenue at stores open at least a year.

沃尔玛努力在与连续五个季度下降的收入奋斗，在开店至少一年的时间。

Revenue at Wal-Mart stores open at least a year, a key measurement of any retailer's health, has fallen for six straight quarters.

开张一年以上的沃尔玛商店的收入，是衡量零售商健康的关键标准，已经连续六个月下降。

You don't have to go very far from Wal-Mart's headquarters in Bentonville, Arkansas, before you wind up in Shenzhen or Shanghai.

在你结束深圳或上海的业务之前，你不用到位于阿肯色斯州本顿维尔的沃尔马总部很远的地方（不太懂作者的意思）。

All this assumes that Michigan's residents, like Wal-Mart staff, would be free to leave if they didn't like the new management.

所有这些的假设前提是，如果密歇根州的居民，例如沃尔玛员工，不喜欢新的管理层，他们可以自由离开。

And he said it would be "nice if Wal-Mart's timeline were speedier" than five years.

雅各布森先生说如果沃尔玛能加快步伐，缩短五年的计划执行期，效果将更为显著。

He knew so much, he explained, because for years he had been the lawyer in charge of obtaining construction permits for Wal-Mart de Mexico.

他解释说，自己之所以知晓如此多的内幕，是因为这么多年来他一直担任着相关领域的律师职位，专门负责为墨西哥沃尔玛公司揽获施工许可。

"Organising Wal-Mart, KFC and McDonald's is all good, but they should be going after local companies as well, " he said.

“在沃尔玛、肯德基（KFC）和麦当劳（McDonald）中组建工会非常好，但他们也应当将中国公司列为目标，”他表示。

For Wal-Mart, the case could mean billions in damages, though the lawyers for the women haven't specified how much they are seeking.

对于沃尔玛超市，这起诉讼意味着几十亿美元的损失，尽管那些女员工的律师还没有声明要多少钱的赔偿。

The spokesman said the gPC remains available at a limited number of brick-and-mortar Wal-Mart stores in the U. S.

该发言人表示，在沃尔玛的实体卖场中，依然有限量的gPC有售。

This group of women are suing their bosses at Wal-Mart, claiming they've been passed up for pay and promotion in favour of men.

这些妇女在对其沃尔玛的老板们提起诉讼，称公司倾向男性，而女性的待遇提高和升职机会都被否决。

Eduardo Castro-Wright, Wal-Mart's president and CEO of the company's U. S. operations, resigned from his role for personal reasons in June.

爱德华多卡斯特罗-莱特，沃尔玛的总统和公司美国运营的总经理，在六月为了个人的原因辞职。

By 2009, Wal-Mart will require some of its suppliers to provide the name and location of every factory they use to make their products.

到2009年，沃尔玛将要求部分供应商提供它们每个生产工厂的名称和厂址。

The report said the two under arrest are the vice president and the fresh-food director of the Jiulong Wal-Mart outlet in Chongqing.

报道说，被捕的两人是重庆沃尔玛九龙广场分店的副总裁和新鲜食品部主任。

This means that as long as Shanghai's CPI increase did not occur for two years, Wal-Mart employees will be "substantial" growth.

这意味着，只要上海的CPI涨幅不出现连续两年大增，沃尔玛的员工收入将有“实质性”增长。

By the company's own admission, a full-time worker might not be able to support a family on a Wal-Mart paycheck.

按照该公司自己的说法，一名全职员工靠沃尔玛的薪水也许无力养家糊口。

But as Wal-Mart can attest, no matter how much people say they want to buy American, they usually end up going with whatever's cheaper.

但是，正如沃尔玛已经证明的那样，不管有多少人（口头爱国者）声称他们希望购买美国货，他们最终还是要买最便宜的那个。

Wal-Mart's Mr. Rose said the company has been communicating with its suppliers in the region.

沃尔玛发言人罗斯说，该公司一直在与该地区的供应商沟通。

No one knows, even to this day, how much Pakistan's leaders knew of the "nuclear Wal-Mart" Mr Khan operated.

即使到今天也没有人知道有多少巴基斯坦领导人了解汗先生经营的这个“核沃尔玛”。

Second, he said he had done a statistical analysis that found Wal-Mart de Mexico won permits even faster after Mr. Cicero left.

其次，他表示曾做过统计分析，发现沃尔玛墨西哥公司在奇切罗离职后获得许可的速度反而大幅提高。

In the end, people involved in the investigation said, Wal-Mart's leaders found a bloodlessly bureaucratic way to bury the matter.

最终，沃尔玛的领导层找到了一个兵不血刃的官僚式方案来彻底掩盖上述事件。

All he knew was that after months of e-mails, phone calls and meetings, Wal-Mart's interest seemed to suddenly fade.

他只知道在经过数月邮件、电话和会议沟通后，沃尔玛的利益似已陡降。

He had already accumulated considerable wealth of his own before marrying an heiress to the Wal-Mart fortune.

在他和一位沃尔玛的女继承人结婚前他就已经累计了数目可观的财富。

While Mr Scott is the public face of Wal-Mart, he is quick to say he does not "run" the company.

尽管斯科特代表着沃尔玛的公众形象，但他急于表示，自己没有“运营”这家公司。

As the Olympic Games more than the Wal- Mart concern , the RFID market nearly two years of concern have also warmed up rapidly .

由于奥运会比沃尔玛更受关注，RFID的市场近两年的关注度也随之迅速升温。

"The enthusiasm of Wal-Mart associates toward their jobs is one of the company's greatest assets, " declared the firm's 1973 annual report.

公司1973年的年报里这样宣称：“沃尔玛商店这些雇员对工作的热情是公司最大的资产之一”

It was all carefully monitored through a system of secret codes known only to a handful of Wal-Mart de Mexico executives.

整个行贿过程是通过一套秘密代码严密监控的，只有几个沃尔玛墨西哥公司的员工知道内情。

"Wal-Mart is very excited as it offers them the opportunity to go back to their suppliers and ask them to tag shipments, " he said.

“沃尔玛非常兴奋，因为它为他们提供机会回到自己的供应商，请他们来标记出货量，”他说。

US retailers had a tough year, with Wal-Mart and Home Depot both falling in the rankings, but Tesco continued to rise.

美国零售商经历了艰难的一年，沃尔玛和家得宝（HomeDepot）的排名均有所下滑，但特易购的排名继续攀升。

They discovered that Wal-Mart couldn't be counted on to have the lowest price on some items, if it stocked them at all.

他们发现，有些商品不能指望在沃尔玛找到最低价格，如果沃尔玛把这种商品屯起来。

Sales at U. S. stores open at least a year fell 1. 8 percent in the quarter ended Jan. 28, Wal-Mart said in a statement today.

截止到1月28日，沃尔玛公司在美国的销售额至少年均减少1.

Tesco, from Britain, is expected to follow soon, and Wal-Mart and France's Carrefour are also thought to be searching for a way in.

英国的Tesco很可能会仿效，沃尔玛与法国家乐福也被认为会想办法进入印度市场。

The pay is often financial, but it can also be non-financial, anything from $10 Wal-Mart vouchers to transatlantic flights.

绩效工资常常是资金类的，但也可以是非资金类的，如可以是从10美元的沃尔玛消费券到横渡大西洋的航班等任何东西。

"We have the ability . . . to target very specifically the target (audience) that Wal-Mart's looking at, " he said.

“我们有能力……目标非常明确的对准我们的目标（受众）”他说。

Takfir wal-Hijra is the kind of organization that makes even some of the Sinai Peninsula's most hardened arms smugglers shudder.

Takfir沃尔玛希吉拉样的组织，使得即使有些不寒而栗西奈半岛的最硬化的武器走私者。

Local residents do not want to see the quality of life would be reduced due to the traffic jams caused by having new Wal-Mart stores.

当地居民称不愿看到沃尔玛开店后交通拥堵从而降低生活质量。