authorising

authorising

美 　英

• 网络遭到拒绝取决于以授权模；授权与

例句

"It should not be mistakenly interpreted as a constitutional blank cheque authorising further rescue measures, " he said.

他表示：“此项裁决不应被错误理解成宪法为批准更多援助措施开出空白支票。”

Earlier this month he appeared to inch closer to accepting it, authorising his vice-president, Abd Rabbo Mansour, to sign on his behalf.

本月初他似乎要做出妥协，授权副总统Mansour代他签署有关文件。

Awkwardly, such a presence is currently explicitly banned by the UN resolution authorising the no-fly zone.

然而尴尬的是，目前这种军事存在是授权设立禁飞区的联合国决议所明确禁止的。

The security council this week stepped up the drive against the attacks, authorising countries to pursue the gunmen on land.

本周安理会加大了打击的力度已授权各国追击岸上的不法武装人员。

Privileges and roles may also be granted to PUBLIC, authorising all database users for the privilege.

权限和角色还可以开放给公众，这样就授权所有数据库用户具有该权限。

But Germany's dithering on authorising the loan led to Standard & Poor's, a rating agency, to downgrade Greece's debt to "junk" status.

但德国对于贷款批准的犹豫不决导致信用评级机构标准普尔公司，将希腊的主权信用评级降至“垃圾级”。

In the UK, there is no law against contributory copyright infringement; but there is a law against authorising infringement.

在英国没有针对著作权的辅助侵害的法律；但有一部针对委托侵权的法律。

Appropriate methods for authorising receipt from and despatch to such areas shall be stipulated.

管理进出储存货物之适当收发方法也应予以规定。

First, the House of Representatives voted overwhelmingly against a resolution authorising American military action with time limits.

首先，众议院以压倒性趋势否决了授权有时间限制的军事行动的决案。

The US, along with Britain and France, was dismayed when Ms Merkel refused to back the UN resolution authorising intervention in Libya.

默克尔拒绝支持联合国（UN）授权对利比亚进行军事干预的决议，令美国与英国、法国都感到错愕。

Russia called this a "gross violation" of the United Nations Security Council resolution authorising force to protect civilians.

俄罗斯称此举是对联合国安理会授权武装保卫平民决议的“粗暴违反”。

But he is resisting his supporters' demands that Bush-era officials be prosecuted for authorising such methods of interrogation.

但是总统拒绝了自己的支持者应该对布什总统时期允许这种审讯方法的官员起诉的要求。

"I would not say it is the Chinese government authorising this, although it may approve. "

“我不认为这是中国政府的授意，虽然政府可能对此表示赞成。”

But the lawsuit alleges that in many cases, users are unknowingly authorising ongoing charges to their credit cards.

但用户在诉讼中表示，在许多情况下，他们在不知情的情况下同意了在线信用卡付费。

Britain, France and the US all voted in favour of the UN resolution authorising force in Libya.

英法美都投票赞成联合国授权对利比亚动武的决议。

The first step was taken by authorising the European financial stability facility to rescue banks.

授权欧洲金融稳定安排（EFSF）对问题银行实施救助，是第一步。

It issued an order last month authorising the export of raw and semi-processed hardwood.

政府上月发布命令，授权未加工和半加工的硬木进行出口。

Mr Patrick will introduce a bill authorising these schools later this month.

帕特里克州长将于本月晚些时候提交法案，批准建立这三种学校。

Now he is changing tack by authorising a share buy-back.

如今他改弦易辙，批准了一项股票回购计划。

The verdict is likely to affect the trial of Alberto Fujimori, a former president, who is accused of authorising the death squad.

这一裁决可能会对前总统藤森的审判产生影响，藤森被控告向行刑队授权。

The store, analogously to Sony here, could well send a letter to the bus company complaining about authorising the shoplifting.

接著，那家百货公司，就像Sony一样，也可以寄一封信到巴士公司去抱怨授权以及顺手牵羊的事情。

If you are employed a letter from your work unit authorising your leave.

如你目前有工作，提供你单位准假的批准信。

Authorising certain additives in feedingstuffs

某些饲料添加剂的授权

authorising methods for grading pig carcases in Hungary

授权匈牙利猪肉胴体的分级方法