PERL
美 [pɜrl] 
英 [pɜː(r)l]
英汉解释
例句
Perl offers a rich set of modules and libraries for the XML developer, rivaling that of any other language.
Perl为XML开发人员提供了一套非常丰富的模块和库，足以与其它语言相媲美。
The syntax itself was similar to that of Perl, albeit much more limited, simple, and somewhat inconsistent.
语法本身与Perl很相似，但是它很有限，很简单，还稍微有些不协调。
The point of Perl 5 regular expressions is to say either "look for this, " or "look for this and replace it with that. "
Perl5正则表达式要指明的或者是“寻找此内容”，或者是“寻找此内容，并用另一内容取代之”。
This is no "Learning Perl" material; at least a few years of programming experience are necessary to get through the rest of the book.
它不像“LearningPerl”那样例子都非常具体；要充分掌握本书剩余的部分，至少需要几年的编程经验。
In a bit of Perl shorthand, the array of field names and the array of parsed fields is combined into a hash.
通过一点Perl技巧，字段名数组和已解析字段数组被合并到一个哈希中。
The code must select only ELEMENT type nodes, because TEXT nodes do not support this method and produce a non-recoverable error in Perl.
在代码中只能选择ELEMENT类型的节点，因为该方法不支持TEXT节点，并且会在Perl中产生一个不可恢复的错误。
Perl is often thought of as a Swiss Army Knife or a large roll of duct tape.
Perl常常被认为是“瑞士军刀”或一大卷管带。
Python is object oriented, which gives it a significant advantage over such other scripting languages as Perl and Rexx.
Python是面向对象的，这使它与其它这类脚本编写语言如Perl和Rexx相比有了很大的优势。
Its creator, Guido van Rossum, wanted a language that, like Perl, would make it easy to do easy tasks yet also support hard tasks.
它的创造者GuidovanRossum想要一种语言，像Perl一样，可以很容易完成容易的任务，还支持困难的任务。
In PERL, the MIME type is set by writing it out at the start of the page, before any other content.
在Perl语言中，MIME类型在网页最开始声明，在任何其他内容之前。
The downside of these approaches is, of course, that the Perl programmer will pick one of these and disregard the others.
这些方法的结果就是，Perl程序员选择这些方法中的一种，同时忽视其他的。
My post seems to have pissed of a lot of Perl fans, and in retrospect I realized that I was harsher on the language than I should have been.
我的这篇文章可能会让很多Perl爱好者很郁闷，现在回味一下，我认识到对这种语言的要求过于苛刻了。
Although it is possible to write advanced sorting applications in Perl or Awk, doing so may not always be necessary -- and is often a pain.
尽管可以用Perl或Awk编写高级排序应用程序，但并非总是有此必要，而且这样的工作也常常令人感到头疼。
Note, however, that, unlike C or Perl, Vimscript does not allow you to throw away the return value of a function without using it.
但是要注意，与C或Perl不同，Vimscript并不允许您在未使用的情况下抛出函数的返回值。
If you've been doing any shell or Perl scripting at all, you know you can capture the output of other commands inside backtick operators.
如果您编写过shell或Perl脚本，您就知道可以在反撇号操作符内部捕捉其他命令的输出。
So, in this article I'm going to look at some of the key techniques you can use to squeeze those extra cycles out of your Perl application.
因此，在本文中，我们将介绍一些可以用来取消Perl应用程序额外执行周期的关键技术。
Remember: it's just a few extra lines of the Perl (or Python, or . . . ) code you already know to give these results.
请记住：为了取得这些结果，您只需添加几行您已知道的Perl（或Python或……）代码。
There is no way or need to turn this feature off, but novice Perl programmers can create new exciting bugs with it in a matter of hours.
不能也没有必要关闭这项特性，但是Perl程序员新手可能在几小时内就会产生出新的让人感到意外的错误。
With your custom Sphinx-4 speech recognition and the annotateAcrNum Perl program, you're ready to start annotating spoken conversations.
使用自定义Sphinx-4语音识别和annotateAcrNumPerl程序，您现在可以开始对语音交谈进行注释。
Note, however, that this doesn't convert the Perl into C, it just embeds Perl bytecode into a C-based application.
然而，需要注意的是，它并没有将Perl代码转换为C代码，只是将Perl字节码嵌入一个基于C的应用程序中。
local was very easy to implement, and was added to Perl 4 as a partial solution to the local variable problem.
local非常容易执行，它作为对本地变量问题的局部解决方案而增加到perl4里。
Neither of the above examples truly shows off the true power of either Perl or Python, nor was that my intent in a short article.
上面的实例没有真正地表现出Perl或Python的真正实力，这也不是我在这篇短文中的意图。
Providing you know the Perl opcodes, you can begin to identify where the potential bottlenecks might be.
了解Perl的操作码，就可以开始判断哪里可能是瓶颈。
Python is roughly comparable to Perl or Java, though it has several significant strengths (and a few disadvantages) over each.
Python完全比得上Java或Perl语言，而且它还有许多显著的优势（当然也有一些劣势）。
MRTG to use complex operations are command line format, perl support PRTG and provide graphical wizard, easy to use.
MRTG使用起来复杂，操作都是命令行格式，需要perl支持，而PRTG提供图形化的向导，方便简单。
Novice Perl programmers notice right away that there seems to be no compilation.
初学者马上就会发现Perl中似乎没有任何编译器。
In terms of embedded Perl code, the things you always need are a "noun" (the thing affected) and a "verb" (the action taken).
就嵌入式Perl代码而言，必须要有的是“名词”（被影响的内容）和“动词”（采取的动作）。
Perl has traditionally been a text-oriented language, so Unicode support changes the very core of the language.
Perl传统上就一直是一种面向文本的语言，因此Unicode支持改变了该语言的关键特性。
If you thought "Hey, why just Perl? " when you read this article, you were not the only one.
如果阅读本文时您会想到“嗨，为什么只是Perl？”，其实您不是惟一这样认为的人。
For more detailed information about portability problems, take a look at Perl Programming Documentation (see Resources for a link).
关于可移植性问题的详细内容，查看PerlProgrammingDocumentation（链接见参考资料）。
Before diving in, it's worth mentioning that this article is intended for intermediate-level Perl programmers.
在深入探索之前声明一下，本文针对具有中等水平的Perl程序员。
The use of that module is beyond the scope of this article, but we recommend it for greater precision when parsing Perl codes.
模块的使用不在本文范围之内，但是在解析Perl代码时，为更精确我们建议使用它。
To be fair, Perl also retains this distinction, but deals with it in typical Perl fashion by letting you omit returns.
实事求是地说，Perl也保留了语句和表达式的区别，但是使用了典型的Perl方式处理，使你可以省略return。
And, with Perl, you've got a full range of programming constructs you can take advantage of for doing even more complex text processing.
使用Perl，您可以获得全方位的编程结构，可以充分地利用它们进行更复杂的文本处理。
Perl hides this layer of complexity from us, creating a sort of encapsulation very similar to what exists in OOP.
Perl通过创建一种封装向我们隐藏了这层复杂性，这种封装十分类似于OOP中的封装。
Easy to use perl scripts that help you monitor file or directory modifications.
容易使用帮助您显示器文件或目录修改的perl脚本。
One of the lesser-known solutions for both debugging and optimizing your code is to use the Perl compiler with one of the many "back ends. "
更少为人知的一种调试和优化代码的方法是，在Perl编译器中使用“编译器后端”。
Perl and the GD modules have been used together for many years to create useful dynamic charts and graphics for Web sites and presentations.
多年来，人们一直结合使用Perl与GD模块来为Web站点和演示文稿创建有用的动态图表和图形。
If you do not care about how the Perl script works and just want to install it, skip to the next section.
如果您不关心这个Perl脚本的工作原理，只想安装它，请跳到下一节。
Perl supports multiple inheritance, though two or more parents are rarely seen in practice.
尽管两个或两个以上的父对象实际上很少见，但Perl支持多重继承。
