Mathilde
美 
英
- n.【女名】女子名
- 网络玛蒂尔德；马帝尔德；马蒂尔德
英汉解释
例句
See here, Mathilde, how much would this cost, a proper dress, which would do on other occasions; something very simple?
（难过）好吧，玛蒂尔德，做一身合适的衣服——你在别的场合也能穿——很朴素的，得多少钱呢？
Mathilde had to work hard day and night and bought such a diamond necklace as she had lost to pay back to Jeanne.
马帝尔德不得不日日夜夜地干活，来买一个像被她丢掉的那样的钻石项链还给让。
Mathilde had no jewellery of her own; she had to borrow a necklace from her friend.
玛蒂尔德自己没有珠宝，她不得不向朋友借一条项链。
Mathilde was very sad even though Jeanne would give her a lot of money . she said she could not get back her beauty.
（尽管让娜决定给玛蒂尔德一大笔钱，但玛蒂尔德为她已逝去的青春容颜伤心不已）。
SHORTLY after the birth of her sixth child, Mathilde went with her baby into the fields to collect the harvest.
第六个孩子出生后不久，马蒂尔德带着她的孩子走进田里收割庄稼。
Mathilde thought it was a diamond necklace, but it wasn't a real one after all.
原以为那是一条钻石项链，但那终归不是真的钻石项链。
Although Mathilde is portrayed as a rather sad and lonely figure, it is still she who controls most of what happens in the story.
虽然玛蒂尔德被描绘成一个相当悲伤和孤独的人，但是她仍然占据了是故事中的大部分情节。
Such an expensive diamond necklace was out of the reach of people like Mathilde and Pierre.
这样昂贵的钻石项链，玛蒂尔德和皮埃尔是买不起的。
Mathilde's story is all too common.
马蒂尔德的遭遇太普遍了。
Mathilde was very surprised to hear the story. She got away without a word.
听了让娜的话，玛德尔非常吃惊，她一言不发的离开了。
Mathilde thought it was a diamond necklace, but it wasn't real one after all.
玛蒂尔德原以为那是一条钻石项链，但那终归不是真的钻石项链。
The story of Caroline Mathilde is by far the richest, but it means that her brothers are lost from sight for chapters on end.
卡罗琳•玛蒂尔德的故事是最详细的，所以导致她的哥哥们消失了好久至到后面几章才讲起。
On the way home Mathilde looked down at her dress and saw that the necklace was gone.
在回家的路上，玛蒂尔德低头朝衣服上一看，发现项链不见了。
The entire novel author thorn in tune with the main character: Mathilde's love vanity.
整篇小说作者都在调刺着主人公：玛蒂尔德的爱慕虚荣。
Line of sight to even focus on the eyes of Mathilde, his beautiful eyes from the dual Miss feel the cold inside.
于连的视线主要集中于玛蒂尔德的眼睛上，他从这双美丽的眼睛中感受到小姐内心的冷酷。
This description is also conducive to Miss Mathilde reveals the arrogant, indifferent character.
这样描写也有利于揭示玛蒂尔德小姐高傲、冷漠的性格特征。
OH, COME, MATHILDE. SURELY YOU CAN TELL AN OLD FRIEND.
嗨，说吧，玛蒂尔德，你对老朋友说说总是可以的吧。
J: Oh, come, Mathilde. Surely you can tell an old friend.
噢，说吧，玛蒂尔德，你当然可以讲给一位老朋友听。
Mathilde had a new evening dress on at the palace ball.
玛蒂尔德在宫廷舞会上穿着一件新晚礼服。
Princess Mathilde married Prince Philippe of Belgium in 1999, wearing a gown designed by Edouard Vermeulen for the House of Natan.
这张图片记录的是1999年马蒂尔德公主嫁给比利时菲利普王子时，身着的一件由EdouardVermeulen设计的礼服。
In the park, Mathilde continues to tell Jeanne her story.
在公园，玛蒂尔德继续给让娜讲她的故事。
Jeanne: Mathilde! My old school friend. Is it possible? But yes, of course it is. Now I remember.
让娜：玛蒂尔德，我的老同学！这可能吗？可是，是啊，当然是你啦，我记起来了。
Mathilde! Oh yes. Sorry, I don't recognise you.
玛蒂尔德！噢，是呀.对不起，我没有认出你。
Mathilde(M) walks towards her.
玛蒂尔德向她走去。
The necklace Mathilde lost cost some $400.
玛蒂尔德丢的那条项链价值大约400美元。
Jeanne had known Mathilde very well, but she couldn't recognize her when they met again.
让娜原先和玛蒂尔德很熟悉。但当她们重逢时，让娜却认不出她了。
Mathilde's vanity is not an individual phenomenon, but rather the product of class society, there are some typical.
玛蒂尔德的虚荣心不是一种个别的现象，而是阶级社会的产物，有一定的典型性。
Ten years of hard work transformed Mathilde completely into an ordinary housewife.
十年的艰辛劳动彻底把玛蒂尔德变成了一个普通家庭妇女。
been all these years, Mathilde? I hope you weren't ill. You don't.
你都在哪里啊，玛蒂尔德？我希望你没有什么大碍，你的脸色。
You must be Jeanne. I'm Mathilde Loisel. We used to know each other very well.
你一定是让娜。我是玛蒂尔德·卢瓦泽尔。过去我们彼此很熟悉。
Oh, my poor Mathilde! What have you done? Why, mine was only imitation, not genuine!
唉，可怜的玛蒂尔德！你都干了些什么？我那条根本就是假的，不是真货！
J: Mathilde! I didn't know. I'm sorry. May I know what happened?
玛蒂尔德！我不知道。我很抱歉。我可以知道发生了什么事情吗？。
Mathilde couldn't feel more honored that night.
那天晚上，玛蒂尔德感到荣幸极了。
Where have you been all these years, Mathilde?
这些年来你去了哪里呀，玛蒂尔德？。
Many years ago we knew each other very well. I'm Mathilde Loisel.
很多年前我们彼此十分熟悉.我是玛蒂尔德.卢瓦泽尔。
J: I'm sorry, Mathilde. Did you have a hard time?
对不起，玛蒂尔德。你这些日子过得很苦吗？。
The home of Mathilde and Pierre(P)Loisel, ten years before.
十年前，玛蒂尔德和皮埃尔的家。
It happened that Mathilde met with Jeanne in the park in Paris after ten years.
十年后玛蒂尔德和让娜在巴黎一个公园里碰巧相遇。
Princess Mathilde of Belgium with generous deportment
仪态大方的比利时玛蒂尔德王妃
Mathilde in William Tell at San Francisco Opera
玛蒂尔德在威廉泰尔在旧金山歌剧院
