amanpour

amanpour

美 　英

• 网络阿曼普尔

例句

AMANPOUR: So you're clearly really sort of working against that with your art, with your -- with your activism.

阿曼普尔：所以你实际上是在用你的艺术对抗那些事，用你的行动。

AMANPOUR: And just to be clear, you're able to be in China and to act in China and to walk around and do your art and do all that blogging?

阿曼普尔：来暂且澄清一下，你能在中国生存，活动，且周游做艺术并发布博客？

AMANPOUR: But is it because he's such a big name that he's not, you know, more seriously punished and cracked down, do you think?

阿曼普尔：但是不是因为艾未未太有名了，所以一直没被，比如说，受到更严重的惩罚或者镇压？你觉得呢？

Amanpour interrupted. "But they are calling on your father to step down, " she said.

Amanpour打断他说：“但是他们都呼吁你父亲下台。”

Amanpour asked him what happened to all the western-oriented reforms he tried to implement?

Amanpour问是什么改变了他原来试图执行的西方思想为主导的改革。

In February, Saadi joined Saif to talk to ABC's Christiane Amanpour about the state of his country.

今年二月，萨阿迪加入赛义夫，向美国广播公司的克里斯蒂安·阿曼普尔谈论他们国家的状况。

AMANPOUR: So then they cracked down on him, right, in the Cultural Revolution?

阿曼普尔：然后在文化革命中，他们镇压了他，对不对？

AMANPOUR: Let me ask you particularly about how you use imagery to express that view.

阿曼普尔：我特别想问你一个问题，你是如何用抽象方式来表达这一观点的呢？

AMANPOUR: And do you think, Weiwei, that that's the only way now?

阿曼普尔：那么未未，你是否认为，这是目前唯一的方式？

AMANPOUR: What influence did that have on you, on your art today and on your activism today?

阿曼普尔：那件事对你本人，你今天的艺术和社会活动，有什么影响？

AMANPOUR: And now Ai Weiwei joins me in the studio. Welcome. Thank you for being here.

阿曼普尔：现在艾未未来到了录播室。欢迎。谢谢你能来这里。

AMANPOUR: And he was a hero of the Communist Party?

阿曼普尔：于是他成了一个共产党的英雄？

AMANPOUR: Ai Weiwei, Pat Mitchell, thank you both so much for joining us.

阿曼普尔：艾未未，帕特-米切尔，感谢你们两位参与我们的节目。

AMANPOUR: And what does shattering the urn mean, then? Shattering history? Shattering perceptions?

阿曼普尔：那么砸碎瓮是什么意思呢？砸碎历史？砸碎理解？

AMANPOUR: Before she was killed in the earthquake.

阿曼普尔：在她死于地震中遇难之前。

AMANPOUR: And then afterwards was the earthquake in 2008 in Sichuan.

阿曼普尔：然后就发生了2008年的四川地震。

AMANPOUR: So we're looking right now at your Twitter page and your Twitter domain.

阿曼普尔：我们现在在看你的推特网页和你的推特领域。

Amanpour asked Gadhafi about the Libyan diplomats who have resigned from their posts in Washington, New York and elsewhere.

Amanpour还问卡扎菲他怎么看在华盛顿，纽约和世界其他地方弃职的利比亚外交官。

Good evening, everyone. I'm Christiane Amanpour, and welcome to the program.

各位观众晚上好。我是克里斯蒂娜阿曼普尔，欢迎收看本节目。

He wanted to retire, he told Christiane Amanpour, he was 'fed up', but feared that his rapid departure would lead to 'chaos'.

他想退休，他告诉克里斯蒂安娜·阿曼普（ChristianeAmanpour），他“受够了”，但害怕他的快速离开会导致“混乱”。

AMANPOUR: And you yourself, though, you've had this blog. Have the Chinese pushed back? I understand they shut it down.

阿曼普尔：那么你自己，虽然你有博客。中国人有什么反应？我知道他们关了你的博客。

AMANPOUR: Is it having an effect on the Chinese government?

阿曼普尔：这对中国政府是否有影响？