andthe
美 
英
例句
Greater unemployment is a casualty of every recession, andthe so-called Great Recession is clearly no exception.
增加的失业人口是每次经济衰退的受害者。毫无疑问，所谓的大衰退也不例外。
He made sure rubbish was still collected andthe police were still on the beat.
他的任务即是确保垃圾依旧如往常收集处理好，警察依旧像往常恪尽职守。
Bees are a critical part of the foodchain because flowering plants depend on insects for pollination andthe honeybee is the most effective.
蜜蜂是食物链的重要组成部分，因为开花植物的授粉依赖于昆虫，而蜜蜂是最有效的授粉昆虫。
This study was funded by grants from the German government andthe European Commission.
这项研究是德国政府和欧委会准许并资助的。
Andthe large cities with populations of over one million have developed satellite cities and towns in a planned and positive way.
和大城市的人口超过100万已经开发的卫星城市和城镇的规划和积极的方式。
To this day it remains Africa's second-biggest producer of the metal, after South Africa, andthe world's ninth-biggest.
直到今天，加纳也一直保持着非洲第二，仅次于南非，以及全球第九产金大国的位置。
He taps into the air phone with his modem and searches the net andthe library of congress, no answer.
他把手机打开接入互联网，搜索了网络，搜索了国会图书馆，没有答案。
Andthe tooth error is minimized at the third of the angle of the regrinding so as to prolong the eligible length of tooth form.
本文采用使三分之一重磨角处齿形误差最小的方法，确定滚刀的螺旋面，从而延长滚刀齿形合格长度。
Results appeared inthe March Journal of the American Academy of Psychiatry andthe Law.
成果发表在美国精神病学与法学学会3月刊上。
Work effectively and cooperation with other Engineers, Leads andthe Office Manager on technical and administrative issues.
工作中服从领导，与其他工程师良好合作，协助经理实施技术和行政相关事务。
Andthe process is an open auction, which means thatalloffers, acceptance and rejections are in the public domain.
这个过程是个公开竞拍的过程，所有的请求，接受和拒绝都是在公共场合进行的。
Andthe PresidentofParaguay isunderpressure after a second woman accused him of fathering her child while he was a Roman Catholic bishop.
巴拉圭总统正深受外界压力，因为之前有第二名妇女谴责他在当罗马天主教教主时与她生了一个孩子。
I was leaving the whole entireearth and sea to his control, even the countless animals or the land, sea andthe air.
我把整个陆地与海洋都交予他管理，当然包括数不清的动物，任何土地、大海或天空。
Andthe ceremony when(then, )he says, should be an important, special and serious event in students'lifes(lives).
然后的典礼，他说，应该是学生生活中的一个重要的，特别的和隆重的事件。
Consularofficials from England andthe United States werebeginning to organize their repatriation from Libya after the voyage.
英美领事官员正着手安排他们旅行结束后从利比亚归国事宜。
In addition it should let then know the close relationships between themselves andthe prosperity of the enterprise as well.
另外还应让员工切身感受到我与企业兴衰的紧密关系。
A report in arecent UK food security assessment made stark forecasts of climate change andthe threat to our food security.
最近英国一份有关食品安全的评估报告令人忧心地做出预测，气候变化将可能威胁到我们的食品安全。
Father, mother, smallfamily -- that's the way we've developed our souls, the way we've become, andthe way we feel safe, protected and loved.
父亲，母亲，小家庭——这是我们塑造灵魂的方式，成长的方式，让我们感到安全，被保护和爱的方式。
Here we are, the first week in August, andthe New Yorkers are all in black clothes.
8月的第一个星期，纽约人都穿上的了黑色
We are draftinga plan to reform the urban and rural medical and health system, andthe plan will eventually be institutionalized.
我们正在拟定城乡医药卫生体制改革方案，最终也要建立制度。
It was a sunny day, andthe sea looked veryblue.
天气很晴朗，大海看上去非常蓝。
In this case the shares are not publicly traded andthe company is closely held.
这种情况下，公司的股份是不公开交易的，公司也是被封闭地持有。
We mustalso build and integrate the capabilities that can advance our interests, andthe interests we share with other countries and peoples.
我们还必须建立或连接那些可以促进我们的利益及其他国家和人民与我们的共同利益的因素。
My conclusion is that happiness data have been useful, andthe relation with income is plausible.
我的结论是，幸福数据有用，而且确实与收入有关系。
Ask about the hazards radiation may pose to yourfamily, especially with respectto young children, pregnant women andthe elderly.
询问核辐射对你的家人可能造成的危害，尤其关系到小孩、孕妇和老人。
This is important because we want to protect our planet, the environment andthe future of our children and grandchildren.
这很重要，因为我们想要保护我们的地球，保护环境和子孙后代的未来。
Andthe mayhem in the swaps market has showntheimportance of on-exchange trading, sothattrading remains orderly in timesofstress.
掉期市场的一片混乱业已表明互换铰易的重要，此铰易在紧张时期依旧井然有序。
Mostof our knowledge of depressurisation comes from animal experiments andthe experiences of pilots in accidents at very high altitudes.
大部分减压的知识来自动物试验和飞行员在高海拔地区发生的事故。
Andthe buildup in England, theonly place they could build up from meant it was going to come somewhere on thecoast of France.
（盟军）在英国集结，这意味着他们一定会在法国沿岸的某处进行登陆。
In theory, the three powers are entirely equal, andthe checks and balances.
理论上，三权地位完全平等，并相互制衡。
What do Elle Woods andthe Snap Cup have in common?
知道ElleWoods和赞美杯有什么共同之处？
The shadows andthe lighting effects are some of the best in gaming.
阴影和光照效果在所有的游戏中都可谓数一数二。
Andthe newly floating ice may simply get in the way.
并且，新出现的浮动冰山也许会形成妨碍。
Poorer countries lag behind, but even in Africa about 5. 6 per cent of people use the internet, andthe number is rising fast.
较不发达地区稍有落后，但即使是在非洲也有5.6%的人在使用互联网，而且这个数字在快速增长。
The people live in a great pledge andthe hope Earth, but also is lives in fills despairs, the disease andthe famine Earth.
人们住在一个伟大承诺和希望的地球，但也是住在一个充满绝望、疾病和饥荒的地球。
The relationship between the protozoan community diversity andthe water quality in the Baiyangdian Lake
白洋淀原生动物群落多样性变化与水质关系研究
Influences of Modified Lignosulfonate Superplasticizer on Cement Hydration andthe Durability of Concrete
改性木素磺酸盐高效减水剂对水泥水化及混凝土耐久性的影响
The organizational systematization course of science andthe evolution of duty of science popularization of scientists
科学建制化过程与科学家科普责任演变
The Regulating Molecules in Cardiovascular Development andthe Related Diseases
心血管发育中的分子调控及其相关疾病
Study of fluid inclusions andthe constraint for ore-forming conditions of gold deposit at Manaoke, northwestern Sichuanprovince
川西北马脑壳金矿床流体包裹体研究及对成矿条件的制约
