wendi
美 
英
- n.【女名】女子名
- 网络邓文迪；Wide Energy Neutron Detection Instrument；万迪
英汉解释
例句
He is now trying to bring his MySpace website there with help from his wife, Wendi, who is Chinese.
目前，他正试图在其华裔妻子邓文迪（WendiDeng）的协助下，将其MySpace网站带入中国。
If Wendi stole the show, it was a performance for which she could have been rehearsing all her life.
如果说邓文迪抢了风头，那么这是她得穷毕生之力来排练的一场秀。
While today's performance could well be seen as the most important "slam dunk" of her life, Wendi has always been proactive and ambitious.
今天的表现固然可以看作邓文迪一生中最为重要的“扣球”，可是她一直都积极主动，充满雄心。
You see Murdoch's wife Wendi Deng, you will understand Chinese women can do anything for her husband.
你看默多克的妻子邓文迪，你会明白中国女人为了丈夫能做什么事。
Not so Murdoch's third wife, Wendi, who appears to be making the most of her powerful connections.
事实并非如此，默多克的第三任妻子邓文迪，谁似乎是让她的最强大的连接。
The Sui Dynasty began when Wendi's daughter became the Empress Dowager of Northern Zhou, with her stepson as the new emperor.
隋朝时开始娣的女儿成为慈禧太后的北周，她的继子为新皇帝。
Murdoch's wife, Wendi Deng, who was seated behind him, leapt to her feet and smashed the attacker's hand with her own.
坐在默多克身后的妻子邓文迪迅速跃起，第一时间抬手阻止了袭击者。
Wendi learned English from him and his wife, Joyce.
邓文迪从他和他妻子乔伊斯那学会了英语。
But, if Mr Wolff is to be believed, in recent years Mr Murdoch's young wife, Wendi Deng, "has turned him into. . . well, almost a liberal. "
但是，如果Wolff的说词足够可信，近些年来，Murdoch年轻的妻子邓文迪“已经几乎将Murdoch转变成为一个自由主义者”。
They "share a very strong connection, " says Chinese author Mian Mian, who had a small role in a recent film Wendi helped produce.
中国作家（绵绵）参与了邓文迪最近帮忙监制的一部电影，她说，他们之间“互有非常强烈的联系”。
His wife, Wendi, and son Lachlan are also attending the event.
他的夫人温迪和儿子拉克伦也参与了这次年会。
For the moment, the swipes seem not to haveabated. And the latest, most spectacular one came from Wendi.
目前，默多克的激烈言辞似乎还没有减缓，而最近邓文迪的那一记“扣杀”却震惊寰宇。
Wendi talks fast, even for a Chinese person, and has a sense of humor that can be blunt.
就一个中国人而言，邓文迪说话是很快的，而且有直言不讳的幽默感。
The person behind the Wendi Deng account is still unknown, calling herself an "anonymous blogger" .
这名冒充邓文迪账号的人士自称一位匿名微博用户，其身份仍然未知。
Born in a coastal Chinese province in 1968, Wendi grew up during a bloody period in her country's history.
1968年在中国大陆一个东岸省份出生的邓文迪的成长经历了中国历史上最血腥的一段时期。
Although Wendi later described living conditions as "very, very poor, " by the standards of the day, they led a white-collar life.
虽然邓文迪后来描述说生活条件非常，非常的贫穷，但是按照当时的标准，他们已经过的是白领的生活。
Mr Murdoch's wife, Wendi, picked up the foam-filled plate and slapped the protester in the face.
默多克的妻子邓文迪抢过这个充满剃须膏的盘子，回手扇了抗议者耳光。
Who would have guessed the day after James and Rupert Murdoch testified before a UK parliamentary committee, we'd be talking about Wendi?
谁又会想到当默多克完成了英国国会对他的听证的第二天，我们谈论的会是她的老婆邓文迪？
Wendi Murdoch, the wife of the media magnate Rupert Murdoch, might host a private party at the Murdochs' courtyard home in Beijing.
传媒巨头默多克的老婆，李文迪到时候也会为她在自己北京家的后院举办一个私人派对。
With her parents, three sisters, and brother, Wendi lived in a modest three-room home.
她和自己的父母、三个姐妹，还有一个弟弟住在普普通通的三居室里。
Wow, Wendi Murdoch giving whole new meaning to the term tiger mother . . . insanity!
哇，温迪·默多克给‘虎妈’这词赋予了全新涵义……太疯狂了！
Wendi, 42, has long been the object of fascination, often of a disapproving kind.
42岁的邓文迪长期成为媒体关注的焦点，不过经常是负面的那种。
Now Wendi is playing the role of devoted mother to her and Rupert's two young children, of film producer, and of loyal wife.
现在，邓文迪的角色是她和默多克所生的一对小女儿的挚爱的母亲，是一位制片人，也是一位忠诚的妻子。
Maybe investors liked how swiftly Mr. Murdoch's wife, Wendi Deng, leaped to Mr. Murdoch's defense.
或许投资者欣赏默多克的妻子邓文迪身手敏捷出手保护默多克的做法。
But Wendi Murdoch's omnipresence in the Chinese press is not simply about her.
但邓文迪在中国媒体里无处不在的原因不仅仅是因为她自己。
What you might not have seen is the full instinctive and furious reaction of Mr Murdoch's wife, Wendi.
你或许从未见过的是，默多克先生的妻子文迪完全出于本能而且如此强烈的反应。
Emperor Song Wendi appreciated Xie Lingyun's literary talent .
宋文帝很赏识谢灵运的文学才能。
Media review says, Wendi Deng of the "Chinese strong woman" , now becomes the biggest protector of Murdoch.
媒体评论还认为，邓文迪这位“中国女强人”，此刻成为默多克的最大保护者。
Things turned acrid when the wife discovered that Wendi was having an affair with the husband, 31 years Wendi's senior.
当妻子发现她丈夫和比他年少31岁的邓文迪有奸情的时候，事情变得难看。
Zhuang Wendi also says in his letter.
那庄迪文还在信中说。
Before long, they, too, were divorced, but not before Wendi had secured a green card.
不久以后，他们也离婚了，但是在邓文迪获得绿卡之后。
Wong Sui Wendi opened the first year (581) new home in Lanzhou, from Jincheng County, Jincheng City 1-gun collar counties.
隋文帝开皇元年（581）新置兰州，领金城郡，金城郡领子城1县。
There Wendi lived with the Cherrys, sometimes sharing a room with their young daughter.
在那里，邓文迪和彻丽一家子住在一起，与他们的小女儿同住一室。
They divorced, and Wendi wed the man, Jake Cherry.
他们离婚，而邓文迪也与这名名为JakeCherry的男子结婚。
Not long ago, a friend asked why she didn't have a bodyguard, to which Wendi replied, "I can do anything. "
不久之前，一位友人问她为何不请一个保镖，她回答道，“我自己无所不能。”
Don't mess with Wendi Deng, Murdoch's 43-year-old Chinese-born wife.
邓文迪现年43岁，是默多克的中国妻子。
Mrs Deng Wendi, you are my idol from now on!
邓文迪小姐，以后您就是我膜拜的偶像！
After a marriage that lasted long enough for Wendi to obtain her U. S. green card, Wendi divorced Jake, who is three decades her senior.
这段婚姻持续了很长时间，邓文迪也拿到了绿卡，之后，她与杰克离了婚。
SHANGHAI WENDI FOREIGN LABOR COOPERATION CO. , LTD
上海雯迪对外劳务合作有限公司
From a slap to online hit: The internet finds a new heroine in Murdoch`s Tiger Wife Wendi
一巴掌打出网上红人：默多克虎妻邓文迪成为互联网新女英雄
