Dostoyevsky
美 
英
- 网络陀思妥耶夫斯基；杜斯妥也夫斯基；陀斯妥耶夫斯基
例句
Does not the age of Balzac, Dickens, Dostoyevsky and Tolstoy dwarf its earnest, fitfully brilliant but ultimately punier successor?
如果不是Balzac，Dickens，Dostoyevsky和Tolstoy的时代的低调认真的创作，断断续续的杰出创作但是最终却弱势继承？
I couldn't write anything that measured up to Dostoyevsky or Balzac, of course, but I told myself it didn't matter.
我当然写不出能和陀斯妥耶夫斯基或巴尔扎克相比的作品。但我告诉自己这些都不要紧。
Their lives played out in ways that would defy any imagination save Dostoyevsky's.
他们生活的轨迹也超出了任何人的想象，除了陀斯妥耶夫斯基。
This part mainly analyzes the characters'psychology transformation which originates from crime in Dostoyevsky's and Tie Ning's works.
该部分主要分析陀思妥耶夫斯基、铁凝作品中人物因罪而起的心态转变。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。
I'm sorry sir, but Dostoyevsky is not considered summer reading.
对不起，先生，陀思妥耶夫斯基并不适合夏天阅读。
The problem is that now, when as an adult I might understand the other 90 percent, I have no desire ever to read Dostoyevsky again.
现在的问题是，作为成人，我能理解剩下的百分之九十。
Fyodor Dostoyevsky denies rational characters and deems that logos tempting people to crime.
他否定理性人物，认为理性能引诱人犯罪。
A tenth of Dostoyevsky is plenty for a seventh grader, I think.
我想，对于一个七年级的学生来说，陀思妥耶夫斯基的十分之一已经足够了。
From the first slave who bought his freedom, money has been what Dostoyevsky called "coined liberty" .
自第一个奴隶赎回他的自由起，货币就代表着如陀思妥耶夫斯基称之为的“铸造的自由”。
10 Introduce a "Dostoyevsky rule" of crime and punishment into public life.
在公众生活中推行一种关于犯罪和惩罚的“陀斯妥耶夫斯基规则”。
Dostoyevsky said that one of the greatest tragedies is that so many people live their lives without ever finding themselves.
陀斯妥耶夫斯基说，最悲惨的悲剧之一是那么多的人生活在没有找到了自己。
Dostoyevsky's Ecological Wisdom Viewed from his Description of Animals in his Fiction
从陀氏小说动物描写谈其生态智慧
A Comparative Study of Confessional Consciousness of Lu Xun and Dostoyevsky
忏悔意识下的鲁迅与陀思妥耶夫斯基
Dostoyevsky's Literary Spirit and His individual Personality Ideology
陀思妥耶夫斯基的文学精神与其个体人格思想
Dialectics of Metonymy: On Dostoyevsky's Rhetoric of Religion
转喻的辩证法：陀思妥耶夫斯基的宗教修辞
Tracing the Origin of Dostoyevsky's Literary Thought
陀思妥耶夫斯基创作思想探源
What is the man? --On Dostoyevsky's puzzlement over humanity
人是什么？--浅谈陀思妥耶夫斯基人性观的困惑
Discussion on "I Think So I Am Here" in Dostoyevsky's Short Story Creation
谈陀思妥耶夫斯基中短篇小说创作的“我在之思”
