xerces
美 
英
例句
While this page does advocate you trying to fix a bug, it's worth noting that Xerces-J is by nature a pretty low-level code project.
虽然这个页面提倡您自己修复bug，但是值得注意的是Xerces-J本身就是一个很低层的代码项目。
Internally, Xerces stores namespace declarations with the rest of the attributes that are specified on an element start tag.
在内部，Xerces将名称空间声明和在元素起始标签中指定的其他属性存储在一起。
Xerces isn't the fastest parser out there, but a six-times speed-up is better than anyone else has done.
Xerces并不是最快的解析器，但是6倍的速度提升是其他任何技术都还未达到的。
Xerces-C++ offers great out-of-the-box validation capabilities for ensuring that an XML document conforms to a DTD.
Xerces-C++提供了很好的默认安装的验证能力以保证一个XML文档符合一个DTD。
To keep things interesting as I explain the basics of using Xerces-C++, I'm going to create a simple bar graph using XML as the data format.
为了在解释有关使用Xerces-C++的基本内容时能够有趣一些，我将用XML作为数据格式创建一个简单条形图。
Most people will end up with XML 1. 1 Processors as they upgrade their parsers, just as all the Xerces users already did.
随着解析器的升级，多数人最终将使用XML1.1，就像Xerces的所有用户所做的那样。
The Xerces2 DOM implementation does not guarantee DOM Java object serialization interoperability between different versions of Xerces.
Xerces2DOM实现不能保证不同版本的Xerces的DOMJava对象串行化之间的互操作性。
The example above includes a Xerces-specific class in the code, but other ways aren't as tightly tied in to a specific vendor class.
上面的示例代码中含有一个特定于Xerces的类，但是其他方法不会像它一样与某个特定的供应商类紧密绑定在一起。
The two DOM implementations included in the performance tests, Xerces and Crimson, use different techniques for these operations.
包括在性能测试中的两种DOM实现，Xerces和Crimson，对这些操作使用不同的技术。
As long as a JAR file that contains this file appears before Xerces' JAR files, the parser will use the new parser configuration.
只要包含该文件的JAR文件出现在Xerces的JAR文件之前，解析器就会使用新的解析器配置。
You can specify the grammar caching parser configuration (org. apache. xerces. parsers. XMLGrammarCachingConfiguration).
指定语法缓冲解析器配置（org.apache.xerces.parsers.XMLGrammarCachingConfiguration）。
When reading these formats, formal libraries like Xerces-C++ are advisable for handling more complex structures that you may encounter.
在读取这些格式时，使用像Xerces-C++这样的正式库来处理可能遇到的更为复杂的结构是相当可取的。
To run and debug your application, place a copy of the Xerces DLL in the working directory.
为了运行和调试这个应用程序，在工作目录中放入XercesDLL的一个副本。
Use the -I compiler option to help the compiler locate the Xerces header files.
使用-I编译器选项以帮助编译器找到Xerces头文件。
This tip uses Xerces-Java 2, but the concepts are applicable to any SAX-compliant parser.
本篇技巧使用的是Xerces-Java2，但这些概念适用于任何SAX兼容的解析器。
However, remember that turning on validation will not make Xerces report any errors it uncovers.
然而，记住启动验证将不会使Xerces报告任何显示出来的错误。
Listing 1 shows one form of the top-level code for Xerces.
清单1显示了Xerces的顶级代码的一种形式。
A node can be directly printed using support existing in Apache XERCES.
可以使用现有ApacheXERCES中的支持直接打印节点。
Xalan was originally developed by Lotus software from IBM, and Xerces was originally developer by IBM.
Xalan最初是由IBM的Lotussoftware开发的，而Xerces最初是由IBM开发的。
The problem comes from linking your application against the Xerces-C++ library as a DLL.
问题出现在将应用程序与作为DLL的Xerces-C++库进行链接上。
To build Xerces, you need to either extract the source code from CVS or download both of the Xerces source and tools distributions.
要编译Xerces，需要从CVS中提取源代码，或者下载发布的Xerces源代码和工具。
But Xerces-C++ can help here too: It provides a means to serialize the entire contents of an XMLGrammarPool to disk, in their native form.
不过在这方面Xerces-C++也能提供帮助：它提供了将XMLGrammarPool中的全部内容以原始形式序列化到磁盘的方法。
Implementing these suggestions will reduce the CPU consumption used by Xerces-C++ when parsing an XML document.
采用这些建议能够降低解析XML文档时Xerces-C++的CPU消耗。
Xerces-C++ is an open source validating XML parser available from Apache.
Xerces-C++是可从Apache获得的开放源码XML验证解析器。
Xerces-C++ has its own directory structure, so you should make sure you preserve relative path names during this step.
Xerces-C++有自己的目录结构，所以应保证在这一步中保持相对路径名。
Unzip and untar the Xerces source tarball to a working directory.
解压缩Xerces源tar文件到一个工作目录。
Xerces-C++ is a very robust XML parser that offers validation, plus SAX and DOM APIs.
Xerces-C++是一个非常健壮的XML解析器，它提供了验证，以及SAX和DOMAPI。
Xerces-C++ is an XML parser written in C++ and distributed by the open source Apache XML project.
Xerces-C++是一种用C++编写的XML解析器，它由开放源码ApacheXML项目分发。
Each platform is bundled with a unique set of frameworks and libraries, for example Apache Xerces and Apache Xalan.
每个平台都捆绑了一组独特的框架和库，例如，ApacheXerces和ApacheXalan。
I discovered a problem using the Xerces internal string class on Microsoft Windows.
我发现在MicrosoftWindows中使用Xerces内部字符串类有一个问题。
So you also need to install the updated xerces-j2 packages from the Fedora development repository (see Resources).
所以还需要从Fedora开发仓库安装更新的xerces-j2包（请参阅参考资料）。
The DOMParser class is defined by Xerces to build a document from the output of the Xerces parser.
Xerces定义了DOMParser类，以便从Xerces语法分析器的输出构建文档。
You will need Xerces and Xalan in your classpath to run the code.
要运行代码，在您的classpath中需要Xerces和Xalan。
Tools like Xerces have been supporting XML 1. 1 For several months and few people have noticed.
一些工具如Xerces已经支持XML1.1有数月了，少数人注意到了这一点。
Use the grammar-caching features of Xerces-C++ if you do schema validation and reuse the same schema.
如果进行模式验证和重用同一模式，需要使用Xerces-C++的语法缓存特性。
Before the SAX 2. 0. 2 release, namespace declarations always had to be reported as having no namespace.
在SAX2.0.2版本之前，报告名称空间时总是认为Xerces没有名称空间。
That's your cue to upgrade to the latest version of Xerces.
这提示您应该升级到最新版本的Xerces。
I checked the xerces jar file, but the actualValueType that J9 says it cannot find is defined (and also works with JRE from Sun).
我检查了xercesjar文件，但J9显示无法找到已定义的actualValueType（在Sun提供的JRE环境中也是运行良好）。
This file does not, however, include external libraries such as Xalan and Xerces.
但是，这个文件不包含诸如Xalan和Xerces等外部库。
These commands assume that you have installed Xerces in the lib directory and Listing 2 in the src directory.
这些命令假设您已经在lib目录中安装了Xerces，并且在src目录中安装了清单2。
