TSM
美 
英
- 网络存储管理软件(Tivoli Storage Manager)；服务管理平台
例句
All installation and configuration are accomplished using AIX and TSM's command prompt (just a few commands).
所有安装和配置都是使用TSM的命令提示符完成的（仅有几条命令）。
The policy-based nature of TSM means that central rules can be defined for backup behavior without having to constantly adjust a file list.
TSM基于策略的性质意味着无需经常调整文件列表，就能够为备份行为定义中心规则。
Filesystem backups can be carried out on an ad-hoc basis or scheduled using TSM calendar-based scheduling.
文件系统备份可临时执行，也可使用基于TSM日程表的调度程序安排。
For db2adutl to be able to remove database backups, the Backdel parameter must be set to yes for the TSM node.
为了让db2adutl能够删除数据库备份，必须为TSM将Backdel参数设置为yes。
If only a small subset of the data has changed, this might result in lengthy read operations without writing any data to the TSM server.
如果只有一小部分数据被更改，则会导致冗长的读操作，而没有将任何数据写到TSM服务器。
Defining a new storage group: It's recommended to have TSM Storage System in its own storage group.
定义一个新的存储组。建议让TMStorageSystem自成一个存储组。
Recently, the latest development of TSM--Behavior Finance has become a strong competitor of Efficient Markets Hypothesis.
不过，其最新发展——行为金融理论正对目前的主流金融市场理论——有效市场理论提出了强有力的挑战。
While it discusses the general aspects of running a TSM server, it does not cover the TSM client in detail.
本文虽然讨论了运行TSM服务器的方方面面，可是并没有涉及到TSM客户机的细节。
First, you need to run the dsmapipw utility (as a user with administrative authority) to set the TSM password.
首先，您需要运行dsmapipw实用程序（以具有管理权限的用户身份），以设置TSM密码。
Changing the migration policies from CM to TSM fixed this issue by keeping the objects to be indexed on hard disk.
通过更改从CM到TSM的迁移策略，在硬盘上为对象建索引，这个问题得以解决。
These parameters can be specified when registering the TSM node, or by performing an update of the node information on the TSM server.
这些参数可以在注册TSM节点时指定，也可以通过在TSM服务器上执行对节点信息的更新来设置。
TSM guarantees the uniqueness and durability of an object ID for the lifecycle of an backup object.
TSM保证对象ID相对于备份对象的生命周期来说具有惟一性和耐久性。
To erase DB2 logs that have been saved on the TSM server, the Archdel Yes parameter would need to be set for the Node.
为了清除保存在TSM服务器上的DB2日志，需要为节点设置ArchdelYes参数。
Checking on q occupancy from the TSM admin console shows the total MB moved.
通过在TSM管理控制台中运行qoccupancy检查移动的总量。
In DB2 V7, if you backed up a database on your node using TSM, only the user executing the backup could restore it.
在DB2V7中，如果使用TSM在节点上备份一个数据库，那么只有执行该备份的用户才能恢复这个数据库。
A detailed list of trace categories can be found in the TSM product manuals (see Resources).
在TSM产品手册中可以找到跟踪类别的详细列表（请参阅参考资料）。
These files are backed up as a complete file and are tracked by the robust TSM database.
这些文件作为完整的文件备份，并由健壮的TSM数据库跟踪。
TSM's competitive advantage is the progressive backup methodology, which only backs up new or changed files.
TSM的优势就是累积式备份方法，仅备份新文件或有变化的文件。
Now, when you want a backup deleted, we will do it regardless of the TSM management class definition.
现在，当您想要删除一个备份时，不管TSM管理类的定义如何，都可以执行删除操作。
Make sure that you use an appropriate management class, so that the files are still available in TSM when you need them.
确保您使用了适当的管理类，以便在需要它们时，这些文件在TSM中仍然可以找得到。
It allows the image to be read from the TSM server and have verification performed on it.
它允许从TSM服务器读取镜像，并在它上面执行验证。
The Key target customer is: National Channel, MAM, SAM, FSM, TSM and sales training team in whole country.
该职位的主要目标客户为：全国客户渠道，本地大客户经理，高级客户经理，路区销售经理，电话销售经理和全国培训团队。
TSM has two different kind of storage objects called archive and backup objects.
TSM有两种不同的存储对象，分别称为归档和备份对象。
The TSM server moves the data to a specific hardware device.
TSM服务器将数据转移到一个特定的硬件设备上。
You can find out your TSM Server name by issuing q stat from Tivoli Storage Manager (TSM) command prompt.
可在TivoliStorageManager（TSM）命令提示符中运行qstat命令查找您的TSM服务器名称。
For help, typing the command help will show TSM administration commands.
要获得帮助，输入help命令将显示出TSM管理命令。
Note that the object fetching handled by TSM is transparent to users.
注意，由TSM处理的对象获取对用户来说是透明的。
In other words, the filesystem overflow volume will need to be filled up before TSM volume will be used.
换言之，必须首先填满文件系统溢出卷，之后才能使用TSM卷。
When the TSM Expire Inventory command runs, the objects flagged for deletion will be removed from the TSM server.
在运行TSMExpireInventory命令时，将从TSM服务器上删除被标记要删除的对象。
The TSM client asks for the encryption key automatically.
TSM客户机自动要求加密密钥。
Once you are logged in, TSM will open to the TSM admin screen, where you can configure various TSM options.
登录进入以后，TSM将打开TSM管理屏幕，在那里您可以配置各个TSM选项。
Your TSM administrator has to perform the registration of the new nodename on the TSM server.
TSM管理员必须在TSM服务器上执行新节点名的注册。
Now TSM is responsible for expiring those objects based on the settings of the underlying backup copy group.
在这种情况下，TSM根据底层备份拷贝组的设置使那些对象到期。
Your TSM administrator should register your TSM client node on the TSM server under the desired NODENAME.
TSM管理员应该在TSM服务上您所期望的NODENAME下注册TSM客户机节点。
This utility encrypts and stores the TSM password for the node on disk.
这个实用程序对用于节点的TSM密码进行加密，并将其存储到磁盘上。
Failure to perform this step alone is responsible for about 60% of the problems that people run into when using TSM and DB2.
在使用TSM和DB2时，人们碰到的60%的问题都是由于这一步执行失败而引起的。
To list the archive and backup copy, issue the command, q mgmt from the TSM admin console.
为列出归档和备份副本，可在TSM管理控制台中运行qmgmt命令。
Here, the q flag stands for "query, " and status shows the TSM server status.
在这里，q标记表示“查询（query）”，status显示出TSM服务器状态。
In fact, DB2 was the second application to ever add support for the TSM API.
实际上，DB2是第二个曾经支持TSMAPI的应用程序。
The problem that now arises is that TSM will perform a rebinding of the management class for all backup objects with the same name.
这时出现的问题是，TSM将对所有具有相同名称的备份对象执行管理类的重新绑定。
