wikimedia
美 
英
例句
Second, it could host ads for the support of the Wikimedia Foundation, without compromising the non-commercial nature of Wikipedia itself.
其次，可以在上面挂广告以支持维基媒体基金会，同时不在维基百科的非商业本质上有任何妥协；
Hiring Sue Gardner to run the Wikimedia Foundation was one of the best things we ever did.
雇佣苏加德纳运营维基媒体基金会是我们做过的最正确的一件事。
It would be interesting to see how this initiative could benefit the projects of the Wikimedia Foundation.
这可以关注维基媒体基金会的计划如何主动才能受益。
You can, for a while now, thanks to a partnership between Wikimedia Foundation and a German startup called PediaPress.
是的，目前可以，多亏维基百科基金会和一家德国网站PediaPress的合作。
Wikipedia is run as a charity by the Wikimedia Foundation so, free from commercial pressures, Mr Wales can be very candid about the site.
维基百科是维基媒体基金资助的一家慈善机构，所以无需面对商业压力，威尔士先生非常坦诚地回答了涉及网站的问题。
Wikimedia Commons is a companion site for the Wikimedia family that hosts images, video, audio, and any other free media files.
WikimediaCommons是Wikimedia家族的姊妹站点，托管图像、视频、音频和其他任何免费的媒体文件。
It is (or includes) one of the official logos or designs used by the Wikimedia Foundation or by one of its projects.
该档案为（或包含有）维基媒体基金会或其项目所使用一个官方标签或设计图案。
The image annotation gadget is basically just some JavaScript written by a Wikimedia volunteer and made standard on the site.
这个图片注释插件是由一名维基百科志愿者开发的JavaScript脚本，后来成为该网站的标准。
With the continued growth of Wikipedia and its sister projects, it's worth asking what the Wikimedia ecosystem will look like down the road.
随着维基百科及其姊妹计划的持续成长，是时候来考虑考虑维基媒体生态的未来了。
It is the first step in the workup of any newly diagnosed lung malignancy. Images courtesy of Wikimedia Commons.
这是所有肺癌治疗的第一步（感谢维基百科提供的图片）。
However , you may contact one of the Wikimedia server administrators to enter a new mail address in your preferences .
尽管如此，你还是可以通过联系维基媒体的一同管理员来在你的个人参数设置中输入一个新的邮件地址。
Obviously, it would be convenient to have a single account for all the Wikimedia projects.
显然，在所有维基媒体计划上只用一个账号会方便许多。
The mobile site is "running Ruby, a first for Wikimedia! " said Catlin in an email to us this afternoon.
卡特林今天下午给我们的邮件中称手机版网站“首次运用了Ruby”。
Wikimedia has since been invited to give a presentation for next year's conference by one of the organisers.
之后维基媒体被组织者之一邀请在明年的会以上作一个介绍。
Feed icon: You can pick up the standard feed icon at the Feed Icon site or from Wikimedia Commons.
feed图标：可以从FeedIcon站点或WikimediaCommons获取标准的feed图标。
The Privacy policy on all Wikimedia projects was approved at the last Board meeting.
隐私政策在最近一次的理事会会议上被批准在所有的维基媒体计划中实行。
Voting has started for a new Wikimedia sister project proposal called Wikiversity.
决定是否建立新的维基姊妹计划Wikiversity（维基大学）的投票开始了。
To the chair of Wikimedia Foundation, her legal counsel, or her designee, when necessary for investigation of abuse complaints.
在需要对滥用投诉进行调查时，发布给维基媒体基金会的主席，他的法律顾问，或者他的指派人。
Continued development & improvements of open source software that powers all Wikimedia projects.
继续发展和改进的开放源码软件的权力，所有维基项目。
We are focusing on using wikis as a tool to achieve this, including the projects of the Wikimedia Foundation.
我们专注于使用维基作为一个工具来达到这些目标，这也包括了维基媒体基金会的计划。
In true crowd sourced Wikimedia fashion, the organization launched a public wiki for community strategic planning.
维基媒体基金会一种真正众包的形式推出了一个社区战略规划的公共维基页面（link）。
I created a custom search, "Wikimedia plus" , including all the supported languages, and some other interesting, related sites.
我创建了一个自定义搜索“Wikimediaplus”，包含了所有受支持的语言，以及其他一些有趣的相关站点。
Jay Walsh is head of communications for the Wikimedia Foundation which operates Wikipedia.
JayWalsh是维基百科运营商维基传媒基金会公关部门负责人。
The email address may be used by the Wikimedia Foundation to communicate with users on a wider scale.
您的电子邮件地址可能被维基媒体基金会用于大范围的用户联系。
Perhaps that's why the guys at Wikimedia Foundation, the non-profit parent body have several other pet projects running.
也许这正是维基媒体基金会的家伙们，让这个非赢利性母体拥有许多其他子项目运行的原因。
If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.
如果你打算向维基媒体系统管理员报告错误，请将以下信息包括进去。
Check out the Google custom search Wikimedia plus created by the author.
查看由本文作者创建的Google自定义搜索Wikimediaplus。
Now you can annotate images from Wikimedia Commons in a fashion very similar to Flickr.
现在，你可以像给Flickr图片添加注释那样给维基共享的图片添加注释了。
The list archives of most of Wikimedia's mailing lists are public, and your address may find itself quoted in messages.
大多数维基媒体邮件列表的存档都是公开的，而且您的地址可能在消息中被引述。
There are communities like Wikipedia, Wikimedia who attribute to the community rather than themselves.
有些如维基百科、维基传媒的社区，其产品归属于某社区，而不是他们自己。
In 2005, the Wikimedia Foundation held its first conference, called "Wikimania" , in Frankfurt, Germany.
在2005年，维基基金会举办了它的第一次会议，称为“维基年会”，在德国的法兰克福。
So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization.
Wikipedia由维基媒体基金会拥有，这个基金会是我创立的，一个非盈利性质的组织。
First, they relieve the load on the main Wikimedia Florida servers.
首先，它们减轻了佛罗里达维基媒体主服务器的负荷。
All rights reserved, Wikimedia Foundation, Inc.
保留所有权利，维基媒体基金会。
Wikipedia has been the standard bearer of the Wikimedia foundation for long.
维基百科长时间以来已经成了维基媒体基金会的标准承载平台。
A third trend is the growth of internal reporting about Wikimedia projects .
第三种倾向是关于维基媒体计划内部的报道的增长。
If you contribute to the Wikimedia projects, you are publishing every word you post publicly.
如果您为维基媒体项目做出了贡献，您发表的每个字都会被视为公开发表。
IMAGE 3: Woolly mammoth resconstruction at the Royal BC Museum, Victoria, British Columbia (Wikimedia Commons).
图3：加拿大卑诗省维多利亚市的皇家卑诗博物馆中的长毛猛犸复原图（维基公共资源）。
The Wikimedia Foundation receives (only) 10% of the gross total for each book sold.
维基基金会从每本书的总收入中得到10%。
Images: photos by BS Thurner Hof and Kclama at Wikimedia Commons. Graphic of the brain, provided by the author.
图片：照片来自BS·桑纳·豪甫和维基共享资源的卡莱玛，脑形图由作者提供。
