zidane
美 
英
例句
A critic would say that Zidane did not score enough that would be the difference.
一个评论家将会说齐达内没有进足够的球，这就是两者的区别所在。
Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative. Luckily his wife has perfect taste.
齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。万幸的是，他的妻子非常有品位。
Zidane later said he head-butted Materazzi because of insulting comments the Italian made to him on the pitch.
赛后齐达内表示他之所以有此行为，是因为在场地中意大利队的马特拉齐辱骂了他。
"When the ball goes to his feet it doesn't cry. When it goes to my feet it cries" - the difference between Zinedine Zidane and Scolari.
斯科拉里：”足球在他脚下是快乐的，但是在我脚下它会哭泣。“——斯科拉里评价齐达内。
Arthur: How do you think about Zidane's slamming his head into the chest of Materazzi?
阿瑟：你怎么看齐达内头撞马帝拉左一事？
I did think Zidane was pulling my leg, when he gave the head-butt to Materazzi in Sunday's World Cup final.
当周日世界杯决赛中齐达内用头撞马特拉奇的时候，我以为他在开玩笑。
Zidane's teammates had all wanted to help him win one last trophy. Failing that, they refused to kick him when he was down.
齐达内的队友们都想帮他赢最后一个奖杯。失败了，他们却拒绝在他倒下的时候责备他。
Di Stefano, who was explaining why footballers need humility, admitted that style wise he felt Zidane was the closest to himself.
迪斯蒂法诺。他解释了为什么足球运动员需要谦卑，并承认那样是明智的。他感到齐达内是最接近他自己。
Materazzi finally came clean last week and revealed to a breathless world just what it was he said that provoked Zidane into attacking him.
马特拉齐上周终于向屏息静听的全世界说出了真相，说出了他究竟干了什么激怒了齐达内，并让他袭击了他。
Someone I always looked at was Zinedine Zidane. He's just got so much confidence on the ball.
齐内丁·齐达内是我一直很关注的球员。他拿球的时候总是信心十足。
BASEL, Switzerland - Zinedine Zidane won the FIFA Player of the Year award for a third time Monday, beating Thierry Henry and Ronaldo.
巴塞尔，瑞士法新电-本周一，齐达内压过罗纳尔多与亨利获选为本年度国际足总最佳球员，第3次赢得这项殊荣。
However, Domenech opted to stay with his original tactics after finding out that Zidane was the man behind the new plan.
但是，当多梅内克得知齐达内在幕后指手画脚后，便按照原计划选定了首发阵容。
I have come here to evolve, but Zidane was world class and I'm still learning and still have much to prove.
我到这里来发展，齐达内是世界级的，而我还有很多要学习和证明自己。
Zidane has teed up a fitting finale for Beckham as the former England captain says an emotional farewell to the Bernabeu tonight.
齐丹已经为贝克汉姆安排了合适的终曲，因为前英格兰队长今夜要根伯纳乌深情告别。
Instead though , Zidane's career ended in disgrace as he was sent off for attacking Italy defender Materazzi .
取而待之的是，齐达内因为袭击意大利后卫马特拉济被罚出场，他就这样不光彩的结束了自己的职业生涯。
As Zidane walked off the field somberly , I didn't know whether he was just wiping his sweat, even though I believe he was crying.
看到施丹黯然地步离球场，我不知他当时在抹汗还是什麽，我认为他是在流泪。
In an interview given to Italian sports daily Gazzetta dello Sport on Wednesday, Materazzi said Zidane was his footballing hero.
于本周三所作的采访中，马特拉奇称奇达内是他心目中的足球英雄。
Zidane, whose parents emigrated to France from Algeria, became a proud symbol of a multicultural France and is adored in Algeria.
父母是阿尔及利亚到法国的移民，齐达内已经成为一个多元文化的法国骄傲的象征，而且被阿尔及利亚人崇拜着。
The French players were understandably down and Newcastle defender Boumsong has revealed Zidane attempted to appease them by apologising.
法国队情绪低落，纽卡斯尔的后卫布姆松透露说齐达内试着用道歉安慰队友。
Steven Gerrard has named Zinedine Zidane as shall-time favourite footballer - claiming he could learn much from the French 'genius'.
史蒂芬-杰拉德称他已经把齐达内作为自己的偶像，他表示他必须要从法国球星学到更多东西。
He isn't a heartthrob like David Beckham, or charming like Luis Figo. He is Zinedine Zidane, one of the world's most boring players.
他不像贝克汉姆那样让众多女性怦然心动，也没有菲戈那样魅力迷人，他就是他，世界上最令人乏味的球员之一。
Something must have been said to Zidane. He is actually a reserved and inoffensive person, " Beckenbauer said. "
“事情一定不简单，齐达内其实是一个内向和稳重的人”贝肯鲍尔说。
Zinedine Zidane is the greatest of players, an idol, an icon and an exceptional person.
齐达内是最伟大的球员，他是一位偶像，一个坐标，一个独一无二的人。
Among the names that stand out are the most recent winners of the award -- Luis Figo in 2001, Ronaldo in 2002 and Zidane in 2003.
在这份名单中最引人注目的是最近几届足球先生，2001年的路易斯·菲戈、2002年的罗纳尔多以及2003年的齐达内。
The Italian victory came after French captain Zinedine Zidane was ejected for head- butting Marco Materazzi in the chest.
意大利的胜利得益于法国队长齐达内头锤意大利队员马特拉齐胸口被罚下场。
This time, hopes of recapturing that glory were vested in Mr Zidane, the working-class son of Algerian immigrants.
而此刻，法国再次夺取冠军的希望则全部寄托在齐达内――这位阿尔及利亚移民工人阶级儿子的身上。
My being named by the UN, alongside great players like Zinedine Zidane and Ronaldo, will hopefully help me show the real Didier Drogba.
我想这次被联合国的任命，和齐达内、罗纳尔多那样的伟大球员同享这一称呼，或许能让世人了解真正的德罗巴吧。
Having announced that he will retire in 2005, Zinedine Zidane is now appearing to back-track on his plans.
齐达内宣布，2005年他将退休，但是现在看上去他在改变他的计划。
Perez could not have done it without his galacticos, without breaking the world transfer record with the purchase of Zidane.
如果不是银河战舰，如果不是打破转会纪录买下齐达内，佩雷斯做不到这一点。
This time, he competed with two strikers Zine Zidane and Ronaldinho. He finally beat them.
这一次，他和两名前锋：齐纳·齐达内以及罗纳尔迪尼奥竞争者奖项，而最终胜出。
The Zidane mystery: what set him off before he was sent off?
齐达内之谜：在被罚出场前什么使他爆发？
As a kid I had two posters on my wall, of Del Piero and Zinedine Zidane.
当我还是小孩的时候就在墙上贴了两张海报，他们是皮耶罗和齐达内。
Beckham moved on to Real in 2003, where he played alongside the likes of Zinedine Zidane, Luis Figo, Raul and Roberto Carlos.
在2003年贝克汉姆转会到皇家马德里俱乐部，他与齐达内、菲戈、劳尔、卡洛斯等一起踢球。
I love leslie, i love zidane as well.
我也愿意。
Though Zidane is very quiet off the field, he steps up his performance.
尽管球场下齐达内沉默寡言，但是他的球技和表现日臻完美。
Zinedine Zidane has warned Liverpool that they face a fight to sign Belgium wonderkid Eden Hazard.
齐达内警告利物浦，如果想要买下比利时天才正太哈扎德，他们还得面临皇马的竞争。
They have all been questioned; Lampard, Gerrard - Rooney has been questioned at 20, Zidane had been questioned at 20.
像兰帕德，杰拉德或者是鲁尼，都在20岁时被质疑，齐达内也曾在20岁时被质疑。
He faces a tough job though as Real are using Zinedine Zidane as their middleman.
他面临着的是一项艰苦的工作，因为皇马在利用齐达内作为中间人。
Zinedine Zidane retired from football after his infamous head butt in the World Cup final.
齐达内在世界杯上演了用头撞人那不光彩的一幕之后，告退绿茵球场。
Zidane headbutted Materazzi , but why did he do that ? Unbelievable !
齐达内头顶了马特拉齐，他为什么要这么做？太不可思议了！
