well-placed
美 
英
英汉解释
例句
How does this advance the field ? How well placed are the findings within the context of ongoing scholarly about this topic ?
研究是如何推动学科领域的？这种发现在学科中处于怎样一个地位？。
Buyers looking for stellar wines that are ready to drink now might need to enlist the help of some well-placed contacts as well.
但如果想要买到马上就能喝的好年份的名贵葡萄酒，可能需要有很好的网络关系才能如愿以偿。
Signs and traffic lights must be well-placed and easy to read and use.
标志和交通灯必须要妥善地放置，并易于读懂和使用。
Egypt is well placed and willing to serve as an active bridge connecting China, Arab and African nations, he said.
埃及拥有良好的区位优势，愿在发展中阿和中非关系中充当积极的桥梁作用。
This picture is also improved with a well-placed center of interest, and the result is a photograph that's easy to look at.
这张图片也因为趣味中心点被很好的放置而有所改进，结果是，图片很耐看。
The fledgling kingdoms of Poland and Hungary to the southwest are just as well placed to move and assume control of the Russian capital.
西南方面，波兰和匈牙利作为新兴的王国，对俄罗斯的古老首都虎视眈眈。
She was adopted by a well-placed Bakuran family, and grew to be a musical prodigy, earning a place in the Bakuran National Symphony.
她被一个上流社会的巴库拉家庭收养，长大后成为一名音乐天才，在巴库拉国家交响乐团中赢得一席之地。
Mr Putin is well placed to serve two back-to-back presidential terms that would keep him in power until 2024 at which point he would be 71.
普京已经为连续两次的总统任期做好准备，这样就能使他一直当权到2024年，那时他将71岁。
The battle for the last basis point of yield did not happen and this helped Asian banks to come out of the crisis relatively well-placed.
争夺最后一个收益基点的战斗没有发生，这帮助亚洲银行相对顺利地走出了危机。
That freed him up to go solo in his practice, and a few well-placed real estate investments allowed him to go part-time.
这些让他可以在治病上单独行动，而几项不错的房地产投资又可以让他不必全职工作。
However, it is much less well placed to provide the sort of counselling and other forms of support that many of these children will need.
然而，向这些孩子提供所需心理辅导及其它形式的支持，到位情况不是太好。
Like priest-confessors, Eurocrats are well-placed to see the grubby deals done in the name of national interests.
欧盟官员与听取人们忏悔的牧师相似，他们的位置能清楚看到诸多以国家利益为名进行的肮脏勾当。
With control of Punjab, Mr Sharif would be well-placed to rebuild his party with an eye to the next election.
谢里夫先生控制了旁遮普省，他将拥有绝好优势来重建自己的政党，并重点关注下一届的选举。
Thanks to a well-placed bribe, she escaped execution; the children's files were buried in glass jars.
感谢一次言而有信的贿赂，她逃脱了死刑，孩子们的文件藏在了玻璃罐中。
'It is not entirely clear that your veneration of traditional academic achievement is exactly well placed, ' he said to Ms Chua.
他对蔡美儿说，你对传统学习成绩的推崇是否合适，这一点还不完全清楚。
The United States, with its tradition of combining strong religious beliefs and religious freedom, is well placed to make that case.
美国以他良好的传统，将强烈的宗教信仰和宗教自由合而为一，当仁不让的成为个案例。
"Lenovo is well-placed to make its tablet work. They have been a good engineering company, " said Mr Nigam.
“联想这款平板电脑热卖的可能性很大。他们一直是一家出色的工程公司，”尼坚表示。
Though the IOC will have to negotiate with a state monopoly broadcaster, insiders believe it is well placed to extract a sizeable sum.
尽管国际奥委会将不得不同一家处于垄断地位的国家广播机构进行协商，业内人士仍认为它处于有利位置，能够收取可观数额的转播费。
If I had ever used my real strength, I could easily have dispatched the bullies with a single, well-placed blow.
如果我使出真正的力量，只需到位的一拳，就能把这帮坏家伙打发了。
It might; but Asian manufacturers are just as well placed as anyone else to adopt the technology.
这也许是真的，但是亚洲国家的制造商和其他任何人都一样愿意采用新技术。
This evening we were not that brilliant, but Inter must be praised for this, as they were well-placed on the pitch.
今天晚上我们的表现不是很耀眼，但一定要为此称赞国际米兰，因为他们在球场上组织得很好。
but it also meant high returns to those factors of production that were fortunate enough to be well placed in times of prosperity.
这也意味着如果足够幸运处在繁荣时期，那么这些生产因素会有高的回报。
You would also be well placed to take a postgraduate teaching qualification if you want to inspire the next generation.
假如你想启蒙下一代，你也能够保持研究所的教学品质。
Saturn was well placed nearly overhead in the sky, and looked very nice and sharp.
土星的位置很棒接近天顶处，成像相当的漂亮和锐利。
Industry analysts argue that it is well placed to benefit as air travel picks up and a new generation of widebody aircraft enter service.
工业分析师争论新一代的宽体客机开始服役和航空也的回升会带来利润的提升。
These same NGOs networked across the rural areas will now be well-placed to help communities build back.
这些通过网络活跃于农村地区的非政府组织目前又将处于帮助社区重建的优势地位。
A little firm, well-placed stroking of your G-spot can open up a whole new orgasmic world.
对你的G点的有点儿强硬但位置良好的刺激给你带来一个全新的高潮世界。
In some countries, the gushing endorsement of a well-placed official would be considered a public relations coup.
在一些国家，一个身居要位的官员的过分赞扬某产品将被视为公关之举。
The editorial argues that the African Union is well placed to put meaningful science initiatives in place on the continent.
该社论说，非洲联盟确实可以让有意义的科学项目在非洲大陆实施。
BBVA disagrees and is now well placed to expand its presence in a dynamic region home to many of the world's fastest growing economies.
西班牙对外银行对此并不赞同，目前已充分准备好在颇具活力的亚洲地区拓展业务。许多全球增长最快的经济体都位于亚洲地区。
THE practice of slipping baksheesh into a well-placed palm is not a novel one.
将小费塞入伸好的掌中这一惯例并非新生事物了。
"War machine" is no misnomer. A few more well-placed stones and these walls are archaeology .
“战争机器”没有使用不当。多几个放置妥当的石头，而且这些墙都是古迹。
The wrinkles on his brow were well placed, and would have disposed in his favor any one who observed him attentively.
他额上的皱纹恰到好处，能使注意观察的人对他发生好感。
As a scientist with a training in an engineering discipline (computer science), I am unusually well placed to bridge this gap.
作为有着工程学科（计算机科学）训练的科学家，我异乎寻常地刚好被置于将这一间隙搭起桥梁的位置。
As a former chancellor of the exchequer, Mr Brown is well placed to try to sort out Britain's fiscal mess.
作为前国库大臣，布朗先生是解决英国财政混乱的绝佳人选。
Dirk Kuyt believes Liverpool are well placed to go on to secure Europa League glory this season.
库伊特相信，利物浦正前进在赢取欧联杯冠军光明大道上。
Thus they were well placed to take advantage of opportunities thrown up elsewhere by the financial crisis.
这样一来，它们就能更好地利用由金融危机带来的机遇。
Britain is well placed to enable China to develop even faster in these areas, and in a way that is sustainable over the long term.
英国已经作好准备帮助中国在这些领域更快地发展，并在长期保持可持续性。
The urgency is well placed. Before the end of 2009, temporary extensions to at least 16 of the western groups' leases will expire.
时间的确紧急。在2009年底之前，西方集团手中至少16份租约的暂时延期协议将到期。
Frist, cut of meat to skillet, stir well placed after the beans, put a little salt . soy sauce. chilli and garlic put some fried can do.
首先，切好肉片，把它放入锅中翻炒，炒好后放入豆干，放入少许的盐，酱油，白糖，再放点辣椒大蒜翻炒一下就可以了。
