zhan
美 
英
英汉解释
例句
Mr Zhan is accused of running his boat into coast guard vessels that were trying to force him to leave the tuna-rich area.
日方指责詹其雄撞击正试图迫使其离开这片盛产金枪鱼的海域的海上保安厅巡视船。
Hometown naive blue! The swallow eager from south fly back, in Zhan basket sky peep out so, as if in singing hymns of spring.
家乡的天真蓝啊！燕子迫不及待的从南方飞回来了，在湛篮的天空中叽叽喳喳的叫着，仿佛在唱着春天的赞歌。
This gives Mr Zhan's translators and Mr Ferrari, who taps out his own English-language e-mails, a bit of extra time to craft their messages.
因此，詹纯新的翻译以及亲自撰写英文电子邮件的费拉里本人都能有多一点的时间来构思措辞。
After landing at Fuzhou Airport in Fujian Province, Zhan Qixiong said he was thankful to be free and repeated his claim of innocence.
抵达福建的福州机场后，他表示很感激获得释放，反复声明他是无罪的。
Can Zhan Tianyou has not been "difficult" but the word down, but hard to think of a way to overcome these problems.
可詹天佑并没有被“难”这个字而击倒，而是努力地去想办法克服这些难题。
Zhan Jiang, a professor of media at the Beijing Foreign Studies University, said the public anger showed how expectations had risen.
北京外国语大学新闻系教授展江说，公众的愤怒表反映了人们期望值的增高。
"Turns out we were all fooled, " said Zhan Jiang, a journalism professor at Beijing Foreign Studies University.
“事实证明，我们都被玩了，”北京外国语大学的新闻教授展江说。
Zhan had endured a trial on the high seas all right, but his was no tale of a shipwrecked mariner's rescue.
詹其雄确实在公海上遭遇了很不愉快的事情，不过并不是海难营救。
On Monday, Tokyo said it would ask Beijing to pay for alleged damage to its patrol boats that it says were rammed by Mr. Zhan.
东京方面周一说，它将要求北京赔偿其巡逻船只据称所遭受的损失，据日本说，这些船只遭到了詹其雄的撞击。
Zhan's release isn't likely to lessen the anger between the two Asian powers, as the fundamental issue of the islands remains.
鉴于岛屿到底归谁所有这个根本问题的存在，释放詹其雄并没有缓解这亚洲两强的怒气。
Zhan was arrested on suspicion of intentionally ramming his ship into one of the Japanese vessels to obstruct an onboard inspection.
詹其雄以被怀疑其渔船阻挠登船检查而故意冲撞一艘日本巡逻艇遭到逮捕。
"zhan" is a verb, meaning to chisel in stone or to engrave in metal.
韩佳：“錾”是个动词，就是在砖石上凿或者在金属上刻。
Master Zhan specially mounted the four animals onto the same frame to signify the flow of good bearings.
硕士占专门安装的四个动物到相同的框架，以显示的流动良好的轴承。
China has threatened to take "strong countermeasures" if Japan does not immediately release fishing captain Zhan Qixiong.
中国已经威胁日本说，如果日本再不立即释放中国船长詹其雄，中国将采取“强硬对策”。
It is really sad that all this, including "zhan qi lai le" , "san zuo da shan" have been forgotten so quickly.
令人悲伤的是，所有这一切，包括“站起来了”，“三座大山”这么快就忘记了。
In New York, Mr Wen has repeated China's calls for the release of the crew's captain, Zhan Qixiong, "immediately and unconditionally" .
在纽约，温先生重申了中国要求“尽快、无条件”释放渔船船长詹其雄。
Zhan later married an English girl and had two children, settling in her native country.
詹世钗之后娶了个英国女子并有两个孩子，最终在英国定居。
Gold favour the song knee salute, sincerely the face of elder brother's son ascend immediately the Zhan opened brilliant smiling face.
阿金忙曲膝行礼，谨哥儿的脸上立刻绽开了灿烂的笑容。
Zhan now works as the planning and creativity manager in a Chinese company which develops online games.
如今，詹早早担任国内一家网络游戏开发公司的策划创意部经理。
Likewise, Zhan's release may prove an ephemeral victory for Beijing as it raises questions about China's intentions.
同样，释放詹其雄可能是中国的短暂胜利，因为它向中国的意图提出疑问。
What did you think of the film about Zhan Tianyou on the television last night?
你觉得做完电视上那部关于詹天佑的电影怎么样？。
For his ordeal in the custody of a historical enemy, Zhan enjoyed a hero's reception back in China.
因为他在日本这个历史上的敌对国经受住了监禁的考验，詹其雄回国后享受了英雄般的待遇。
Reading reading, I seem to stand in front of the bronze statue of Zhan Tianyou.
读着读着，我仿佛站在了詹天佑的铜像面前。
What did you think of the film about Zhan Tianyou on television last night?
你们觉得昨晚电视上播放的关于詹天佑的那部电影怎么样？
It was Zhan Lin's birthday last Saturday, he had a birthday party at home.
上周六是张林的生日。他在家里举行了生日聚会。
Mr Zhan's initial detention on suspicion of obstructing official duties had been set to end on Sunday.
以妨碍公务为由对詹其雄的初期拘留在这个周日即将结束。
During their visit to the mainland, Lian Zhan and James Song were_surprised_at the great changes here.
连战和宋楚瑜访问大陆期间，他们对大陆的巨大变化感到惊讶。
In Gao Lang Shen Zhan's night sky, continue long never-failing green mauve cloud regiment to migrate, escort, rotate over to stream out.
高朗深湛的夜空中，绵延不绝的青紫色云团移动着，簇拥着，翻涌着。
In the end, Zhan Tianyou to use their intelligence and wisdom, and finally overcome the tunnel and the train climbing the two problems.
最终，詹天佑利用自己的聪明才智，终于克服了凿隧道和火车爬坡这两大难题。
Zhan, who based the story on his own childhood, has grown up by "playing" video games.
詹早早根据自己童年经历构思出该部电影，他也是玩着电子游戏长大的。
That analysis suggests that the eventual release of Mr Zhan could mark the end of the incident.
这种分析表明，詹其雄最终获释可能标志着事件的结束。
Needs also to produce Gao Zhan for the adaptation production, to stick two specifications lowly the products.
为适应生产需要还生产出高粘、低粘两个规格的产品。
"Playing games is so important to everyone's childhood from little kids to teenagers, though it's a bittersweet experience, " said Zhan.
詹早早说：“玩游戏虽然是一种苦乐参半的经历，但却在每个人从幼年至青少年的成长过程中扮演着十分重要的角色。”
What Zhan Lan understood ordered to nod, she was silent 2 people's consciousness conjunction at together.
詹岚会意的点了点头，她默默就将二人的意识连接在了一起。
The Su proper Er admires a body not from F ground Zhan because a while, she is truly very somnolent to feel.
苏宜尔哈身不由己地颤了一下，她真的是很想睡觉啊。
Zhan's detention prompted China to suspend high-level contacts and call off talks on joint undersea gas exploration in disputed waters.
詹被扣押促使中国暂缓与日方高级别层次的会晤以及取消了关于在争议海域共同勘探海底天然气的会谈。
Zhan Tianyou not the slightest hesitation to accept the construction of the railway from Beijing to Zhangjiakou in this task.
詹天佑没有丝毫犹豫地接受了修筑从北京到张家口这段铁路的任务。
Zhan says protectionism is not a big deal at the moment.
詹晓宁说，保护主义目前并不严重。
Zhan was accused of obstructing Japanese public officers while they performed their duties, China's Xinhua news agency said.
中国新华社报道说，詹启雄被指控妨碍日本公职人员执行公务。
After the release of captain Zhan Qixiong on Saturday, Beijing demanded that Tokyo apologise and pay compensation for detaining him.
上周六，日本释放了中国渔船船长詹其雄之后，中国政府要求日本政府就扣押事件作出道歉和赔偿。
