Lazio
美 
英
例句
For the same reason we all decided to sign the Baraldi plan for Lazio's benefit and that just shows how much this team means to us ". "
出于同样的原因，为了拉齐奥的利益，我们全都决定在巴拉尔迪计划上签字，只是为了证明球队对于我们的意义。
"It was all called off because Fiorentina decided to sign Fabio Liverani [after his contract at Lazio expired], " added the agent.
“但一切都未能实现，因为佛罗伦萨决定从拉齐奥签下合同到期的利维拉尼，”经纪人补充道。
We were able to create a lot of scoring opportunities but Lazio did well closing up in defence and we were unable to find the right space.
我们能够创造很多的破门机会但拉齐奥在防守上做得很好，而我们无法找到适当的空间。
Diego is currently out with a slight thigh strain that he picked up against Lazio last weekend, but he's hoping to be back very soon.
迭戈在上周末尤文同拉齐奥的比赛中右大腿肌肉轻微拉伤，但他有希望在不久后重返赛场。
Paolo Di Canio has spoken for the first time of his return to Lazio and claims he is ready to "do anything" for his beloved club.
迪卡尼奥首次开口谈到他回归拉齐奥的问题，并强调说他以做好准备为他心爱的球队做任何事情。
The important element I need to stay in one place is to be allowed to work in my own way. So far I have had that at Lazio.
很重要的一点就是我需要待在一个我能够以自己的方式去开展工作的球队。到现在为止我在拉齐奥就是这样的。
Fed-up with being loaned out by his parent club, Baronio rapped: "I began the season with Lazio, but the coach did not give me a look-in. "
厌倦了被自己的母队租借出去，巴罗尼奥斥责到：“我在拉齐奥开始了赛季，但是教练不给我表现的机会。”
New contract talks between Sereni and Lazio have collapsed and Milan are ready to offer him a deal to become understudy to Dida next season.
在塞雷尼与拉齐奥新合同谈判告吹之后，米兰准备给他提供一份合约，让他在下赛季担任迪达的替补。
The former Chievo striker is willing to take a pay-cut if it would mean going back to the Olimpico Stadium with Lazio.
这位前切沃前锋表示如果能回到奥林匹克球场，他愿意接受降薪。
Rino in fact played only one game for Milan this year: the opening fixture against Lazio and he was all over the place.
其实里诺塞今年只打了一个米兰的比赛：对阵拉齐奥的开放夹具和他所有的地方。
They will play like Lazio on Sunday and, considering how much we suffered in the second half, we will have to be very careful.
他们会用像周末的拉齐奥一样的打法来对付我们，我们必须意识到下半场的比赛会更加困难，我们必须十分小心。
Guana has no guarantee of a place in Stefano Colantuono's midfield and is attracting interest from Bologna and Lazio.
瓜纳已经不能保证在斯特法诺。克兰托诺的中场有他的位置，并且他已经吸引了博洛尼亚和拉齐奥的注意。
That, and two failed court appeals, has left the ruling party out of the race in Lazio, one of five potential swing regions.
上述事件以及两次失败的法庭上诉让执政党无缘拉齐奥竞选，而拉齐奥是五个潜在的摇摆区之一。
He plays in any position in midfield, he is finally living up to expectations and he is at the centre of Lazio's game.
在中场他无处不在，他是决定性的充满活力的、值得期待的，他是拉齐奥的中场核心。
The left also failed to hold Lazio, despite fielding a strong candidate: Emma Bonino, a former European commissioner.
同样，左翼没能保住拉齐奥区，尽管派上了强势候选人：曾担任欧盟高级专员的艾玛•博尼诺。
Lazio have been working hard to try and keep him in Rome, but as yet no new deal has been agreed.
拉齐奥已经竭尽全力要将他留在罗马城，但是到现在也没有对新合同达成一致。
ALEXANDRE PATO: "I'm really happy because we won. It was a difficult game because Lazio is a strong team with great players. "
非常开心，因为米兰赢球了，这场比赛不好打，拉齐奥是一支有着优秀配置的强队。
Carrizo is regarded as one of South America's best young goalkeepers and Lazio will be desperate to take him on board this month.
卡里佐被认为是南美最好的年轻门将之一，“蓝鹰”也将他看作是未来主力门将的不二人选。
My dream is to one day Coach Lazio and I'm sure that in a few years I will return here as a tactician.
我的梦想是有一天执教拉齐奥，我确定在若干年后我将以战术家的身份回到这里。
Lazio president Claudio Lotito is ready to seal a permanent deal for on-loan Manchester City striker Rolando Bianchi.
拉齐奥主席洛蒂托已经准备让目前租借在本队的曼城前锋比安奇永久转会到拉齐奥。
Paolo Di Canio is set to end his footballing career at the age of 38 after Lazio failed to offer him a contract extension.
由于拉齐奥没有提供新合同，保罗。迪卡尼奥正准备在38岁高龄结束自己的球员生涯。
Meanwhile, tentative negotiations have begun with Luciano Zauri, whose deal still has a year to run at Lazio.
与此同时，同卢西亚诺·扎乌里的试探性的谈判已经开始，他同拉齐奥的合同仍然有一年。
The prime minister was not slow to draw conclusions, reportedly telling aides that in Lazio he had wrought a "sort of miracle" .
总理很快就下了定论，据报道，他对助手说是他在拉齐奥创造了奇迹。
Siena defender Daniele Portanova is committed to his club, but admitted that if given the opportunity, he would join Lazio straight away.
锡耶纳的后卫丹尼尔。波尔塔诺瓦致力于他的俱乐部，但是他承认如果有机会，他会毫不犹豫的加盟拉齐奥。
Lazio Coach Delio Rossi wants to put the draw with Chievo behind him and looks ahead to the next match with Fiorentina.
拉齐奥主教练罗西想把对切沃的平局放到身后，把精力集中到下一场对佛罗伦萨的比赛上去。
It was, as always, a tense encounter and in particular sparks were flying between Lazio defender Siviglia and Roma captain Totti.
德比一直都是非常激烈的碰撞，而这长比赛在托蒂和西维利亚之间产生了摩擦。
The 33-year-old is ready to return to the Biancocelesti, but this would mean accepting Lazio's salary cap.
33岁的他已经准备好转会拉齐奥，也就意味着他接受拉齐奥的工资帽政策。
"I'm happy: the Olimpico is always the Olimpico and it would be great to play for a club like Lazio, " he continued.
“我很高兴，奥林匹克永远是奥林匹克，能为像拉齐奥这样的俱乐部效力是非常棒的，”他继续说道。
Juventus will play Lazio in the semi-finals of the Coppa Italia. The winner of that contest will then play Inter or Sampdoria in the final.
尤文图斯在意大利杯半决赛的对手是拉齐奥，这场比赛获胜一方将在决赛中对阵国米或桑普多利亚。
The former Lazio player wanted to thank everyone at Juve for helping him out in these past two years.
这名前拉齐奥球员想要感谢在尤文这两年里帮助过他的所有人。
"He still has a year left on his contract with Lazio and whoever wants him will have to find a deal with Claudio Lotito, " Corsi explained.
“他同拉齐奥的合同还有一年，希望得到他的球队必须先同克劳迪奥。洛蒂托达成一致。”科尔斯解释到。
Czech Republic defender David Rozehnal is keen to make his loan move from Newcastle United to Lazio into a permanent transfer in the summer.
捷克后卫大卫·罗泽纳尔热切希望夏天将他从纽卡斯尔到拉齐奥的租借变成永久转会。
We have to be careful about the counter-attack, Messina played well at Lazio last week who are going through a good period.
我们要注意他们的反击，上周，他们和拉齐奥的比赛中表现很好。
Lazio president Claudio Lotito is keen on the prolific forward, one of the great revelations of this season.
拉齐奥主席洛蒂托十分喜爱这名高产的前锋，他是本赛季意甲的一个重大的新发现。
Lazio captain Paolo Di Canio is still to hear from president Claudio Lotito over a new contract.
拉齐奥队长保罗·迪卡尼奥仍然（等待）收到主席克劳迪奥·罗蒂托的一份新的合同。
The Milan youth product has shown he is capable of being an influential player and his creativity could be a key for Lazio in this match.
不过这位米兰青训产品已经证明了他可以成为拉齐奥中举足轻重的一员，他的创造力很可能成为拉齐奥的比赛之匙。
It would be good for him to go to Lazio because in this team and this city, he would find himself.
对他来说去拉齐奥也是一个很好的选择，因为在这支球队，在这个城市，他将会找到自我。
Lazio played an offensive football, with order, ideas and a lot of movement without the ball.
拉齐奥踢的是攻势足球，有组织，有想法，还有很好的无球跑动。
With the transfer deadline looming on the horizon, Lazio appear to have struck a deal with both the player and his paymasters.
这比交易看来马上可完成了，俱乐部和尤文和球员本人达成了一致。
The President of Lazio is over the moon with the results achieved by his side during this season.
拉齐奥主席对于迄今为止球队取得的另人惊讶的成绩有种飘飘欲仙的感觉。
